Mary
Seymour Munro,-Appellant; George Munro, and Charles Munro his Son,-Respondents
1
House
of Lords
Original Eng. Rep. version, PDF
Original
Citation: (1840) 7 Cl & Fin 842
English
Reports Citation: 7 E.R. 1288
March
17, 19, 23, 24, 26, 30; August 10, 1840
Mews'
Dig. vii. 664; viii. 231; S.C. 1 Robin. 492. See cases cited under last
preceding case, and also Harvey v. Farnie, 1880, 5 P.D. 161; In re Patience,
1885, 29 Ch.D. 983; In re Grove, 1888, 40 Ch.D. 224, and Westlake Priv. Int.
Law, 3rd ed. 90.
1. See the head notes to Dalhousie v.
M'Douall, ante, p.817.
[842]
MARY SEYMOUR M.IWRO,-Appellant; GEORGE MUNRO, and CHARLES MUNRO his
Son,-Respondents f [March 17, 19, 23, 24, 26, 30; August 10, 1840].
[Mews'
Dig. vii. 664; viii. 231; S.C. 1 Robin. 492. See cases cited under last
preÁceding case, and also Harvey v. Farnie, 1880, 5 P.O. 161; In re Patience,
1885, 29 Ch.D. 983; In re Grove, 1888, 40 Ch.D. 224, and Westlake Priv. Int.
Lair, 3rd ed. 90.]
A Scotch
gentleman of rank and fortune left Scotland in 1794, and came on a visit to
London. In the course of that year he became acquainted with an English lady.
In 1795 he took lodgings for her in London, where, in 1796, a child, the fruit
of their intercourse, was born. He then took a house on lease and furnished it,
and continued to reside in that house with her till 1801, unÁmarried. In
September of that year he married her in an English church. In 1802 he returned
to Scotland, taking with him his-wife and child, and settled himself in his
patrimonial mansion. During the whole period of his
* The
case immediately following was argued about the same time; and as it involved
the same points of law (though the facts in the two case* varied from each
other), both were considered and adjudicated upon together. The judgment in
both will be found at the conclusion of the arguments in the next case.
t See
the head notes to Dalhousie v. M'DouaU, ante, p. 817.
1288
MUNRO V.
MUNRO [1840] VII CLARK & FINNELLY.
residence
in London he had been accustomed to write letters to Scotland, declaring from
time to time his immediate intention ten return, and desiring things to be done
which could only be necessary on that account.-Held, that he had not lost his
Scotch domicile, and therefore that his marriage was in all respects a Scotch
marriage, and his child capable of succeeding as his lawful heir to entailed
estates.
This was
an action of declarator of legitimacy, brought by the Appellant for the purpose
of establishing that she was the lawful daughter of Sir Hugh Munro, of Fowlis,
bart., and as such the heiress of entail entitled to succeed to the estates of
Fowlis. Sir Hugh held those estates under an entail to him and the heirs male,
and failing heirs male, then to the heirs female of his body. The Respondents,
in the event of failure of heirs of the body of Sir Hugh, would succeed to the
estates. Sir Hugh Munro succeeded on the death of his father, in 1781, to the
estates at Fowlis, and to the; dignity of a baronet, but was then under age: he
attained his full age in 1784. He took an active share in the management [843]
of his own estates, and was frequently an attendant at the sittings of the town
council of Fortress, to' which he was admitted a member soon, after becoming of
age. In 1785, 1787, and 1788, he visited the Continent, but always returned to
Scotland, where he resided, not at the family mansion, Fowlis Castle, but at
Ardullie, a house belonging to his mother. He resided with her till 1794, when,
in consequence of some differences with her, he left Scotland professedly on a
short visit to London. In November of that year he became acquainted with a
Miss Mary Law in London, and an attachment arose between them. In October 1795,
her pregnancy being declared, he took apartments for her in Balsover-street,
Oxford-street, where, on the 14th of May 1796, the Appellant was born. He
afterwards took a house on lease in Gloucester - place, Portman - square, where
he and Miss Law resided together till 1801. In September of that year he
married her at the parish church of St. Mary-le-bonne, accordÁing to the form
of the ritual of the church of England. He continued to reside in, London for
some months after his marriage, but then broke up his establishment in
Gloucester-place and went to Scotland, and there introduced his, wife and
daughter to his friends and connexions. In August 1803, Lady Munro and two
female attendants, were drowned while bathing on the shore near Fowlis Castle.
As some rumours had been raised of the legal incapacity of Miss Munro- to-
succeed as heiress to' the entailed estates, the suit for declarator was
brought to determine that question. The conÁclusion of the summons was, that
" it should be found and declared that the pursuer, the said Miss Mary
Seymour Munro, as lawful daughter, and at present only lawful child, of the
said Sir Hugh Munro', is entitled, [844] failing her'said father and heirs male
of his body, to succeed to' the
estate of Fowlis and others, in. virtue of the clause of destination and other
clauses in the entail aforesaid; and that she has a vested interest therein,
and jus crediti over the same, as heir female procreate of the body of Sir Hugh
Munro." The Lord Ordinary (Coireho'use) reported the casei to' the Lords
of the First Division of the Court of Session, by whom the other Judges were
conÁsulted. In this, as in the preceding case, the Lord President thought that
the domicile of the father had nothing to do with fixing the status! of the child; but he was also of
opinion, that if it had, then the domicile was altogether English, and
therefore the child was indelibly impressed by the law of England with
illegitimacy. Six of the other Judges thought the child legitimated by the
subsequent marriage, on the ground that the domicile of the father was Scotch ;
six others thought the domicile was English, and therefore that the Appellant
was illegitimate. In accordance with the opinion of the majority of the Judges,
a decree was pronounced relieving the defenders (the Respondents) from the
conclusions of the libel. This was the decree now appealed from.
Mr.
Pemberton, for the Appellant: -The arguments here will be confined as much
as
possible to those points in which this case differs from that of Dalhousie v. M'Douall,
and to
those which the discussion in that case has suggested. The first distinction
between,
the two cases is to be found in the conclusion, of the summons, which in, the
present
case does not seek for a, declarator as to the status of the Appellant, but,
according
to the terms of the entail, prays that she may be declared entitled, a&
persona
designated, [845] as immediate heir in succession after the death of Sir Hugh,
to the
estate of Fowlis. If by the Scotch law the Appellant is the heir of Sir Hugh
H.L.
vii. 1289 41aVII CLARK & FINNELLT. MUNRO V. MUNRO
[1840]
Munro,
she is entitled to have the judgment of the Court below reversed, and the
declarator directed to be in her favour. The question of the domicile of Sir Hugh Munro,
at the time of the birth of the Appellant and at the time of his marriage, is
most important. All
the circumstances here show it to have been a Scotch domicile. Six of the
Judges were of opinion that it was an English, six that it was a, Scotch
domicile; but all twelve agreed, that if the domicile was English, Miss; MunrO'
was not entitled; if it was Scotch, she was entitled to the declarator prayed
for. The thirÁteenth
Judge, the Lord President, was of opinion that domicile had nothing to- do1
with the matter, which must be decided by the place of the birth of the child,
and that that being English, the status of illegitimacy had indelibly attached
itself to her. This case therefore is
unprejudiced by anything which, has occurred in the Court below; and if this
House should be of opinion that the domicile was Scotch, the course will be to
affirm the judgment of the twelve Judges who1 thought that that would of itself
entitle the Appellant to the declarator which she sought to obtain. It may now be assumed, for
the purposes of this argument, that the place of the marriage is
imÁmaterial. The
foundation of this Appellant's title is the domicile of Sir Hugh Munro, her
father. If that is
Scotch she is entitled toi what she asks. The principle is laid down very clearly in the
case of Somerville v. Somerville (5 Ves. 750), where it was held that the mere
place of birth or death does not constitute the domicile, the [846] domicile of
origin, which arises from birth and connexions, remaining until clearly
abandoned and another taken.
The Master of the Bolls there said (5 Ves. 787), " The third rule I
shall extract is this, that the original domicile, or as it is called, the
forum oriffinis,or domicile of origin,is to prevail until the party has not only
acquired another, but has manifested and carried into execution an intention of
abandoning his former domicile and taking another as his sole
domicile." In England, the domicile of a family
follo'ws that of the father; his domicile is that of his family. We propose here to show by
the evidence that Sir Hugh was clearly by domicile of origin Scotch; that he
retained that without interruption or doubt until 1794; that when he left
Scotland in that year he did so with no intention of abandoning his Scotch
domicile, but merely to pay a visit, as any other gentleman might do', to
another country, and to return at the end of his visit; that though he remained
in England from 1794 to 1802, he had never any intention of abandoning his
Scotch domicile, but looked on himself and required others to- look upon him as
a person who was temporarily
absent from his home, but who, though
constantly prevented from
executing his intention, had the most settled intention of speedily returning
to ii. On attaining his full age in 1784, the first thing he did was to make
use of his newly-acquired power, in order to sever the only tie he had with
England. He had
sucÁceeded to the estate of Woodlands in Dorsetshire; his father got that
estate through Sir Hugh's grandmother. His father died indebted., The.
Scotch estates were equally
liable with the English estates to the payment of those debts; [847] but the
first thing he did was to sell the English estates for the payment of those
debts. That was a strong
indication of intention, and the more so
as the estates sold for 30,000, being considerably more than the amount that was necessary for the purpose of
the payment, and the
surplus of the money
thus obtained he invested in property
in
Scotland.-[The
learned counsel here went
through a
series of letters written by Sir Hugh when on his travels before he was of age, upon his attaining twenty-one, and while residing in London after 1794, with
the view of showing that he had always considered Scotland as his home, and
that when staying away from Fowlis he was perpetually writing to say that in a
few days he should return, and directing alterations in his house and in the
arrangements of his family, which could only be needed on account- of the
presence of the master.]-On the law as applied to these facts there can be no
doubt. Sir Hugh had a
domicile of origin which he never lost. Such a domicile can only be lost in consequence
of a clear intention to abandon it. An absence, however long, if not accompanied by
such an intention, can have no
such effect. To
acquire a new domicile there must be both residence and intention; to retain
it, intention alone is
sufficient.
This may clearly be taken as the result of Sir J. Leach's opinion in
Munroe y. Douglas (5 Mad. 405) ; and it was also the opinion of Sir John
Nicholl in Curling v. Thornton (2 Add. ec. 6 et seq.). According to Pothier
(Coutumes d'Orleans, Introd. Gen. c. 1, s. 7), the original domicile must
prevail if it be even doubtful where the domicile is: and Denisart (Tit. Domicil, vol. 1, p. 514, pi. 12, 13) isi
of tjhe same
1290
MUNRO V.
MUNRO [1840] VII CLARK &
FINNELLY.
opinion.
All the authorities are collected by Mr. Burge (Commentaries on Colonial and
Foreign Law, vol. 1, p. 41), and the result of them seems to- be, that [848]
domicile is acquired, as expressed by Pothier (intr. Gen au Cout. p. 4), "
par le concours de la volonte et du fait; " that having been once
acquired, it may be retained by intention, without actual residence; that
residence alone, however long, will not acquire it; but that, however short
that residence, domicile may be acquired if the intention to acquire it is.
clearly manifested. All these positions were fully shown inVaii, Leuwen's case
(Respons. Juris. Holt, pt. 5, cons. 85), referred to by Mr. Burge (Cbmm. C. and
F. Laws, vol. 1, p. 42). He was a citizen of Utrecht, who resided for ten
years, from his fourteenth to his twenty-fourth year of age, in Spain, whither
he had been sent to trade, but he did nothing to1 show an intention of
acquiring a domicile there. On his return he took a room in Utrecht, and performed
certain things required by the custom there to constitute citizenship ; but he
did not permanently live there, and he died intestate in Amsterdam. It was held
that his property must be distributed according to the laws of V'treohr-, in
wiuca he was to be considered as domiciled at the time of his death,. On the
same principle, a marriage celebrated at Smyrna between a Dutchman, who held
the office of Dutch consul there, and resided at that place for a great many
years, was held to be reguluced in its consequences by the law of AmsterÁdam,
his residence at Smyrna nut having put an end to1 his domicile of origin (Niew
Nederlands Advys Boek, vol. 1, p. 155; Appendix to Henry's Report of Odwyn v.
Forbes). The case of Madame Justiua Grunterroth (Carpzovius, bk. 6. tit. 4,
resp. 38 : Burge, vol. 1, p, 50) was decided on the same ground that residence
of any length would not acquire a domicile nisi voluntas et animus accesserit.
A change of domicile is not easily to be presumed, says Voet (Bk. 5, 1. 99);
and [849] the same author there expresses in the clearest manner what will
constitute a domicile. " Illud certum est neque solo arumo, neque
destinatione patris familias, aut contestatione sola, sine re et factae
doniicilium constitui: neque sola domus comparatione in aliqua regione, neque
sola habitatione sine proposito illio perpetuo morandi." And the general
definition of a domicile is given by the same author as the place where a man
" larem rerumque ac fortunarum suarum summam constituit: " a,
definition at once the most expressive and the; most exact, and one which has
ever since been recognised as authoritative by all the oribunals of the world.
Vattel (Bk. 1, c. 19, par. 217) has expressly adopted it. If these authorities
establish, as it is submitted they do, that the mere leaving home for however
long a period will not, without the intention to change the domicile, have that
effect, then it is submitted that Sir Hugh's1 residence in England did not
affect his domicile, but that it all the while continued to be Scotch. The
evidence in this cag1/2 does not justify, it contradicts, the assumption of any
such intention. Then what is the effect of the domicile on the question of
legitimacy? It is an admitted principle that a Scotch marriage will legitimate
previously born children. What is to prevent the application of that principle
in the present case? certainly not any loss of Scotch character by a change of
domicile. The authorities already quoted abundantly show that there has been
noi change of domicile in this case. But then, it will be said that tbs
marriage was contracted in England, and conÁsequently cannot have the effect of
a Scotch marriage; then that the mother was at the time of the birth domiciled
in England, and that [850] the child, being then illegitimate, must follow the
domicile of the mother; and lastly, that the birth took place in England, and
consequently that the status of illegitimacy was thereby indelÁibly impressed
on the child. But the great answer to all these arguments is, that the husband
was a domiciled Scotchman; that the marriage was therefore a Scotch marriage,
and being so, that all the incidents of a Scotch marriage attached upon it. One
of the great incidents of such a marriage is to legitimatise children by having
relation to a period antecedent to the birth, so that the marriage is
considered to have taken place (there being no lawful impediment to the
marriage) before the birth of the child. The rule is, " Retrotrahitur ad
tempus nativitatis liberorum, ut sic taliter legitimati, ab initio legitime
nati censeantur " (Cod. de Nat. lib. 5, tit. 27, 1. 10). In that rule no
restriction exists as to the place of the birth or the domicile of the mother.
The only qualification which this rule of law admits of, is that of a previous
impediment so well known in the law of Scotland, but which need not be
considered here hecaustj no one pretends that it existed. The effect of this
sub-tequens matrirntmium in lecntimatising the children, is go great that a
grandson
1291
VII
CLARK & FINNELLY. MCNRO V. MUNRO
[1840]
will
have the benefit of the legitimacy of his father, conferred by the marriage of
the grandfather and grandmother even after the father's death. That was a
principle of the civil law (Voet, lib. 25, tit. 7, de Concub. n. 7), and the
law of Scotland has adopted that principle to its fullest extent (Balfour's
Practics, tit. Bastard, folio edit, p. 239); Craig says (Bk. 2, Dig. 13, s.
16), " Legitimates vocamus, qui in concubinatu nati,- justis nuptiis inter
utrumque parentem postea, sequentibus; et jure', hi [851] legitimi censentur: *
* * tanta enim vis est matrimonii subsequentis, ut de priori delicto inquiri
non sinat, et illud omnino tollat, et purget." Several other eminent
Scotch law writers adopt this opinion (Bankton, b. 1, tit. 5; Ersk. b. 1, tit.
16 ; Spottisw. Bastardy, p. 27). The exceptions to this otherwise universal
rule ari&e out of incest and adultery. Such being the law of Scotland, it
is binding on all Scottish subjects, and conclusive as to their rights. The
respect which is due to the principles of the Scotch law, however they may be
opposed to English notions of law, has been clearly asserted in this House in
the case of Birtwhistle v. Yard/ill (ante, vol. II. p. 593): " It is not
more alien to the English law to adopt the fiction that such chilÁdren are born
in wedlock, than it is alien to the Scotch law to exclude that principle. The
English rule being statutory can make no difference. A fixed and known
principle of common law hag exactly the same force as a statutory
provision." But then it will be said that the fact of the marriage having
taken place in England makes a. great difference in this case. It is not denied
that there are some dicta to be found in the cases of Shedden v. Patrick (Diet.
Dec. " Foreign," App. n. 6, 1 July 1803), and Strathinore v. Bowes (4
Wils. and Shaw, App. 89, n. 5), and Boss v. Rose (4 Wils. and Shaw, 289; Fac.
Coll. 15 May 1827), which do seem to render that matter of importÁance. But
they are merely dicta. And after the case of Wcurrende-r v. Warrender (ante,
Vol. II. p. 488), it cannot no w be doubted that the right to inquire into
alleged adultery with a view to dissolve a marriage had in England, the lady
being an English lady, is possessed by the Courts of the country in which the
husband's domicile is, and where [852] the contract of marriage was intended to
be performed. It was so decided on the ground that, in contracting a marriage,
the wife acquires the domicile of the husband. Domicile in all these cases
rules other considerations. There is no
one decision that deperids on the mere place of the marriage or that of
the birth. In the cases of Gonty du Quesnois (Guessiere, Journ. des Princ. Aud
des Parl. -torn. 2, b. 7, c. 7; Burge Comm. Col. and For. Laws, 106), Shedden
v. Patrick (Diet. Dec. " Foreign" App. n. 6, 1 July 1803),
Stratfmiore v. Bowes (4 Wils. and Sh. App. 89, n. 5), Rose v. Ross (4 Wils. and
Shaw, 289), and in Warrender v. War-render, where all the previous cases were
considered, everything was made to depend on the question of domicile.
There is
no such thing as the indelibility of illegitimacy: not even in England does
that indelibility exist. It may, for instance, be at once removed by an Act of.
Parliament. It cannot, therefore, be indelible, since an Act of Parliament may
make a bastard legitimate in England, as a subsequent marriage will make him
legitimate in Scotland. Nor is there any valid argument to be drawn from the
supposed doctrine of allegiance: for taking the statements in the books as to allegiance
to be conclusive, still it is clear that the distinction between allegiance and
domicile is very great. The first can never be put off; the other can be put
off and resumed at pleasure: the first depends on a principle of state policy,
which is unalterable; the next depends on the sole exercise of the will of the
individual. The rule of domicile must govern this case, and it must most
especially do so since the subject-matter of the litigation is the title to
real property, which depends entirely on the lex rei sitat. The municipal la,w
of Scotland is therefore that which [853] can alone be applied to the case; and
the Appellant being fully brought within the operation of that law, she is
entitled to be declared the lawful heir of entail.
Sir W.
Follett, on the same side:-It is true that the word domicile has not been found
in any of the writers on English law; but that does not show that English law
would not admit the doctrine of domicile and its consequences, when properly
preÁsented as a subject of adjudication, but merely that our law writers have
hitherto confined themselves to the municipal law of their own Courts. Mwnro v.
Sandhurst (6 Bli. 478) may be added to the cases already cited as decided on
the question of the domicile of the party. Boullenois (Tom. 2, tit. 2, c. 1,
obs. 22, p. 10), after observÁing that, where the laws of a kingdom allow a
bastard to be legitimated by a subsequent
1292
MUNRO V.
MUNRO [1840] VII CLARK &
FINNELLY.
marriage,
as in France, his legitimacy thus lawfully acquired in his own country must be
recognised by all other nations; or if the law of his own country does not
allow of this legitimation, as in England, his continued illegitimacy must in
like manner be recognised ; proceeds to say, " J'applique encore cette
decision a un enfant Anglois. ne en Angleterre d'un concubinage, et dont le
pere et la mere seroient venus demeurer en France, et y auroient maries sans,
s'y etre faites naturaliser, parceque etant veri-tablement etrangers, et comme
tels sounds aux lois d'Angleterre, leur enfant ne peut pas etre, suivant ces
loix, batard en Angleterre de naissance, et etre regarde comme legitime en
France parcequ'il porte partout 1'etat et la condition dont il est par les loix
de sa nation." And this opinion has been completely adopted by Merlin
(Tit. Legitim, sect. 2, para. 11, p. 865). In this passage it is [854] clear
that naturaliser may be taken as synonimous with domiciled; the condition of
the parties at the time of the marriage, and not the mere locality of the
marriage, being that which is to govern the case. And to show this the more
strongly, he adds, that the naturalisaÁtion must be before and not after the
marriage, fo r otherwise it will produce no such effect. That the place of the marriage cannot affect
the question, but that the domiÁcile of the parties must decide, is manifest.
Try it by this test:-An Act exists, in this country to declare the marriage of
a man with his deceased wife's sister void. Suppose, after the passing of that
Act, two such persons were to go to France for the purpose of being married,
such a marriage not being forbidden in France, and should there marry and a
child should be born, by the law of France that marriage would be legal and
that child legitimate. Would the child be legitimate in England? By the law of
this country the disability is permanent, and the marriage would have no
effect. In this country, therefore, it is clear that the child would be
illegitimate; and it would be so because the parties marrying were domiciled in
England, and the marriage (except for the mere question of the due observance
of the forms required by the law of France.) would therefore be an English
marriage. The solution of these questions, if referred to domicile-, is plain
and easy; if put on any other ground it would be most confused and difficult.
On the ground o f domicile, 12 out of 13 Judges have decided that this
Appellant is entitled, if in fact her father was domiÁciled in Scotland. It is
that question as to- where he was domiciled that alono created doubts in their
minds. The other important question then is, as to the fact of the domicile.
That domicile was [855] Scotch. It was not changed by the residence in this
country of Sir Hugh Munro. That was his domicile by birth, and all the authorities
show that that is to be presumed to continue till the contrary is shown.
Denisart and Pothier (Deoisart, tit. Dom. s. 11; Pothier, Gout. D'Oiieans, c.
1, s. 7) lay down this principle, and Mr. Burge (1 Com. Col. and For. Laws, 40)
cites a number of other authorities, all in support of this proposition.
Warrender v. Warrender (ante, Vol. II. p. 488) is the strongest case which can
be imagined in support of this doctrine of domicile. There the marriage took
place in England, the lady was an English lady, the husband resided for years
in England and was Member of Parliament for an English borough, and yet his
domicile of origin was held not to have been lost, and in virtue of that
domicile the Scotch Courts were held by this House entitled to- inquire into a
cause alleged for the dissolution of the marriage. The English authorities,
agreeing with foreign writers, show that the question of domicile depends on
the mind of the person. In Stanley v. Bernes (3 Hagg. Ecc. Kep. 437), Sir J.
Nicholl declared that there must be a residence sine animo revertendi, in order
to change the domicile of origin. How strong must be the circumstances
establishing that animus may be seen in that case. There the party had left
this country and resided in Portugal for 56 years; he renounced his religion
and became a Roman-catholic; he married and had a son in Lisbon; he asked for
admission to Portuguese allegiance, and got it, and was treated by the French
in 1808 as a natural-born subject: yet even in his case it was doubted whether
he had done that which showed a determination to change his domicile of origin.
The same principle [856] was adopted in what is called the Annandale case,
Bempde v. Johnson (3 Yes. 198); and all these cases, with many others, were
referred to in Somermlle v. Somerville (5 Ves. 750), which was itself founded
on the previous decisions in this House of Ommaney v. Bingham (6 Bro. P. C.
560), and Bruce v. Bruce (id. 566; and 2 Bos. and P. 229 n.), and that case was
followed by Curling v. Thornton (2 Add. Ecc. Rep. 6); so that it is difficult
to conceive a more continuous course of decisions
1293
VII
CLARK & FINNELLY. MUNRO V. MUNRO
[1840]
establishing
any one point of doctrine. It may therei'oi-e be assumed that every presumption
is to be made in favour of the domicile of origin. Secondly, that no change of
it can occur without an actuaj residence in a new place, and an intention to
fix a residence permanently there; and thirdly, that no1 new domicile can be
acquired without a clear intention of abandoning the old. These two last
proposiÁtions completing the doctrine of change animo et facto. Now it cannot
be pretended that any one of these circumstances exists here. If this was the
case of a Scotchman in ordinary circumstances in life, without any property, or
anything at all beyond the mere circumstances of parentage and birth to connect
him with the country, there would not be sufficient to show that there had been
any change in his domicile: but when it is recollected that he was a gentleman
of fortune and rank; that his fortune was in Scotland, that his rank was
altogether Scotch, that even his personal property was in Scotland, and that
his money was in a Scotch bank; that all his connexions were in that country;
that his domus mansionalis was there, and that from time to time, almost from
day to day, during his continuing here, he was directing alteraÁtions with
regard to that [857] mansion, and fitting it for his permanent residence, -no
one can doubt that his domicile of origin remained; and that there existed
neither the fact of his having a settled residence in this country, nor his
intention to have one, and to abandon the land of his birth. Under these
circumstances, the la.w to be administered in the case is Scotch; and by that
law it is clear that his marriage was a Scotch marriage, and that his daughter
is the lawful heir to his entailed estate. Mr. Knight Bruce, for the
Respondent:-Fortunately there is no dispute as to the facts of this case, so
far as the marriage and the birth of the Appellant are conÁcerned. The domicile
of the mother is not in question, so that as far as that is conÁcerned the
domicile of the child at the time of birth was English. With these facts
settled beyond dispute the question is, whether this case is distinguishable
from those of Sheddon v. Patrick (Diet. Dec. " Foreign," App. n. 6, 1
July 1803), Strathmore v. Bowes (4: Wils. and Sh. App. 89, n. 5), and Rose v.
Boss (4 Wils. and Sh. 289; Fac. Coll. 15 May 1827). These three cases were all
decided in this House, and are thereÁfore binding authority not only on the
Courts below, but on this House itself. The case of Rose v. Ross is very strong
in favour of the Respondent. The man there was a native of Scotland. He had a
child born to him in England; it was illegitimate; he brought the mother of the
child to his own country, Scotland; he stayed there 15 days before he married
her, he then had a lawful marriage celebrated; he remained in Scotland some
time after the marriage, and then returned to England. This House, sitting as a
Scotch Court of Appeal, decided that the child of parents who were thus
married, [858] though married in Scotland, could not succeed to Scotch landed
estate. If that case cannot be distinguished from the present, there is an end
of the Appellant's argument. But it is said to be distinguishable on the ground
that the marriage in Rose v. Ross was English, but that tlie marriage in this
case, though actually taking place in England, was in law a Scotch marriage. On
what is that argument based? On the assertion that at the time of the marriage
Sir Hugh Munro was in law, though not in fact, domiciled in Scotland. This
assertion cannot be supported. The domicile of origin of Sir Hugh Munro is not
denied; but he had lost it by a long residence on the Continent and in
England.-[He referred at conÁsiderable length to the evidence and to the
letters written by Sir Hugh Munro while in England.]-If, therefore, domicile
was to govern this case, the domicile was English, and not Scotch. But the mere
fact of a man's domicile has alone no effect on a case like the present.
Connected with other things it becomes of importance; and when it is found that
here Sir Hugh Munro passed the greater part of his life absent from Scotland,
it is clear that the inferences sought to be drawn from expresÁsions in his
letters are much overcharged, if indeed they are at all justified. It may not
be improper, with regard to those inferences^ to remark that if some of the
expressions in the letters indicate an intention to return to1 Scotland (an
intention that, however frequently expressed, was left for yoars without even
an attempt to carry it into execution), there are others which speak of the
journey to Scotland as he might have spoken of a journey in tho summer to-
Brighton or to Cheltenham. Thus, for instance, in one he deliberately speaks of
the discomforts of " a tour " in Scotland, and in another he says
[859] that he shall makfe " a jaunt" thither. These expressions
indicate a feeling that .his home was elsewhere than in Scotland, and
1294
MUNRO V.
MUNBO [1840] VII CLAEK &
FINNELLY.
they are
the more important since they are in accordance with his conduct; while those
relied on by the other side are altogether opposed to it. It is likewise to be
remarked that up to the period of his marriage, though he was frequently
writing to Scotland, he had not a house fit to receive him there. That
circumstance, if intention is to be relied on, is a strong indication of
intention, and in a very marked manner distinguishes this case from that of
Warrender v. WarremAer (ante, Vol. II. p. 488), where the husband not only had
a, mansion in Scotland befitting his rank and fortune, but frequently went
thither, taking his wife and family with him. ir the intervals of public business. The letters of Sir Hugh,
so much relied on, are the ordinary letters of a careful man of business, who
was fond of giving the most particular directions to his agents, and not
unfrequently stimulating their attentive-ness by the declaration that he was coming
down to see the progress of the matters which were the subjects of his
directions. The same conduct is pursued by EnglishÁmen who have large estates
in Ireland which they never visit in the course of their lives, but about which
they are incessantly writing directions and orders to their agents. No one
would affect to say that the fact of their possession of property in Ireland
makes them domiciled Irishmen. If intention is to be taken as fixing domiÁcile,
then it must be admitted that conduct is the best evidence of the existence of
intention; and tried by that test, it is clear that the intention of Sir Hugh,
up to the time of his marriage, was to live in England as an Englishman. Every
time he declared that he should go to [860] Scotland, and yet delayed carrying
that intention into effect, he gave by the very declaration and the delay to
execute it a fresh proof of his preference of an English residence. The reason
for his keeping a Scotch banker is shown in one of his letters, in which he
uses these words : " Procure me a 500 credit on that one of the Scotqh
banks which shall appear to you most liberal in dealing." He was a sharp
man of business, and dealt with the Scotch banks because he thought his doing
so was to his own advantage.-[The learned counsel again reÁferred to the
letters.]-What is the result of all these letters? They show, combined with the
conduct of Sir Hugh, an intention to remain and be settled in England. The
cases, then, of Somerville v. Somerville, Bempde v, Johnson, Balfov/r v. Scott.
and Bruce v. Bruce, do not apply for the purpose for which they were cited for
the Appellant: but they do apply for the Respondent, and Batfour v. Scott (6
Bro. P. C. 550) is strongly in point here. That was a case of a Scotchman, a
great landed proprietor, who like Sir Hugh Munro had dismantled his house, and
had lived for years in London; and there, though exactly the same arguments
which have been used here were applicable, and were applied to his case, he was
held to1 be domiciled in England. In Curling v. Thornton (2 Addam, ec. Rep. 6)
the question of domicile never was decided. The decision there merely was as to
the sufficiency of a responÁsive allegation, and the dicta thrown out, however
entitled to respect, have no' authoÁrity, since they did not amount to a
judicial decision. The decision in fact amounted only to a recognition and
application of that principle which the supreme legal authority in [861] this
country had clearly laid down, that an Englishman isi not entitled, by
acquiring a foreign domicile, so far to1 throw off his country as to dispose of
his English property by a will otherwise than in the English form; and that the
Courts here cannot reject a will made by an Englishman in the English form,
merely because it is made in a foreign country. The principle really deducible
from that case is in favour of the Respondent; for it amounts to this, that
wherever an EnglishÁman is domiciled, his will must be dealt with as the will
of an Englishman. The same learned Judge, in Stanley v. Bernes (3 Hag. Ecc.
Rep. 447), upon exactly the same principle, gave effect to two codicils made in
Portugal by an Englishman, good in their form and attestation, according to the
English law, though bad according to the Portuguese law, and though it was there
admitted that the testator had in fact resided for years in Portugal.* These
cases show that domicile has not the force attributed to it by the Appellant.
In Bruce v. Bruce (6 Bro. P. C. 566; 2 Bos. and
* But
this decision was reversed by the Delegates, 3 Hag. 465. These two codicils had
been made with a view to pass English property. The testator had executed a
will and codicils in the Portuguese form, to dispose of his Portuguese
property. Unfortunately, the reasons of the delegates are not given, and the
manner in which the case was viewed by them does not appear.
1295
VII
CLARK & FINNELLY. MUNRO V. MUNRO [1840]
Pul. 229
n.), an Englishman -went to India, with the intention of returning here; but as
he had only an indefinite hope of returning, that did not affect the question
of domicile. Lo-rd Thurlow there said (2 B. and P. 230 n.), " The true
ground on which the case turned was the deceased being domiciled in India. He
was born in ScotÁland, but he had no property there. A person's origin, in a
question of ' where is his domicile?' is to' be [862] reckoned but as one
circumstance in evidence, which may aid other circumstances: but it is an
enormous proposition that a person is to be held domiciled where he drew his
first breath, without adding something more unequivocal.' A person's being at a
place is prima faciet evidence that he is domiciled at that place; and it lies
on those who1 say otherwise to rebut that evidence." Th,is question of
domicile came especially under the consideration of Sir W. Scott, in i.Jje case
of the Harmony, and there that learned Judge made the following most imÁportant
remarks (2 Bob. Adm. Rep. 324):-" Of the few principles that can be laid
down generally, I may venture to hold that time is the grand ingredient in constitutÁing
domicile. I think that hardly enough is attributed to its effects: in most
cases it is unavoidably conclusive. It is not unfrequently said, that if a
person comes only for a special purpose, that shall not fix a domicile. This is
not to be taken in an unqualified latitude, and without some respect had to the
time which such a purpose may or shall occupy: for if such a purpose be of a
nature that may probably or does actually detain the person for a great length
of time, I cannot but think that a general residence might grow upon the
special purpose." The texts of the civil law on the question of domicile
have already been cited. Their effect has been well given by Domat (IV. 424):
" Le principal domicil de chacun est celui qu'il a dans le lieu ou il
tient le siege et le centre de ses affaires, ou il a ses papiers, qu'il ne
quitte que pour quelque cause particulier, d'ou, quand il est absent, on dit
qu'il est en voyage, ou, quand on revient, on dit qu'il est de retour, ou il
passe les principales fetes de 1'annee, oh il porte les charges, et ou il jouit
les privileges de ceux qui en [863] sont habitans; " and he adds, "
II est egal pour ce qui regards le domicile d'une personne qu'elle reside ou
fasse sa demeure dans sa maison propre, ou dans la maison d'une autre tenue a
loyer ou a aucun autre titre. Et par cette meme raison, que la residÁence fait
le domicile, celui qui a une maison en propre dans un lieu ou il ne reside pas,
n'y est pas pour cela domicilie." And the Code Napoleon (Cod(r) Civil, ss.
102, 103) says, " Le domicile de tout Franpais, quant a, 1'exercice de ses
droits civils, est au lieu oil il a son principal etablissement; " and
that the change of domicile shall be effected by the fact of adopting a real
habitation in another place. The " Larem ac fortunarum suarum summam
" is in this case to be found only in London, which here answers the
description given by Domat and by the Code Napoleon of that " real
habitation " which constitutes a domicile. So that, even taking the rule
from ihe other side, that the contract must be governed in its consequences by
the la.w of the place where the spouses intend to reside, as laid down in
Warrender v. Warrender (ante, Vol. II. p. 488), it is clear that London was
that place, for there is not in the evidence in this case anything to1 show
that at the time of the marriage there was any intention to perform the
contract in Scotland. The marriage took place in SepÁtember 1801, in an English
parish church. On the 21st of October 1800, Sir Hugh had written a letter which
showed the possibility of his being prevented from going tc Scotland in the
course of the next year, and on the 16th December 1801 was written the next
letter which had any reference to that subject, and in that he merely says,
" It is my resolution, please God, to go early next summer into Scotland.
I wish, if possible, to [864] reside at Fowlis while I am in that country, and
I hope I shall without difficulty be able to accomplish that wish; but be that
as it may, nothing but death or violent sickness shall prevent my affording you
an opportunity of seeing me." In the next letter on the same subject,
dated in January 1802, he says, " I am anxious during my visit to
Boss-shire, which must be very short, to
avoid business as much as I can." No one can say that these letters
show that intention of possessÁing a Scotch domicile, which, even by the
argument on the other side, is necessary to retain the domicile of origin. On
the contrary, all the letters show an intention to make London his " real
habitation," the " centre of his affairs," and the spot on which
he constituted his " larem ac fortunarum suarum summam." It is a most
important circumstance that the house in Glouceister-place was taken by Sir
Hugh
1296 i
MUNRO V.
MUNRO [1840] VII CLARK &
FINNELLY.
on a
lease. The Respondent being right as to the fact of the domicile, the law is
deÁcided by the cases of Strathmore v. Bowes, Shedden v. Patrick, and Rose v.
Boss.
But
eiven supposing the, matrimonial domicile to be Scotland, that would not, under
the facts of this case, render the Appellant legitimate. The birth was in this
country, and it occurred before marriage. By the law of this country,
legitimacy cannot be conferred by a subsequent marriage. The status of the
child, which it will not be denied depends on that of the parent, cannot be
afterwards changed. The expression that, by the law of England, bastardy is
indelible may be correct or not, but it is plain that by that law legitimacy,
or the capacity of legitimacy, existing in a person is indelible. That
characteristic of the individual must be taken from the law of the place of his
birth; and if bastardy is by the law of that [865] place indelible, the status
of the individual is indelible. The authorities of Lords Eldon, Eedesdale,
Lyndhurst, Brougham, and Wynford, all go to show that the place of the marriage
and the birth determine the status; and they are all founded upon the judgments
of Courts or the authorities of the most recognised text writers. If that is
so, then the status here has been so determined. If Merlin (9 vol. Questions de
Droit, 174), as it is supposed, really makes the question depend on the
acquisition of the right of citizenship, he is in error; for all the
authorities show that domicile, such as is acÁquired by long residence and
having the centre of a man's affairs in a particular spot, and nothing else,
can be considered as affecting it. Domicile, again, is not decided, as Merlin
intimates, by the residence being with or without the esprit de retour. It is
constituted, as Lord Stowell said, by the permanency of the habitation. But
domicile does not decide the question of legitimacy, which'depends on other
cirÁcumstances. After reviewing all the authorities, Lord Brougham, in
Birtwhistle v. Varditt (Ante, Vol. II. p. 272), says, speaking of the question
of legitimacy, " the whole inclination of a man's mind must be towards
that law which prevails where each man is born and where his parents were
married, supposing the countries to be one and the same; and if they differ, I
should then say the law of the birthplace must prevail." There can be no
authority for giving to a child born out of Scotland the benefit, or imposing
on it the liabilities, of the Scotch law: so that, even admitting, for the sake
of argument, that the domicile of the father before marriage, and, since
marriage, that of the mother of the Appellant is to be treated as Scotch, and
the marriage as a Scotch mar-[866]-riage, still it is confidently submitted
that, on every authority, the child, having been born in England and born
illegitimate, must so remain.
Mr.
Fleming, on the same side:-The case divides itself into two parts, the first of
which isi the question of domicile. It is admitted, that if the domicile is not
decided to be Scotch, the Appellant has no right to' the declarator now prayed.
The second point relates to' the status of the Appellant, and amounts to this,
can she, under any circumstances, be considered legitimate? The 1st Will. 4, c.
69, gives jurisdiction (S. 33) in these matters to the Court of Session,
instead of the Court of the Commissary. Unless the latter Court could before
that statute have entered on the consideration of this case, the Court of
Session cannot now have any authority to do so'. The old authorities are therefore
applicable here. The law relating to domicile, as stated by the other side,
cannot be supported. Intention is not everything: or if intention is to govern,
it must do so when ascertained by the acts, and not by the expressions of the
party. The chief authorities declaring what is domicile are the Code Napoleon
(Cod. Civ. s. 102, 103), Denisart (Art, Domicile, 513), Pothier (Introd. Gen.
c. 1, s. 9), Story (Conn, of Laws, c. 3); and they are all collected in Burge
(Com. Col. and For. Law, 40). Vattel (Bk. 1, c. 19, s. 22) has defined domicile
to be a fixed residence in any place with an intention of always staying there;
but Story (Confl. of Laws, c. 3, s. 43) truly observes, that " it would be
more correct to say that that place is properly the domicile of a person in
which his habitation is fixed, without any present intention of removing
therefrom." Taking all these authorities [867] together, it is impossible
to say that the Appellant here can bring herself within their operation. Sir
Hugh Munro gave the strongest intimation of his intention as to domicile', by
taking a lease of the house in Gloucester-place. His intention is therefore
against the Appellant's title. But the mere fact of a long residence in a
particular place, without any exÁpression of intention as to domicile, has been
declared by Lord Eldon sufficient to. induce him to declare that the domicile
was in that place. Such were the circum-
1297
VII
CLARK & FINNELLY. MUNRO V. MUNRO [1840]
stances
as stated by his Lordship ; Tovey v. Lindsay (Dow, 133). That doctrine agreed
with the opinion of Lord Stowell, in the case of the Harmony (2 Bob. Adm. Rep.
324). Boullenois gave a direct opinion (Tom. 2, tit. 2, c. 1, obs. 22, p. 10)
that the status of legitimacy or illegitimacy was one of those states or
conditions of people which do not change with the change of domicile: an
opinion which is adopted by Mr. Burge in his very learned work (Comm. Col. and
For. Law, 105). And Lord Chief Baron Alexander, in delivering the opinion of
the Judges in Birtwhistle v. Varditl (Ante, Vol. II. 581), says, " The
character of legitimacy or illegitimacy attached to the persons of English or
American claimants by their own law, accompanies thern everywhere, and would
prevent their being received as heirs everywhere within tha limits of the
Christian world." There can be no partial legitimacy; it. must exist
everywhere if it exists at all. Now it is impossible to say that the Appellant
is legitiÁmate in the Courts of England. If so, she cannot, according to these
authorities, be legitimate anywhere. Supposing the domicile of the father and
mother at the time of the marriage to have been Scotch, that [868] would not
affect the question of the legitimacy of the child which had been born in
England some years before that marÁriage. It will be said, however, that to
this remark the law of Scotland furnishes an exception, by conferring
legitimacy on the children through a marriage of their parents celebrated at
any distance of time after their birth. But that proposition, if so stated, is
not correct. The subsequent marriage will only confer legitimacy under peculiar
circumstances. The parties must be Scotch, the marriage must be Scotch, and
there must have existed no impediments to the marriage. It is submitted, too,
that a subsequent marriage in Scotland will not confer legitimacy on a child
preÁviously born out of Scotland. The doctrine of legitimation by subsequent
matrimony has only been the law of Scotland during the last two or three
centuries; nor has its operation been admitted in any decided cases except
where all the parties have been Scotch, and the events have taken place in
Scotland. It is said to have been borrowed from the canon law, but it was at
first somewhat doubtfully recognised by the law writers of Scotland; they put
it forward, but in general terms. Such was the moda in which Lord Kaines
treated it (Bk. 3, s. 8). In ancient times it was certainly unÁknown. It is not
mentioned as a law of Scotland in the Regiam Maffistatem; andj it has not been
introduced by the authority of any statute. It exists alone upon comparatively
recent custom. And even in modern times, the best writer on the law of Scotland
shows that the operation of this peculiar law is not so universal in itself,
nor so easily applied, as it is contended to be in this case. Bell, in his
" Principles of the Law of Scotland " (3d Edit. p. 444), says, that
[869] where tha domicile of the parents at the birth and the marriage is
Scotch, the child is legitiÁmated, but that it does not become so by the
parents going to Scotland to marry. This mode of speaking of the parents in the
plural number must be taken, in so
careful and accurate a writer, as an indication of his opinion that it
would not be sufficient if only one of the parents fulfilled these conditions.
That would show that the domicile not of one but of both must be Scotch. The
Appellant here must contend not that she was legitimated by the marriage, but
that she was legitimate from the , beginning. But such an argument would at once
be fatal to her claim; for at the beginning, namely, from the moment of birth,
and for some years afterwards, it is clear that, both in fact and in law, by
the law of Scotland as well as England, she was not legitimate; yet to the
extent of that argument she must go, in order to bring herself within the
Scotch law, for such was distinctly stated to be the Scotch law in the case of
Birtwhistle v. Vardill (per Lord Brougham, ante, Vol. II. p. 588): a doctrine
most fully borne out by all the principles deducible from preceding cases. Prom
all the authorities it is clear that the status of the person, especially the
status of legitimacy, must be judged of by the law of the country where that
status originated. The subsequent domicile of the parents cannot affect it.
That domicile will not confer on the child the capacity to acquire legitimacy.
And when Boullenois and Merlin are quoted to show that a child, bastard in
England, may become legitimate in France, the expressions of the latter must be
attended to', and they clearly prove that in his opinion such a change could
only take place after the naturalisation of; both parents and [870] child. That
word does not mean, as it has been contended, domicile, it means naturalisation
in the ordinary sense of that term; an act of the supreme authority of a
country, adopting as native-born citizens persons who had
1298
MUNRO V.
MUNRO [1840] VII CLARK &
FINNELLY.
hitherto
been foreigners in it. Such an important change may be worked in that country
by its supreme authority, but it cannot be the result of the mere act of the
parties themselves. In this case all that has been done is the act of the
parties, and it has no such force as to change the status which the law of the
country where the Appellant was born fixed upon her at the moment of her birth,
Mr.
Pemberton, in reply:-The domicile of the father is that of both, the spouses.
The incidents of the marriage are not governed by the place of the marriage nor
of the birth, but by the domicile of the spouses. If there is a conflict of law
here, as the, matter to be affected is Scotch estate, the Scotch law must
govern. The declarator asked is, that the Appellant is, as persona designate/,
under an entail, entitled to be declared the heir of Sir Hugh Munro, according
to the law of Scotland : it is therefore solely a question to be decided by
that law. Domicile must decide this case. ReÁsidence is one of the indications
of intention as to domicile, but it is not conclusive. Intention is superior to
mere length of residence. Here the intention was clear. Never for one moment
did Sir Hugh Munro show an intention to abandon his. domicile of origin ; on
the contrary, he always manifested his sense of Scotland being his home, though
London was his temporary residence. While in London, he might, in the words of
the code, be described as travelling. His, fortune, his rank, his habits, all
connected him with Scotland; and family [871] differences first, and afterwards
the attachment he had formed, in this country, only persuaded him to delay a
return to his native country: but with his agents there he kept up a continual
communication, and his Scotch domicile was never lost. His domicile made his
marriage a Scotch marriage, and conferred on his child all the benefits of such
a contract.
The Lord
Chancellor (August 10, 1840) :-My Lords, in these cases the first point to be
considered is the rule of the law of Scotland, as to- the effect of a
subsequent marriage of a domiciled Scotsman upon the issue of the parties born
before the marriage, when the birth of such issue and the ceremony of marriage
took place out of Scotland. Not that all those circumstances occur in the case
of Lady Dalhousie v. M'Douall; but as they do in that of Munro v. Munro, it
will be convenient to conÁsider the whole of the proposition, and then apply
the result to the particular circumÁstances of each case.
To
whatever principle the law of legitimation by subsequent marriage be
atÁtributed, there can. be no doubt of the generality of the rule where the
parents were capable of contracting marriage at the birth or conception of the
child. Wherever, therefore, a marriage follows the birth of children procreated
of the parties to the marriage, all the requisites concur which are required by
the terms in which the rule is laid down, assuming always that the
circumstances are such as to- bring the case within the operation of the la,w
of Scotland; and as the laws of every country generally affect all those who
have their domicile in such country, it would appear that, in order to bring
any particular case within this rule of the law of Scotland, it could only be
necessary to show that the domicile of the parties was Scotch.
[872]
The consideration is of much importance in a case in which it is said that no
precedent can be found in which the particular facts of this case occurred ;
because if the case falls within the terms of the general rule, such rule must
govern it, unless it can be shown that there is principle or authority for
making it an exception to the general rule, and withdrawing it from its
operation.
Tbe two
circumstances relied upon for that purpose are, first, that the child was born
out of Scotland; and secondly, that the marriage took place out of Scotland. If
it should appear that neither of these circumstances would, by itself, take the
case out of the general rule, the union of the two cannot have that effect. It
can hardly be contended that the country in which the marriage takes place is
material: it has never been considered material by the writers upon civil law,
nor so treated in the decisions of the Courts, In De Conty's case (Guessiere,
torn. 2, b. 7, c. 7), the marriage, although it took place in England,
conferred legitimacy on a child whose domicile of origin was in France. The law
of the country where the marriage is celebrated ascertained its validity; the
law of the country of the domicile regulated its civil consequences. But if the
place of the marriage be not material, still less can the place of the birth be
so considered. The law of Scotland assumes that what in that country is
considered as equivalent to a marriage, took place before the birth or
conception of the child. If that be assumed, how can it be material in what
country
1299
VII
CLAEK & FINNELLY. MUNRO V. MUNRO
[1840]
the
child was born? This assumption is adopted for the purpose of legitimatising
the issue: why is it to be abandoned when it is peculiarly ne-[873]-cessary for
that, purpose? If a domiciled Scotchman be in the habit, for business or
pleasure, of passÁing part of his time beyond the border, and some of his
children are born within and some without the limits of Scotland, can it be the
law that a subsequent marriage should legitimatise some only of his children,
and leave the rest illegitimate? Ifc has been assumed in argument, that any of
such, children, born in a country which allowed legitimation per subseguens
matrimonium would be legitimate in Scotland, but not if born in England, or in
any other country which did not recognise such legitimation. This argument is
founded upon the supposed indelibility of bastardy, and seems to ha,ve its
origin in the circumstance of some very learned persons having used expressions
applicable to English law upon a question of purely Scotch law. If English
parents have a child born in another country, could the legitimacy of such
child in England be affected by any law of such country? The effect of a Scotch
marÁriage must be judged of with reference to Scotch law, and that law not only
does not admit the doctrine of the indelibility of bastardy, but on the
contrary holds that no bastardy is indelible, unless the parents were at the
time of the birth incapable of marrying. If, therefore, the law of England be
imported into the consideration, the effect of the Scotch marriage is judged
of, not by the law of Scotland but by the law of England.
In this
view of the law of Scotland, all the learned Judges of the Court of Session,
with the single exception of the Lord President, concurred; and he founded his
dissent upon the rule of the law of England as to the indelibility of bastardy,
and upon expressions of English lawyers. But he adds, " in the case of
Rose v. Ross, I stated in my opinion that I would not take [874] the law from
such an extreme case as that of a woman taken suddenly, and perhaps
prematurely, in labour, whilst travelling in England with or without her
paramour, and brought to bed of a bastard there and then; returning with it on
her recovery to Scotland. That is an extreme case; and what might hp the law as
to it, we must endeavour to settle when the case occurs." Beyond all
doubt, a. child so born would be affected with indelible bastardy in England;
and if that is to regulate his status in Scotland, the peculiar circumÁstances
referred to would not make an exception in his favour.
For
these reasons, and upon these authorities, if the question were to be decided
upon the general principles of the civil law, or upon the law as established in
Scotland, there would not, I think, be any difficulty in coming to the conclusion
that the child of a Scotchman, though born in England, would become legitimate
for all civil purÁposes in Scotland, by a subsequent marriage of the parents in
England, if the domicile of the father was, and continued throughout to be
Scotch. It remains to be inquired whether there are authorities against such a
conclusion.
In
Shedden v. Patrick (Diet. Decis. " Foreign," App. n. 6, 1 July 1803)
the quesÁtion did not arise, because the father was there held to be domiciled
in America, In that case, therefore, there was wanting that only circumstance
upon which rests the title of the child to claim the benefit of the laws of
Scotland.
In
Strathmore v. Bowes (4 Wils. and Sha,w. App. 89), if it was not assumed that
the.domicile of the father was English, it certainly does not appear to have
been proved to be Scotch; Lord Eldon saying the domicile was princi-[875]-pally
in England; but the decision seems to have turned upon this, that the claim was
to a British peerage. Whatever expressions may have fallen from Lord Redesdale,
for none can be quoted as coming from Lord Eldon, the decision of that case
cannot be quoted as an authority in a case respecting Scotch property, in which
the domicile of the father was Scotch.
In Ease
v. Boss (16 July 1830; 4 AVils. and Shaw, 289), the domicile of the father was
English. Lord Lyndhurst stated, as the ground of his opinion, that although the
marriage was in Scotland, it was a marriage of persons having an English,
domicile, and coming into Scotland for the purpose of the marriage only. If
this case proves anything bearing upon the present, it is that it is not the
place of the marÁriage, but the domicile of the parties married, which
regulates the civil consequences of the marriage.
For the
same purpose, and for that only, the case of Warrender v. Warrender (Ante, Vol.
II. p. 488) has application to- the present, because in that case it was as-
1300
MUNRO
V. MUNRO [1840]
VII CLARK & FINNELLY.
sumed,
and I think correctly, that for civil purposes in Scotland, a marriage in
England of a domiciled Scotchman was to be considered as a Scotch marriage.
These
decisions, therefore, do not establish any principle or lay down any rule
inÁconsistent with the proposition that the child of a Scotchman, though born
in England, becomes legitimate for all civil purposes in Scotland, by the
subsequent marriage of the parents in England, if the domicile of the father
was, and continued throughout to be Scotch. If this be the rule of law in
Scotland, it embraces the case of Munro v. Munro, and therefore includes that
of Lady [876] Dalhous-ie v. M'Douall, and renders it unnecessary to^ consider
some of the minor points discussed ; such as whether the mother had or had not
lost her Scotch domicile, and whether the fact of the conception having been in
Scotland might not of itself have led to a decision in favour of the
legitimacy. In both cases the question of fact remains to be considered,
namely, what was the domicile of the father. In both cases the domicile of the
father was originally Scotch; and the question is whether, in either instance,
he had at the time of the marriage lost this domicile of origin.
Questions
of domicile are frequently attended with great difficulty; and as the
circumstances which give rise to such questions are necessarily very various,
it is of the utmost importance not to depart from any principles which have
been established relative to such questions, particularly if such principles be
adopted, not only by the laws of England, but generally by the laws of other
countries. It is, I conceive, one of those principles that the domicile of
origin must prevail until the party has iqrtt- AA* 2È| not only acquired
another, but has manifested and carried into execution an intention of
abandoning his former domicile, and acquiring another as his sole domicile.
Such, after the fullest consideration of the authorities, was the principle
laid down by Lord Alvanley, in Somerville v. Somervitte (5 Ves. 787), and from
which I see no reason for dissenting. So^ firmly indeed did the civil law
consider the domicile of origin to adhere, that it holds that if it be actually
abandoned, and a domicile acquired, but that again abandoned, and no new one
acquired in its place, the domicile of origin revives. [877] To effect this abandonment
of the domicile of origin, and substitute another in its place, it required le
concours de la volonte et du fait; animo et facto; that is, the choice of a
place; actual residence in the place then chosen ; and that it should be the
principal and permanent residence; the spot where he had placed larem rerumque
ac fortunarum su-arum summam; in fact there must be both residence and
intention. Residence alone has no effect per se, though it may be most
important as a ground from which to infer intention. Mr. Burge:, in his
excellent work (1 Comm. Col. and For. Laws, 54), cites many authorities from
the civilians to establish this proposition. It is not, he says, by purchasing
and occupying a house or furÁnishing it, or vesting a part of his capital there,
nor by residence alone, that domicile is acquired, but it must be residence
with the intention that it should be permanent. In allegations depending upon
interntion, difficulties may arise in coming to a conclusion upon the facts of
any particular case, but those difficulties will be much diminished by keeping
steadily in view the principle which ought to guide the decision as to1 the
application of the facts.
If,
then, it be the rule of law of Scotland that the domicile of origin must
prevail, unless it be proved that the party has acquired another by residence,
coupled with an intention of making that his sole residence and abandoning his
domicile of origin, -I cannot think .that there will be much difficulty in
coming to a satisfactory conÁclusion upon examining the evidence in these cases
with reference to this rule. In the case of Lady Dalhousie v. M'Douall, there
is really no difficulty at all. There is nothing in that case which can raise a
question as to the father [878] having abandoned his Scotch domicile. In the
case of Munro v. Munro the difficulty is apÁparently greater, because there was
a residence in England of many years ; but the only period to be considered is
from the father quitting Scotland in 1794, to the time of the marriage, 1801. There
was a sufficient reason, independently of any intention of changing his
domicile, for his leaving Scotland in 1794. His family house was not in a. fit
state for residence, and he had failed in effecting a proposed arrangement with
his mother by which he wished to obtain for his own use the house where she
lived. There is no ground for supposing that he at that time intended to
abandon Scotland ; the reverse is proved by the first letter he wrote after his
arrival in London (3d of September 1794), in which he gives directions about
keeping some land in grass,
1301
VII
CLAKK & FINNELLY. MUNRO V. MUNRO [1840]
the only
farming he takes pleasure in, and about clothes presses for his dressing-room
in Fowlis. In November 1794 he occupied the office of deputy-lieutenant 01
Ross-shire. In 1795, on the 9th of February, he gave directions for the
preparations of a will in the Scotch form; and in a letter of the 14th of June,
he states his intention of being in Ross-shire at the end of the month, which
by subsequent letters it appears was prevented by an attack of illness. He, in
a letter of the 1st of September 1795, expresses his regret at having been
prevented going to Scotland ; and in a letter of the 14th of September, he says
he shall be there early next summer; and in a letter of the 18th, he says that
he shall, after Whitsuntide next, take the management of his- estate into his
own hands. Similar expressions occur in many letters of 1795 and 1796. In a
letter of the 7th of October 1796, he says, " I shall be in Ross-shire
next year, and should unforeseen [879] events oblige me to defer my
journey," etc.; and in a letter of the 27th of October, he directs the
payment in kind of hens and eggs to be conÁtinued, saying, " when at home
I shall have occasion for them." Many letters in 1797 speak of his
intended journey to Scotland; and in one of the 25th of November 1797, he says,
" my journey to Ross-shire, so long and often retarded by circumÁstances
which I could not foresee, is now, by the advice of my friends here, given up
till next summer."
It
appears that before this time, that is, in 1794 or 1795, the connexion between
the Appellant's father and mother had been formed, and she was born in
September 1796, which may well account for the continued postponements of his
intended journey to Scotland; but he does not appear ever to have abandoned the
intention; for in a letter of the 28th of March 1798, to a person in Scotland,
he says that he expects very soon to be able to write him the time at which he
proposed himself the pleasure of seeing him. In 1799, 1800, and 1801, he gives
directions for the fitting up of his family residence in Scotland, and for that
purpose sends large quantities of furniture from London; and in September 1801
he marries the Appellant's mother, and by letter of the same year speaks of his
intention of coming to Scotland. In a letter of the 15th of April 1802, he
says, " I have resolved to be at Fowlis as soon as the house, which is
painting and papering, can be inhabited; but as these things do not depend upon
my wishes, I cannot fix positively any time. I hope to be in Edinburgh in July
or August." He accordingly went to Scotland that year with his family, and
resided in his family house at Fowlis, and there continued till 1808, the Appellant's
mother having died [880] there in 1803. Lord Corehouse, who entered much into
this part of the case, in commenting on this correspondence, asked this
question: " Do these expressions, when read in connexion with the context,
import that he was to return to Scotland, with a view to settle permanently
there, and to live at the castle of Fowlis during the rest of his life? The
very reverse is manifest." And then he observes upon expressions used,
indicating that the promised visit to Scotland would be short. Those
observations would be highly important if the quesÁtion was, whether by his
subsequent residence in Scotland ho had acquired a new domicile there; but they
do not appear to me to touch the question whether he had abandoned the domicile
of origin in that country, which can only be effected by evidence of an
intention to do so-, accompanying the act of a residence elsewhere. If he even
formed such an intention, to what period is the adoption of that resolution to
be referred? in order to be of any effect upon the present question, it would
bo at gome time prior to- September 1801, the date of the marriage.
That he
took a lease of the house in Gloucester-place, and formed an establishment
there, has been much relied upon, and, in the absence of better evidence of
intention as to his future domicile, might be important as affording evidence
of such, intention, but cannot be of any avail when from the correspondence the
best means arc-afforded of ascertaining what his real intentions were. The
having a house and an establishment in London is perfectly consistent with a
domicile in Scotland. Tliisj fact existed in Somerville v. SomervUle, and in
Warrender v. Warrender. Taking, therefore, the rule of law as to the domicile
of origin to be what I have before stated, and applying the [881] evidence to
that rule, I do not find it proved that the Appellant's father acquired a new
domicile in England with the intention of making that his sole residence, and
abandoning his domicile of origin in Scotland.
If that
be a correct conclusion from the evidencei, it follows that the Appellant in
Munro v. Munro, being the child of a domiciled Scotchman, had, at the moment of
aw
1302
MUNRO V.
MUNRO [1840] VII CLARK &
FINNELLY.
birth, a
capacity of being legitimated by the subsequent marriage of her parents for all
civil purposes in Scotland, and that she accordingly, by the subsequent
marriage in 1801, became legitimate, and as suph capable of succeeding to the property in question.
The
consequences of the opinions I have expressed are these:-I propose to your
Lordships to affirm the interlocutor appealed from in Lady Dalhousie v.
M'Douall, with costs; and to' reverse the interlocutor appealed from in Munro
v. Munro, and to remit the cause back to the Court of Session, with a
declaration that the pursuer (the Appellant) is the lawful daughter of Sir Hugh
Munro.
Lord
Brougham:-My Lords, I had not the good fortune to be present when this case was
argued; and therefore, were it an ordinary case, I should not have expressed any
opinion whatever. Nevertheless, from the part I have SO' frequently taken in,
cases of this kind, a reference to which has been made in disposing of the
present case, both in the Court below and by my noble and learned friend in
delivering judgment here, I think it right that I should not suffer the
decision of the House to be come to without saying a few words.
There
are two questions for the consideration of [882] your Lordships, as there were
for the consideration of the Court below. The first is, whether, supposing the
domicile of the parties at the time of the marriage to have been in Scotland,
that marriage had the effect of legitimatising issue born in England before the
marriage; with reference to the question raised before the Scotch Court as to the
title of the party to be considered an heir of tailzie to a Scotch real estate,
quasi an estate tail, as one of the children of the heir of entail then in
possession of that estate. The next quesÁtion is, whether the domicile was
English or Scotch.
My Lords,
on the first of those two' questions it is, noi doubt, fit to observe that this
is at present for the first time undergoing decision. It has frequently been
mooted in argument by text writers, in discussions at the bar, and occasionally
by learned Judges arguing on the Bench, but up to this time no decision has ever been made either in Scotland
or here upon the point; namely, whether legitimisation is effected by the
subsequent marriage of the parents of a child born out of wedlock, that child
being born in a country, and that marriage being celebrated in a country, where
no such law holds, but the parties, though being in that country, yet, of
course, at the time of the marriage being domiciled in Scotland, where the
question arises touching the succession to real estate situated in Scotland.
That question is now about to be decided for the first time one way, having
been disposed of in Scotland upon the fact only the other way; because, as I
shall presently observe, and it is with great satisfaction I state it, the
great majority of the learned Judges in the Court below, who dealt with the
question of law, came to the same conclusion as that to which I trust your
Lordships, on the recommenda-[883]-tion of my noble and learned friend, are now
about to come; but they did not feel themselves called upon to decide the case
on that point. It is needless to add that this decision does not run counter to
the previous authorities, but, as far as any previous decision approaches the
present case, all the weight of authority is in favour of the judgment.
I have
now to remind your Lordships of the weight of judicial authority in the Court
below upon this question; in order that it may be by no means supposed that,
because your Lordships are reversing this judgment, you are laying down
principles of law contrary to the opinion of the learned Judges from whose
decision the appeal ccmes.
The five
learned Judges who formed the majority whose decision you are about to reverse,
but to reverse on the ground of fact: those five learned Judges, in the first r
art of their statement, seem rather to save the question. They seem not to
dispose of the question, but give afterwards a very plain opinion in the
affirmative: I mean the Lord Justice Clerk, and the other four who agreed with
him. They state the difficulties which they think exist, in the first place, on
the supposition of Sir Hugh being a domiciled Scotchman : " Even upon this
supposition, however, we think the pursuer must have had difficulties to
encounter which have not yet been resolved by any clear authority in the law of
either country. Some of the dicta, in the ultimate decision of the cases of
Shedden, of Strathmore, and of Boss, seem to point to a conÁclusion against
her; while others of the very highest authority, in the more recent case of Sir
George Warrender, have rather a contrary bearing. But holding, as we
1303
VII
CLARK & FINNELLY. MUNRO V. MUNRO
[1840]
do, that
the domicile of the husband was also English, we humbly conceive that there is
no autho-[884]-rity on which the claim of the pursuer can be supported."
Had it stopped there, I should have said, as I did some time ago, that their
Lordships being of opinion that the fact of the Scotch domicile was not
established, they had no occasion to dispose of the question of law at all, as
the question of law did not arise unless the fact of the Scotch domicile was
proved : but what follows seems clearly to intimate that those learned Judges
were of the same opinion upon the point of law with the majority, though they
differed from them in point of fact; for they say, " The law, therefore,
under which they themselves intended to live as married persons, may very well
be allowed to settle the extent of their rights and duties as with each other,
but cannot affect the condition of children previously born, which we think
must be determined by the law of the country where the parents were domiciled
at the birth and the marriage. If the domicile was not the same for both
parents at these two periods, we should hold that that of the father at the
time of the marriage should give the rule. But as they were the same in this
case, the question does not arise:" thus agreeing clearly upon the point
of law with the majority of the learned Judges, though they differed in point
of fact. They all agreed, with the exception of the learned Lord President.
Lord Corehouse, who differed upon the question of fact, delivered a very clear
judgment upon the point of law; but, with the exception of the learned Lord
President, all the Judges of the Court below held that the subsequent marriage
of the parents would legitimate the issue before marriage, provided the parties
were domiciled at the time of the marriage in a country the law of which
recognises legitimation per subsequens 'inatrimonium.
. My
Lords, the learned Lord President has given a [885] very able, and in my
opinion a very striking judgment, particularly striking from that manly
straightÁforwardness which characterises all the judgments of that right
honourable and learned Judge. He has applied himself to the question, and has
entered into an argument which had a very considerable effect on my mind when I
first came to read it; and if I had not looked very carefully into the
authorities to which he refers, 1 should have found great difficulty in
differing from his Lordship as to' the conÁclusion at which he arrives; but
when I look at those cases which have been shortly referred to by my noble and
learned friend, Shedden v. Patrick, the Strathmore case, and Rose v. Boss, I
.really cannot see how they are to be taken as laying down the rule upon which
the Lord President founded his judgment, namely, a status indelible through
life being affixed upon the party by the law of the country where that party
was born, that character being one of indelible illegitimacy if he was born in
England, the law of England being against legitimation by subsequent marriage.
My noble and learned friend, who unfortunately is not now present, who bore a
principal part in the last of those cases, Base v. Boss (Lord Lyndhurst),
expressly saves thr question with respect to the domicile, and says that he
gives no opinion upon that part of the case; and the result of what he says
plainly is to show that he did not mean to say how it would have been if the
domicile had been Scotch, the domicile in that case plainly being English, and
the question therefore no more arose there than it would have arisen here had
the fact of a Scotch domicile failed the pursuer ; but the majority of the
learned Judges were agreed in the early part of their judgment that it did not
arise at all. I am [886] upon the whole of opinion that he must adopt the
authority of these cases, or the dicta of these cases. It is chiefly perhaps
what is said by Lord Kedesdale, which may not be very accurately reported,
which, after all, is only a dictum, and not necessary for the decision of the
case; it is chiefly on one or two dicta, or supposed dicta, of that noble and
most learned Judge, to whose dicta the greatest respect is due, and not
certainly upon anything decided, that the Lord PresiÁdent founds his arguments.
My
Lords, with respect to the case of War-render v. Warrender, undoubtedly as far
as that case goes it is in favour of the legitimacy here, because the domicile
of the parties there was clearly held to be Scotch. An attempt was made to show
that Lady Warrender's domicile was not Scotch, with a view to another branch of
the argument, but we all agreed here that her domicile was the domicile of her
husband, and that both parties had a Scotch domicile; and we held the marriage
in terms, and certainly in substance, to be in the nature of a Scotch marriage,
though locally contracted in England. But though the case of Warrender v.
Warrender might have rested entirely,
1304
MUNRO V.
MUNRO [1840] VII CLARK & FINNELLY.
and in
my opinion safely, upon that position, of the parties having a Scotch domicile,
yet that case, properly speaking, did not depend entirely on the Scotch
domicile, a* regarded the nature of the marriage, whether dissoluble or
indissoluble. Upon the Scotch domicile, as regarded the jurisdiction of the
Court, no doubt it must have rested; in order to give jurisdiction at all there
must have been some domicile; but as regarded the domicile at the time of the
marriage, that case did not rest entirely, or anything like entirely, on the
domicile of the parties being Scotch, or on its being, if you will, a Scotch
marriage; because both [887] myself and my noble and learned friend who
concurred in that decision, were clearly of opinion that, though the parties
had been domiciled in England, that though it had been precisely Lolley's case,
namely, an English marriage between English parties who never before in their
lives had crossed the Tweed, and though in that case, by the rule in Lolley's
case, a divorce in Scotland of that marriage would have been impotent to
dissolve it for all English purposes, including the right of the parties after
the supposed dissolution to rennarry, as they would still have been guilty oi
bigamy in England, yet, that in Scotland, for Scotch purposes, the divorce
would have been valid to dissolve the vinculum of the English marriage as fa.r
as regarded all Scotch rights and all Scotch considerations. That was the clear
opinion both of Lord Lyndhurst and myself; the only difference between our
opinions was, that I went a step further, and held that Lolley's case was
wrongly decided even with respert to England; but neither he nor I entertained
any doubt that Lolley's case did aot and would not affect the law of Scotland,
and that the decision was good under the law of Scotland, independently and in
spite of the decision in Lolley's case, and without at all by possibility
breaking in upon Lolley's case, any more than Lolley's case could break in upon
that. And in Warrender v. Warrender, although the parties held an English
domicile, and the lady had never before crossed the Tweed, there was a
jurisdiction in the Scotch Court to deal with the question of marriage, and the
decree by that Court would have been valid, notwithstanding the English
domicile; and if your Lordships will only attend to the manner in which my
noble and learned friend dealt with the whole of that question, which he went
very elaborately [888] through, you will see that there cannot be the least
doubt upon what the effect of the decision was.
I have
here in passing to make an observation which I am sorry to say is some^ what in
the nature of a complaint. Lord Eldon used often to complain in like manner. I
do not go quite so far as he did when he said that no Court was treated in such
a way as this Court, the highest Court of all, was; but he certainly had a good
right to complain of the manner in which what passed in this Court was taken
not. always from the most accurate report of what was said. In the course of
this session I have had more than once occasion to observe this, but I have
never seen it so strikingly as in the present instance; because here are what
are called the speeches of Lord Lyndhurst and myself in the Warrender case, given
and printed in the case before your Lordships, from an extremely inaccurate
note. I do not mean that the shortÁhand writer is not accurate; quite the
reverse; but I mean that in his note on the present occasion, as must needs
sometimes happen when a person takes a note of a. judgment when it is read, and
when it is much more rapidly delivered than it is spoken, there are very
considerable inaccuracies either in taking the note or in having it
transcribed. Those inaccuracies are perfectly evident to any who reads the
senÁtences in which they occur ; the words are not sensible in many instances,
and in other instances there are wrong dates and wrong statements, statements
very much the reÁverse of what were made, and in one or two instances affecting
the substance and the import of the judgment. Now what I complain of is this :
not at all that parties are very impatient to get a report of what passes here
in their cause; that is very natural, and they may get it where they please,
and get it more or [889] less accurate : but what I complain of is, that after
the lapse of a couple of years they should have printed those short-hand
writers' notes in these cases, and that then, after the laps(r) of a year or
two, those short-hand notes should be made the foundation of remarks and of
arguments in the Court below, when a perfectly accurate and corrected report,
compared with the original, had been printed and published by professional
gentlemen in the reports of decisions of this House. One should have thought the
natural course was to have taken the decision of the case from Messrs. Shaw and
Dunlop's report, and not from the note which from some cause contained these
inaccuracies: but instead of that, the
1305
VII
CLARK & FINNELLY. MUNRO V. MUNRO [1840]
Court below
act upon the note in the printed oases, which is inaccurate; and then,, in your
Lordships' House, the note is served up as part of the Appendix, and not the
note as taken, which it might have beien easily, from the printed reports of
the gentleÁmen who at that time reported the-decisions of your Lordships'
House. Nevertheless, even here I find that Lord Lyndhurst says, " It is a
connexion " (marriage) " recogÁnised in all Christian countries, and
they say " (the Courts below, the Scotch Courts,. say), " and I think
they say with propriety, We are not prevented from pronouncing-sentence of
divorce a wmculo matrwnonvi in this country, if the parties are domiciled here,
merely because a remedy to the same extent is not given in other countries,
parÁticularly where the mairiage is celebrated." That is as to the
question of the dissoluble or the indissoluble nature of the marriage; and then
he goes on to- remark upon the whole of the cases in regular succession in the
Scotch Courts, and to show that the Scotch Courts have uniformly until the time
of Lolley's case (which is a fact) exercised this jurisdiction, and dissolved
English mar-[890]-riages, marriages between English parties having no Scotch
domicile, or pretence of a Scotch domicile; and that then a doubt for the first
time existing, that doubt influenced the decision in the case of Edmiston v.
EdnvLston; and afterwards the whole fifteen! Judges:, differing from the
Commissary, who had been influenced by the decision in Lolley's case, set (hat
matter right by reversing the decision of the Commissary, and held that which
has been the law ever since, that, without reference to domicile at all, the
Scotch Courts have a right to dissolve an, English mariage between English
parties then resiÁdent in Scotland, though the parties had never before any
domicile whatever in Scot-land ; and that, in Scotland, to all intents and
purposes that divorce is good and valid.
My
Lords, thus much I thought it right to say in consequence of one or two
obserÁvations that were made upon the case of Warrender v. Warrender in the
Court below ; not denying that, so far as that case goes, it is a decision at
once in favour of the principle upon which, the point in the present case
turns, though certainly it cannot be said to be a, decision, or anything like a
decision, upon the point itself.
My
Lords, the other question is a, question of fact; namely, with respect to the
domicile
of the parties at the time of the marriage. I have not had the advantage
which my
noble and learned friend enjoyed of hearing that question argued at the
bar. I
have nevertheless gone through the whole of this case, which appears to lie in
a much
less narrow compass as regards facts than might be supposed, in consequence
of the
introduction of a good deal of matter which does not appear quite: relevant,
and of a
great deal of other discussion that perhaps was not perfectly essential to the
case
(though very able); but nevertheless there is [891] abundant evidence to settle
this
question fully in my humble apprehension, and to settle it against the decision
of the
Court below. È
The
whole question appears to me to turm upon what took place between the year 1794
and the year 1801, when the marriage took place. The party, Sir Hugh Munro,
left Scotland, where it is not denied he had resided previous to that time. In
the year 1794 he left Scotland, in consequence of some difference with his
mother, and came to London: he there formed a connexion which ended in a
marriage in SeptemÁber 1801. But previously to that marriage, namely, on the
16th of May 1796, the pursuer was born, the child of that connexion. Now up to
1794 it is perfectly clear that the domicile was Scotch, and it appears to be
agreed on all hands that the rules which Sir William Grant, then Master of the
Rolls, extracted, as he said, from various decisions, the Annandale case, Bruce
v. Bruce, and other cases, to- all of which your Lordships have been referred,
were correct rules. The third of those rules which he extracted from decisions
is very material in the present instance, and seems undeniÁable as the rule of
the Scotch, as well as of the English Courts; and I apprehend it is the rule
universally that, where a, domicile has been constituted, the proof of the
change of domicile is thrown upon the party who disputes it, a-nd that you must
show distinctly that there has been the animus as well as the facturn; that
there has been a desire and intention to change the domicile, as well as the
fact of leaving that place of residence, in order to alter the former domicile
and to acquire a new one. Now, my Lords, loo-king at the facts here, I do not
think that they amount to anything sufficient ijd support the conclusion' of a
change of domicile. The mere taking of the lease, as some of the learned [892]
Judges, well observed in the Courts below, is explained,
1306
MUNRO
V. MUNRO [1840]
VII CLARK & FINNELLY.
a.nd
much that otherwise would not, be so well understood is explained by the same
circumstance; I mean, by the connexion which the party had formed with the
mother of the pursuer. That he had a constant intention of returning is,
certain; and I do not go merely upon the words he uses in the correspondence,
when, he talks: of returnÁing, because that might only mean going back to the
place from which he had come; but it is the whole disposition of his mind; that
which appears to me through this correspondence shows that it was the fixed
intention of Sir Hugh Munro to1 consider Scotland still as the place of his
residence, and that his being in London or any part o" England was
occasional rather than permanent.
My
Lords, for the reason! which I ha,ve given, namely, that, I had not the
advantage of being present during the argument, I shall not enter into1 the
consideration of the question of fact further than to say that upon looking at
the whole of this case with very great care, under the pressure of that anxiety
which one naturally feels not only upon a question of such great importance to'
the parties,, but upon a question where it was likely that the inclination of
one's opinion should be against the judgment of the Court below, I certainly
have come to the siaine conclusion with my noble and learned friend. Admitting
that there may be some doubt-admitting that there may be some conflict in the
circumstantial evidence upon, which that case must rest.- admitting that there
is considerable force in several of the arguments of the learned Lord, Lord
Corehouse, who agrees with the majority of the Judgesi as to the la,w, but
differs from my noble and learned friend himself, on the fact of domicile; yet
still those objections are, in my opinion, sufficiently [893] answered, and
those doubts sufficiently explained, by the considerations which arise from the
rest of the evidence, and from the peculiarity of the circumstances in which
these parties were placed; and I think that upon the whole your Lordships are
entitled, or rather are called upon, to consider that at the period of the
marriage the Scotch domicile had not been changed, and that the parties were domiciled
as Scotch parties at the time when the contract took place. The consequence of
this will be, that if yoiur Lordships adopt the opinion of my noble and learned
friend upon the subject, upon those two points you will concur in, the question
of law with almost the whole of the learned Judges; that you will upom that
question give no decision which in the least, breaks in upon any former
decision ; on the contrary, you will give a, decision which is in concurrence
with the principle of the former cases which approach the nearest to the
present; and that you will give a judgment, in my humble apprehension, which is
consistent with all the principles of the law governing such matters: and that
upon the question of fact alone, you are called upon to differ from the Judges
of the Court below, differÁing also, it may be observed, from a very narrow
majority of the Judges ; for whereas six were of opinion that the domicile was
Scotch, seven, only were of opinion it was not. Agreeing, as I have said, with
almost the whole of them upon the question of law, and upon, the question of
fact differing with those Judges in the very narrow majority of one, your
Lordships will, I trust, agree with my noble and learned friend in a, decision
reversing the decision of the Court below. I have already referred to the terms
of the decision. I apprehend that the decision to1 be given upon this case is
not a, judgment absolutely and generally finding that [894] the party is
legitimate, but it is a, judgment finding, according- to the conclusions of the
libel which proceeds upon the statements! of the factsi, that she ought to be
found and declared as lawful daughter, entitled under the will as next heir of
entail. It is rather a finding of her having the right, as heir of entail quasi
lawful daughter, than in terms or in fact a distinct judgment, affirming the
legitimacy: it is rather a judgment that she is heir of entail, notwithstanding
what happened as to her being born, before the marriage, than a distinct
judgment tha,t she is legitimate; and it is so, taking into account that, in
construing the Scotch law, " legitimate " may mean legitimate per
subsequent mat rimonium.
In the
Countess of Dalkvusie v. M'Douall, the interlocutor was affirmed with costs.
In Munro
v. Munro, the interlocutor was reversed, and the cause remitted, with the
declaration advised by the Lord Chancellor.
1307