HOUSE OF LORDS BEFORE THE
LORDS COMMITTEE FOR PRIVILEGES. DYSART PEERAGE
CASE. 6 App.Cas. 489 COUNSEL: Sir John Holker, Q.C., Mr. W. A. Lindsay, and Mr. Badenoch
Nicolson, appeared for William John Manners (Earl of Dysart). [*497] Mr. Shiress Will was
counsel for the Petitioner, styling herself Elizabeth Dowager Lady
Huntingtower. Sir Henry James, A.G., The Lord Advocate (Right Hon. J.
MLaren, Q.C.), The Solicitor-General for Scotland (Mr. J. B. Balfour,
Q.C.), and Mr. Crawford, appeared for the Crown. AGENTS: Agent for Petitioner, Elizabeth, styling herself Dowager
Lady Huntingtower: Hermann H. Myer. Agents for Petitioner, William John Manners, Earl of Dysart: J. A.
Bertram & Edward Walmsley. JUDGES: Lord Selborne, L.C., Lord Blackburn, and Lord Watson. DATES: July 30, Aug. 3, 1880, and Jan. 21, 24, 25, Feb. 7, 21,
22, 1881. Feb. 21 and March 7, 1881. Held, that William John Manners had made out, and established,
his right to the dignities of Earl of Dysart and Lord Huntingtower in the
peerage of Scotland. Irregular Scotch Marriage – Habit and Repute –
Mutual Consent de præsenti before Witnesses. The law of Scotland accepts the continued cohabitation of a man
and woman as spouses, coupled with the general repute of their being married
persons, as complete evidence of their having deliberately consented to marry;
but in order to sustain that inference their cohabitation must be within the
realm of Scotland. Cohabitation outside Scotland will not constitute marriage, although
it may be competently founded on, either as corroborative evidence of a
ceremony in Scotland, or as evidence that a ceremony proved to have taken place
in Scotland was truly intended by the parties as a present interchange of
matrimonial consent. A. alleged that she was lawfully married to B. by interchange of
mutual consent de præsenti before witnesses in 1844 in Scotland, and
that having remained in Scotland for about a month, B. and she cohabited at
divers places in England as husband and wile, and that a son now living was
born of the marriage in 1863. Between 1844 and 1849, when B. deserted A., three daughters were
born, one of whom B. registered as legitimate. In 1851 B. married C. at a
parish church in England and had children. A. was informed of this marriage
shortly after its celebration, but took no steps to have the validity of the
averred irregular Scotch marriage of 1844, or the nullity of the marriage of
1851, judicially declared, until 1880. The alleged witnesses to A.s marriage
were admitted now to be dead, but they were alive in 1853, when they might have
been judicially examined in an action brought against B. for the board and
lodging of A.: Held, that the evidence completely disproved the allegation of a
marriage between A. and B. Evidence – Admissibility of Statements not on Oath of
deceased Person – Statements post litem motam – Statutes 15
& 16 Vict. c. 27; 16 & 17 Vict. c. 20; and 37 & 38 Vict. c. 64. B. married C. in facie ecclesiæ in 1851, had issue, and
died in 1872. In an attempt by A. to set up a previous irregular Scotch
marriage, a witness [*490] gave evidence that B. told him repeatedly after 1851 that A. was
his wife and not C.:– Held, that such evidence was not admissible. Effect of the statute 37 & 38 Vict. c. 64 (1874) held not
necessary to decide. Precognitions – Admissibility of. In an attempt on the part of A. to set up an irregular marriage
according to the law of Scotland between herself and B., statements prepared by
D., the Plaintiff, in an action against B. as the alleged husband of A. for
A.s board and lodgings; which statement were signed – and
in one case corrected by interlineations – by deceased persons who,
if alive, would have been competent witnesses, were sought to be used as
evidence:– Held, that they were not admissible. LIONEL WILLIAM JOHN, 6th Earl of Dysart, died on the 23rd of
September, 1878. His only son William Lionel Felix,Lord Huntingtower,
predeceased him on the 21st of December, 1872. Lord Huntingtower married on the
26th of September, 1851, at East Horrington church in the parish of St.
Cuthbert Wells, county Somerset, his cousin Katherine Elizabeth
Camilla,daughter of Sir Joseph Burke, Bart. Of that marriage there has been
born, three daughters and one son. The son, William John Manners, on his
fathers death, assumed the courtesy title of Lord Huntingtower, which
he bore until the death of his grandfather, after which date he answered to the
title of Earl of Dysart, and exercised as said earl the right to vote at the
nomination and election of peers of Scotland to vote in Parliament. But being
desirous that the allegations of one Elizabeth Acford, calling herself the
widow of the late Lord Huntingtower, should be set at rest, he presented this
petition to Her Majesty, praying Her Majesty to be graciously pleased to admit
the Petitioners succession to, and to declare that he is of right
entitled to, the titles, honours, and dignities of Earl of Dysart and Lord
Huntingtowerin the peerage of Scotland. That petition was referred by Her
Majesty in July, 1880, to the House of Lords, and by that House to this
Committee. On the 3rd of August, 1880, a petition was presented to the House
by a lady styling herself Elizabeth Dowager Lady Huntingtower, praying that
counsel might be assigned her, and that she might be allowed to appear and be
heard on behalf of her infant son, Albert Edwin, in opposition to the claims of
William John [*491] Manners as Earl of Dysart and Lord Huntingtower. She was ordered
to lodge a printed case, and counsel and agents were assigned to her. She
accordingly lodged a printed case and led evidence in support of it. She
averred in her case that (1.) she, in the month of July, 1844, and at
Grecian Cottage, Trinity,near Edinburgh, in Scotland, and by interchange of
mutual matrimonial consent, per verba de præsenti, was lawfully
married, according to the law of Scotland,, to the late William Lionel Felix,
Lord Huntingtower; (2.) that afterwards she and the said Lord
Huntingtowercohabited together as husband and wife, and were habite and repute
husband and wife; (3.) that her infant son Albert Edwin
Tollemache, being the only surviving son of the said marriage, is the person
entitled to the titles, honours, and dignities in question. Her case, inter alia, also stated that she was the daughter of
Henry Acford, a freeman of the town of Bideford, Devonshire. But owing to a
serious accident which befel her father, rendering him a cripple for life, she
was compelled to earn her own livelihood. In 1843 she was in the service of the
Rev. C. W. Scarth,at Bathwick Rectory, Bath, as housekeeper. Near the end of
1843, she had given notice to leave, when she received a letter purporting to
come from Lady Dysart, who had often called to see the Rev. Mr. Scarth at the
rectory, asking her to go to a certain house in reference to a situation as
ladys maid and companion to Lady Dysart. She accordingly went to the
house directed, and there saw a gentleman who told her he was to engage her on
the part of Lady Dysart, that Lady Dysart knew her and did not require any
recommendation, that she was to go to a house at Southstoke, a residence about
five miles from Bath, and engage servants; and that Lady Dysart intended to
reside there as soon as the servants were engaged. Lady Dysart did not appear,
but Lord Huntingtower visited the house, and after a time one evening came to
her sitting-room and took hold of her hands saying he was madly in love with
her, and that he would marry her at the parish church. She told him she was
engaged, and succeeded in getting away from him. A few nights afterwards she
alleged Lord Huntingtower burst open her bedroom door, which was locked, and after
a very violent struggle, in which she [*492] was much injured about her person, he had
connection with her by force and against her will. She was very ill, and Lord
Huntingtowertold her that if she would go to London he would marry her at a
registrars office, and to this, after some hesitation, she consented. Lord Huntingtower went to London, and wrote to her begging her to
follow him to be married to him. She went, and slept one night alone at the
London Bridge Hotel under the name of Miss Acford. Next day she went to some rooms in Berkeley Street. The Petitioner
was so ill that she was ordered to go back to her fathers house in
Devonshire. She accordingly left London for her fathers home and
remained there three or four weeks; whilst there, Lord Huntingtower wrote to
her most affectionate letters, imploring her to return and that the marriage
should be carried out. She returned to London about February, 1844, and from
there Lord Huntingtower – she still being very ill – took
her to Hayling Island, and they both stayed at Crosses Hotel. After
some days Lord Huntingtower took a furnished house, and they went there. She
became much worse in health, and Lord Huntingtowerwanted to obtain a special
license, but she was too ill to go through the ceremony. After a time she and
Lord Huntingtowerreturned to London and remained a fortnight at Middletonor
Maryland Square. She was obliged again to leave Londonand go back to her
fathers. There she remained till June, 1844, during this time she
received letters from Lord Huntingtowerurging her to return to London, and
promising that if she did he would take her to Scotland and make her his wife.
Relying on these promises she again came to London, and was taken by a Mr.
Kenrick, a friend of Lord Huntingtower, to his own house, to meet Lord
Huntingtower. Mrs. Kenrick, afterwards Mrs. Steggall, received her. Apartments
were taken for her in Trevor Squareand the Scotch marriage was frequently
discussed. Lord Huntingtoweroften at this time discussing with Mr. Kenrick the
subject of Scotch marriage. Lord Huntingtower then went to Scotland to arrange
about his marriage with the Petitioner. After some days Lord Huntingtower
returned to London, and pressed the Petitioner to go along with him to
Scotland, where [*493] he stated he had ascertained they could be married without
ceremony. The Petitioner refused to go with him, but agreed to follow him. Lord
Huntingtower then went to Scotland, and it was distinctly understood before he
left that the purpose of his going to Scotland was to make arrangements there
to receive the Petitioner and to marry her there and to make her his lawful
wife in such way as the law of Scotland allowed. The Petitioner after hearing from Lord Huntingtower left by steamer
from Blackwall, Mr. and Mrs. Kenrick seeing her off, whence she arrived at
Granton, near Edinburgh. Lord Huntingtowers man servant, Frederick
Spicer, met her with a carriage and drove direct to a house called the Grecian
Cottage, Trinity, near Edinburgh. Lord Huntingtower received the Petitioner on
the lawn, they then went inside the cottage, Lord Huntingtowercalled in Spicer,
and told him he wanted him as a witness. Lord Huntingtower then, in
Spicers presence, laid his hand on the Petitioners shoulder
and declared and acknowledged her to be his lawful wife, and present
matrimonial consent was there interchanged and expressed between the Petitioner
and Lord Huntingtower. The Petitioner thereupon believed that she was then lawfully
married according to the law of Scotland. Lord Huntingtowerintended her to
believe and also himself believed that the Petitioner then became his lawful
wife. Afterwards, on the same day, Lord Huntingtower placed on the
Petitioners finger a wedding ring. At the time of the said
declaration Spicer was the only servant in the house, but a female servant
named Margaret Ritchie – afterwards Mrs. Bremner – came on
the following morning. A few days after a letter was received from Lady Dysart,
to whom Lord Huntingtower had written stating that he had taken the Petitioner
to Scotland and the purpose for which he had taken her there. In that letter
Lady Dysart called him a fool, and stated that he could never marry again, and
must ever afterwards call the Petitioner his wife. Lord Huntingtower read a
portion of this letter to the two servants Spicer and Ritchie, and again
declared and acknowledged the Petitioner to be his wife, in the
Petitioners presence and with her consent. The case also stated that Lord Huntingtower said to a policeman
named Horne that the Petitioner knew but little of Scotland as [*494] she was on her
marriage tour. They remained at Grecian Cottagefrom three to four weeks. From
there they went to Newcastle-on-Tyne, and stayed at the hotel where the coach
stopped. There they were known as Mr. and Mrs. Tollemache. On the following
morning they drove to Tynemouth and stayed at the Bath Hotel. Lord Huntingtower went on in advance to London, and the Petitioner
followed him. While they were in London Lord Huntingtowergave a dinner at
Greenwich in celebration of the marriage. There were six or eight persons
present, including Lord Huntingtower, the Petitioner, and Mr. Kenrick. From the time of the marriage at
Grecian Cottage, down to October, 1848, Lord Huntingtower and the Petitioner
lived and cohabited together at divers places in England as husband and wife,
and were recognised and treated as such by all those with whom they came in
contact. Lord Huntingtower and the Petitioner generally went at those places by
the name of Tollemacheor Talmash, and on one occasion by the name of
Langford. The Petitioners first child was born on the 10th of
September, 1845, and was registered by the Petitioner as the son of William
Felix Lionel Tollemache and Elizabeth Tollemache, formerly Ackford. Mrs. Toone, the mother of Lady Dysart, was very kind to the
Petitioner until her death in 1848, and on one occasion sent her £50
sewn between the leaves of the Petitioners housebook. The second child, a girl, was born at 4, Manor Street, Clapham.
Lord Huntingtower himself registered this child as born in lawful wedlock. He
signed himself W. L. Talmash, giving the mothers
name as Elizabeth Talmash, formerly Acford. After this they lived at various places – Greenwich, at
Walton-on-the-Naze, at Miss Pottles, Kennington Lane, Kennington, and
at Camberwell, and subsequently at Mr. Cadmans at Southend. At Greenwich they were frequently visited by General Harrison, a
Mr. Johnson, a barrister, a Captain Corty, and others. At Southenda third
child, a girl, was born on the 14th of January, 1848. The fathers
name was given as William Lionel Felix Talmash, Lord Huntingtower, and the mothers
as Elizabeth Talmash, formerly Ackford. The Petitioner registered this child
herself. At Southend there was a quarrel between them, and Lord
Huntingtower, [*495] she alleged, took away from her by force the letters she had
received from him, including the letter received from Lady Dysart by Lord
Huntingtower, these letters she believed he destroyed. He had previously put
some of these letters in her hands telling her to keep them, for they contained
facts relating to her marriage. From Southend, in February, 1848, they went to
Miss Pottles, Kennington Lane, and from there went to various other
places, Lord Huntingtower being pressed for money. Eventually, in August, 1848,
they returned to Miss Pottle. In October of that year Lord Huntingtower took
possession by force of another parcel of letters which he had written to her as
his wife, and which also related to their marriage in Scotland. He then
deserted her. Miss Pottle brought an action against Lord Huntingtower in the
Bromley Court for the Petitioners board and lodging, and recovered
the amount claimed. The Petitioner believed she was subpoenaed, and gave
evidence in the name of Huntingtower or Tollemache. After this she and her children suffered great privations, and
after a time she wrote to Lady Dysart, who replied that she must call herself
by the name of Ackland, otherwise she would not correspond with her, or help
her in any way. As she and her children were absolutely destitute she was
obliged to conform to this request. Lady Dysart supported her for some time;
but on her refusing to go abroad Lady Dysart ceased to give her any assistance
whatever. She applied to the Lambeth guardians for assistance; they, by their
solicitor, commenced proceedings against Lord Huntingtower, but the solicitor
died and nothing further was done. In 1850, Mr. Jarrett, the relieving officer
of Lambeth, took the Petitioner and her children to his own house and provided
them with food and lodging for nearly two years. He brought an action in 1853
against Lord Huntingtower for their board and lodging. The Court refused to
allow her to be a witness. Mr. Jarrett could not afford the means to bring
forward witnesses from Scotland, and elsewhere, and the action was
unsuccessful. While the Petitioner lived at Mr. Jarretts she was
informed for the first time of Lord Huntingtowers marriage with his
cousin, Miss Burke. After Jarretts action in 1853, the Petitioner
called [*496] at Ham House, where
she first saw Lord Huntingtower after his marriage with Miss Burke, and a
painful scene ensued. In 1854 Lord Huntingtowers solicitor prepared a deed of
covenant in which the Petitioner was described by her maiden name, Miss Acford,
and as a single woman, and by which an annuity of £60 was paid to
her, on the stipulation that all letters of Lord Huntingtower should be given
up. The Petitioner signed this deed as she was in destitute circumstances, Lord
Huntingtower at the same time assured her that she was his true wife, and that
by her signing it she would not invalidate her marriage. In 1857 this deed was
varied by an agreement which Lord Huntingtowerbrought with him to the
Petitioner to sign. She signed this also in her maiden name. After this agreement Lord Huntingtower placed the Petitioners
two eldest daughters at Norwood. From that time Lord Huntingtower, as her
husband, visited the Petitioner, and had intercourse with her from time to
time. On the 4th of April, 1858, the Petitioner gave birth to a son, of whom
Lord Huntingtower was the father. This child died the same year. In 1862 Lord
Huntingtowerstill continued to visit her, and on the 15th of February, 1863,
she gave birth to a son, Albert Edwin Tollemache, on whose behalf the peerage
is now claimed, of which son Lord Huntingtowerwas the father. The annuity was not paid with regularity, and in 1865 the
Petitioner brought an action against Lord Huntingtower, at Maidstone, to
recover a part of it, and Lord Huntingtower pleaded that the Petitioner was his
wife, and the verdict passed for the Defendant on that plea. The solicitor for
the Petitioner ultimately effected a compromise of the matter, and the amount
sued for was paid. At various times from 1862, Lord Huntingtower urged the
Petitioner to institute proceedings for a divorce from him, on the ground that
he was living in open adultery. At this time Lord Huntingtower had left the
lady he married in 1851, and was living with a woman of the name of Dibble. July 30, Aug. 3, 1880, and Jan. 21, 24, 25, Feb. 7, 21, 22, 1881.
Sir John Holker, Q.C., Mr. W. A. Lindsay, and Mr. Badenoch Nicolson, appeared
for William John Manners (Earl of Dysart). [*497] Mr. Shiress Will was counsel for the
Petitioner, styling herself Elizabeth Dowager Lady Huntingtower. Sir Henry James, A.G., The Lord Advocate (Right Hon. J.
MLaren, Q.C.), The Solicitor-General for Scotland (Mr. J. B. Balfour,
Q.C.), and Mr. Crawford, appeared for the Crown. On the 21st, 24th, and 25th of January, 1881, the Petitioner,
claiming to be the widow of the late Lord Huntingtower, was examined. Her examination in chief and her admissions and contradictions in
cross-examination, will be found fully set out in the opinions of the Law Peers
(1). General Harrison said he was introduced to the Petitioner in 1847,
as Mrs. Tollemache. Lord Huntingtower, with whom he was most intimate, told
him, one day they were speaking about committing rapes, that he had
the greatest fight with this Lizzie of his to take her, and that he should not
have succeeded if he had not promised to marry her, and to quiet the matter up
he took her into Scotland for that purpose. Mrs. Steggall, formerly Mrs. Kenrick, said, that the first time
she saw the Petitioner Lord Huntingtower introduced her as his wife, saying
We have only been married in the country two or three days before I
came up to London, and she never remembered Lord Huntingtower
speaking about Scotland, but she admitted her memory was very bad; and the
Lords refused to allow her to refresh her memory by a letter written since this
controversy arose. It was admitted that Frederick Spicer was dead, but he was proved
to have been alive and in communication with Jarrett about the time his action
was brought against Lord Huntingtower. A witness, first cousin to Lord Huntingtower, was about to give
evidence that Lord Huntingtower between 1860 and 1864, had frequently told him
that Acford was his wife and not Katherine Burke. Sir John Holker objected to these statements being admitted, as
they were not part of the res gestæ. They were statements not
admissible, because they were made post litem motam, and made (1) Post, p. 510 et seq. [*498] by Lord Huntingtower tending to invalidate a marriage subsequently
contracted by him in facie ecclesiæ, and to bastardize his issue.
Hearsay evidence, as a general rule, was admitted by the law of Scotland, but
precognitions were not: Graham v. Western Bank of Scotland (1) and Macdonald
v. Union Bank (2), on the ground that they were not spontaneous and therefore
could not be relied on. On the same principle he submitted that the statements
of interested persons, or person, self discredited as setting up a prior
marriage, should be excluded. The Lord Advocate referred to the Acts 16 & 17 Vict. c. 20,
and 37 & 38 vict. c. 64, as shewing that until 1874 a party to a
matrimonial cause could not be examined as a witness in Scotland. A person who
had contracted a marriage in facie ecclesiæ was not by the law of
Scotland allowed to prove a previous irregular marriage; the only case in which
hearsay evidence of a statement by a deceased spouse as to a marriage having
taken place had been received was in Steuart v. Robertson (3). He contended that the only effect of the Act 37 & 38 Vict. c.
64 (1874), was to enable the Court to receive direct such statements of the
spouses as they could previously have received through the medium of other
persons, and that it could not have been intended to permit a person to
disclaim a lawful marriage by giving evidence of a prior marriage per verba de
præsenti. Mr. Shiress Will contended that the whole conduct of the parties
alleged to have been married, including their letters and statements, were
admissible in support of a marriage per verba de præsenti. Although
in Longworth v. Yelverton (4) hearsay evidence of a statement of the
alleged husband had been tendered after his death and rejected, it had not been
rejected upon the grounds upon which the present objection was rested. Assuming
the alleged marriage to have taken place, the fact of Lord Huntingtower having
gone through another ceremony of marriage afterwards could not deprive the
person whom he had previously married of the benefit of any statements he
afterwards made, (1) Court of Sess. Cas. 1st Series, vol. iii. p. 617. (2) Court of Sess. Cas. 3rd Series, vol. ii. p. 963. (3) Law Rep. 2 H. L., Sc. 494. (4) Law Rep. 1 H. L., Sc. 218. [*499] tending to prove the previous marriage. The only effect of the Act
37 & 38 Vict. c. 64, was to make the evidence of one of the parties
admissible in an action arising in consequence of a divorce. The Law Peers delivered the following opinions upon this
point:– 1881. Feb. 7. LORD SELBORNE, L.C.:– We consider this evidence to be inadmissible. We have admitted the
res gestæ between the parties, upon the principle that whatever
actually took place between them ought to be considered. If Lord Huntingtower,
at the time when these alleged declarations were made, would have been a
competent witness by the law of Scotland, then the rule of the law of Scotland
might have come in, which admits proof of the statements, not on oath, of a
competent witness after his death. But during the whole of his lifetime Lord
Huntingtower was an incompetent witness. The cases to which Sir John Holker has
referred with regard to precognitions, shew, that even when a man might have
been a competent witness, and when hearsay evidence as to a deceased person
might be admitted, still the Courts are on their guard against extending the
application of that which is, after all, an exception to general rules, to new
cases, where the declarations sought to be proved have been made under
circumstances tending to deprive them of the weight of spontaneous and
voluntary declarations. I do not say more about it, because it may be that we
may have to hear more upon the question of precognitions afterwards (1). Then, Lord Huntingtower not having been a competent witness, the
only question which remains is whether, that being so, he could bind the
parties to this proceeding, and create evidence against them, by his admissions
made at the time when they are said to have been made, that is, after the
status and interest, whatever it be, of these parties had come into existence
by a solemn and formal marriage contracted with Miss Burke by Lord Huntingtower
in the face of the Church. Now it is beyond controversy that if such admissions
had been actually made by Lord Huntingtower on record judicially they would not
have been (1) See p. 507. [*500] received. Admissions made elsewhere under such circumstances,
though they might have been evidence against himself upon principles which have
been acted upon in a great number of cases, cannot possibly be evidence to
disprove the validity of the marriage with Miss Burke contracted in the face of
the Church, or to destroy the legitimacy of her children. It is not Lord
Huntingtower that we are dealing with now, but another person. It appears to me
that the principle upon which we should reject such admissions by a man who is
not a party to the suit, is one of which we have many familiar instances in the
law, which must be common to England and to Scotland. It was only the other day
that the Court of Appeal in England were dealing with a case of mortgage in
which the mortgagor had assigned his interest in the equity of redemption, and
it was attempted to prove payments of interest on account antecedently to that
assignment, by admissions of the mortgagee, made afterwards. They were held to
be inadmissible, because for this purpose his interest had passed to a
stranger, who could not be affected by his admissions. No authority whatever has been cited for the admission of this
evidence, and in my judgment it would be of dangerous example if it were
allowed. LORD BLACKBURN:– I am of the same opinion. I do not wish to decide anything more
than the exact point that is now raised before us, namely, whether this
statement made by Lord Huntingtower, who died before 1874, is admissible in
this case. I say nothing whatever about its weight. My conclusion is that it is
not admissible; and if Lord Huntingtower had been the most immaculate and
thorough gentleman, whose word every one would have believed as a matter of
course, my conclusion would have been exactly the same, and I should still have
said that the rule of law required that this evidence should not be received.
Of course its weight when received is a different question altogether. The first thing that I think should be considered is, what is the
nature of the proceeding in which this is tendered as evidence. This is not a
suit in which Lord Huntingtower is a party. This is a proceeding which Her
Majesty has sent to the House of [*501] Lords, an inquiry as to who is entitled to
the peerage; and the House of Lords has referred it to the Committee for
Privileges, who are now to decide who is entitled to the peerage. The evidence
which has been given establishes that Lord Huntingtowerif he had lived would
have been Earl of Dysart (at least I take it for granted that that is established
for the purpose of the present point), and that he did openly, in the presence
of every one, marry in the face of the Church, in the year 1851, a lady, and
was the father of one claimant to the peerage. An opposite claim is set up, the
allegation being that that marriage is void because at the time of that
marriage Lord Huntingtower was incapable of contracting matrimony, as he had a
wife then alive; and no doubt if that was proved, it would be a very good
answer to the claim. But that is not a question to which Lord Huntingtower is a
party. The question whether either, and if one, which, of the two claimants is
entitled to the peerage, is a question which I think probably in strictness and
accuracy may be said to be a question between the Crown and this House, and the
two claimants; but it certainly is not a question in which Lord
Huntingtowershould be considered a party to the cause. That disposes at once of
a great many of the cases in which the statements of a person, whether alive or
dead, who is a party, or whose representatives are parties, to the cause, are
admissible in evidence. There, what he said, whether alive or dead, as against
his interest, is admissible as against him, as being his admission. Nothing
that Lord Huntingtower said could be admissible upon that ground, if he was not
a party. Then there is another view in which a great many admissions and
statements may be admissible, and it is this. Evidence has been given (its
weight has hereafter to be considered) that Lord Huntingtower and the lady,
Miss Acford, went to Scotland; and there has been evidence given that what
constituted a marriage by the law of Scotland, by words of contract per verba
de præsenti, did take place there and then. Whether that evidence is
reliable or not, and whether it is contradicted by other evidence or not, are
not questions that we have now to discuss. It is enough to say that the
evidence was given. Then I take it, that both upon common sense, and upon all
the authorities, where there [*502] has been such evidence given, and you are to see whether
or no it is true, you look at what the parties did; what is technically called
the res gestæ, viz., their conduct at the time, their conduct before,
their conduct afterwards, and all that they may do and say, as tending to shew
that they did really enter into this contract, or as tending, on the other
side, to shew that they did not enter into this contract. Whether habit and
repute might constitute a marriage in Scotland I do not pretend to say with
accuracy; but that question does not arise here, because the parties left
Scotland almost immediately afterwards, and returned to England. Habit and
repute in England could not form a marriage, but it might throw great light
upon what took place before. In some cases it would be weighty evidence, in
others it would not. But upon that ground the statements of Lord Huntingtower,
though not a party to the cause, yet being one of the alleged marrying parties,
would, whether he was alive or dead (his death makes no difference upon this)
be admissible whenever they were part of the res gestæ, and part of
what would tend to shew that his conduct before or after, was such as to
affirm, or disaffirm, the alleged contract that was said to constitute a marriage
in Scotland. Now, upon that ground, a great many things are admissible. They
are not the less admissible because he is dead, but they are not the more
admissible on that ground. The course taken here has been, that when there has
been any doubt as to whether matters might have been admissible under that
head, they were received de bene esse. Many of them will no doubt be received,
but some there may be a question about; it will be considered hereafter which
of them are admissible and which of them are not. But this present case cannot
come under that head, for this reason: that Lord Huntingtower did, in the year
1851, marry openly, in the face of everybody, a lady in England; he made there
the most positive assertion that a man could make that he was an unmarried
person; and whatever he may have done since that in declarations to other
people as to whether he was married before, or whether he was not married
before, can never be received as part of the res gestæ, tending to
prove or disprove, affirm or disaffirm, the previous evidence of a marriage in
Scotland. They cannot be received on that ground. They must rest entirely upon
the ground [*503] that Lord
Huntingtower said so, and that he is to be believed or that he is not to be
believed, as the case may be. All that I have hitherto said applies equally
both as to the law of Englandand the law of Scotland. When there comes a
decided difference between the laws of evidence as administered in England and
the laws of evidence as administered in Scotland, this being a question of a
Scotch marriage, I take it that we are a Scotch Court and that we ought to
follow the Scotch law of evidence. In Englandhearsay evidence, that is to say
the evidence of a man who is not produced in Court and who therefore cannot be
cross-examined, as a general rule is not admissible at all. To that there are
several exceptions, one of which is that in cases of pedigree where you prove
that a deceased member of a family had made a statement that the state of the
family was so and so, for convenience sake and from the impossibility
of proving relationship otherwise, such a statement is admissible as an
exception from the general rule excluding hearsay evidence. But upon that
exception is grafted another, – that the statement made must have
been made before the controversy arose; not that this proved that the statement
was false, but that it took away the strong primä facie presumption that the
deceased party would speak, to the best of his belief, what was true about the
family. The rule, if we had been dealing with the law of England here, would
not have admitted what was stated after the year 1851 by Lord Huntingtower;
for, though he was a relative, and the relative of all others who perhaps knew
most about it, it was clear that his statement was post litem motam, after the
time he had married another wife; and if this statement was true, he had two
wives. That would clearly not have been admissible in England, but the law of
Scotland has never adopted that principle of the law of England. The law of
Scotlandis this, as I understand it, and I quote here from what Lord
Benholmesaid in one of these cases (1): You must produce the best
evidence that can be got, and when a witness is alive you must call the
witness. I am putting aside admissions which are evidence per se,
because made by a party to the action. If you shew that a witness is dead, then
as a general rule in Scotland, I take it, you may prove what he said as bearing
upon and proving distinctly a fact. (1) Macdonald v. Union Bank, Court of Sess. Cas. 3rd series, vol.
ii. at p. 970. [*504] There must always be a good deal of caution and consideration
about whether the evidence of a deceased man was proving a fact, or whether it
was some general rambling, vague statement. It is only facts that lay within
his own knowledge that could be proved in that way; but the dead mans
statement of what he could have proved if called as a witness, would as a
general rule be, valeat quantum, admissible. I take that to be the general
rule. I will not inquire into the cases which have been cited to prove the
exception, by which a precognition, as it is called, is held not to be
admissible, because that question is not yet raised, and I think it is not
desirable to decide or express an opinion upon a question of that sort, until
it is actually raised and necessary to be decided. But there is this question
now distinctly raised: Can what Lord Huntingtower said after the year 1851,
when, as it seems to me, he not being a party his admission would not be
evidence, and the time when he said it not being such as to make it part of the
res gestæ which would throw light upon the truth or untruth, the
accuracy or inaccuracy, the probability or improbability, of the statement
which has been sworn to – that a marriage took place in Scotland
– can what he said at that time be admissible? I think it cannot,
upon this ground: If I am right in saying that by the law of Scotland it is
received, because the witness being dead you could no longer call him, it would
follow at once that you must shew that the man could have been called as a
witness if alive. It is impossible to say that if a person said something, and
could not himself, if alive, have been permitted to give testimony to prove it,
he can, by dying, render that statement admissible. I think that is a
self-evident proposition. Now at the time when Lord Huntingtower died, and of
course, à fortiori, during the time when he lived, he could not be
received by the law of Scotland as a witness in such a case as this. There had
been a relaxation of the law of evidence by the Acts of 15 & 16 Vict. c.
27, and 16 & 17 Vict c. 20, by which the evidence of parties, and their
agents, and persons interested, was admitted, but these statutes excepted the
class of cases of which this is one, cases which related to the status of
marriage, declarators of marriage, bastardizing of issue, and all that class of
cases within which the present case falls. Now Lord Huntingtower never during
his life, in such an action [*505] as that, could have been called as a witness. He died
before the Act of 1874 was passed, and therefore we need not inquire what would
have been the effect of it if he had survived. He died when he was incompetent
to give evidence as a witness, and it seems to me to follow that if he could
not have given evidence when alive, it cannot possibly be competent to give
secondary evidence of what he would have said if his death had not prevented
him. Taking that view of the case, and without deciding anything else, I think
that the present evidence should be rejected. LORD WATSON:– My Lords, the question objected to was put for the avowed purpose
of eliciting from the witness certain statements that were made to him in the
years between 1860 and 1864, by the deceased Lord Huntingtower; and I am of
opinion, with your Lordships, that that line of examination is not competent,
and that the question should be disallowed. My Lords, I do not think that the present question raises any
controversy with regard to the law of hearsay evidence in Scotland. What I
understand hearsay evidence to be is this: either the writing, or the verbal
statement proved by a witness who heard it, of a person deceased, who, if alive
would have been a competent witness in this proceeding. But seeing that Lord
Huntingtowerdied before the year 1874, there is no pretence for saying that he
ever was at any period a witness, who, according to the law of Scotland, would
have been competent to be examined either for or against his own marriage with
the Petitioner in the year 1844. My Lords, the statements of one in his position would in the
ordinary case have been provable according to the law of Scotland,
notwithstanding that fact of his not being a competent witness, and those
statements would have been as provable by third persons during his lifetime as
after his death. But the only ground upon which these statements would have
been admissible in evidence, as I understand the law, was this; that he was a
party to the suit. Now what was meant by his being a party to the suit, was,
that he was what we call in Scotland a party to the record, appearing either by
himself, or what was the same thing, by his personal representatives, after his
decease. Statements made by [*506] him were binding, and were received as statements against
him, and those statements were received up to the period of the proof,
according to the law of Scotland. The principle upon which such evidence was
admitted was this. It was in his power when called as a Defender in an action
for constitution of marriage, to admit the marriage upon record, and the Court
thereupon gave decree at once. It was in his power at any time after he had
stated a plea that he was not married, to withdraw from that plea and
substitute a confession of marriage; and in ordinary circumstances where there
was no impediment, he might do that down to the latest moment before judgment
was given, because although in cases of divorce, the Courts of Scotland, from
fear of collusion, do not permit a Defender to confess, that never was the rule
in an action brought for the purpose of constituting a marriage. But, my Lords, in this case Lord Huntingtower is not a party, and
he could not have been a witness. Therefore his statement can neither be taken
as secondary evidence of what as a witness he could have said, because as a
witness he could have said nothing; nor can it be received as a statement of a
party to the record, because he is not in that position; and even if he were, I
should have been prepared to hold that his marriage in facieecclesiæ
in the year 1851, which, according to the law of Scotland, conferred upon the
issue of that marriage the status of legitimacy, at and from the period of
their birth, was quite sufficient to make him liable to a personal exception
from that date, whenever he came forward to make a statement either in his own
suit or in that of others to the effect that he had been previously married. Upon these grounds, either of which is to my mind quite
sufficient, not only to justify, but to require, the rejection of such
evidence, I agree with your Lordships. Counsel were informed that this evidence could not be admitted. Evidence was given which shewed that the policeman Peter Horne
died about 1860. Mr. Shiress Will tendered in evidence a document, dated the
8th of November, 1851, the body of which had been proved to be in the
handwriting of the man Jarrettwho brought the action against Lord Huntingtower
in 1853, and the interlineations and signature of which were in the handwriting
of Peter Horne. He stated that it contained a statement of [*507] matters which took
place in 1844, of which Horne, if alive, would have been a competent witness. Sir John Holker said he admitted that Peter Horne was dead, and
that he did not dispute that the signature and interlineations were in his
handwriting, but he objected to the reception of the document, being an
ordinary precognition, and therefore not admissible. Mr. Shiress Will submitted that it was not open to the objection
which had caused the rejection of precognitions in the Scotch Courts, because
the interlineations shewed that Horne had exercised his mind with regard to the
verbal accuracy of the statement. He pointed out that Horne had altered the
words I went with Mr. T. from Edinburgh to Trinity into
Mr. T. came to Granton County Police Station House; that he
had struck out as his wife; that he had inserted
tour or jant, and also it is impossible to
recollect all; shewing that he did not accept the statement as
originally drawn up. This circumstance took it out of the category of
precognitions. As regards the admissibility of this document as evidence, the
following opinions were delivered:– 1881. Feb. 21. LORD WATSON:– My Lords, I am very clearly of opinion that, according to the law
of Scotland, this document thus tendered is not receivable. The circumstances
under which it was signed by the late Mr. Horne appear to be these: Mr. Jarrett
was intending to raise and prosecute an action against the late Lord
Huntingtower, and in that action he proposed, if he could make his contention
good, to shew that the present Petitioner had been lawfully married in Scotland
to Lord Huntingtower. I do not doubt that the document, so far as we are able
to trace its history, is simply a precognition, in other words, written
information obtained from a person proposed to be made a witness in that cause.
Now I take it to be quite settled in the law of Scotland, settled in practice,
and confirmed by the case of Macdonald v. Union Bank (1) in the year 1864,
that a document so originating is not competent (1) Court of Sess. Cas. 3rd Series, vol. ii. p. 993. [*508] evidence in any subsequent cause. The general rule of the law of
Scotland is that hearsay of a deceased person who would have been a competent
witness, is receivable, and the writing of a deceased witness is hearsay, and
in some cases may be hearsay of the very best order. But that rule of the law
of Scotland is subject to exceptions, and I entirely concur in the view
expressed by the present Lord President of the Court of Session in the case of Macdonald
v. Union Bank (1) that those exceptions ought to be favourably received, and
that the rule ought not to be widened beyond its present scope. The document
tendered appears to me clearly to fall within the exceptions, and therefore
must, in my opinion, be rejected by the Committee. LORD SELBORNE, L.C.:– I am of the same opinion. LORD BLACKBURN:– I am of the same opinion. As to a document purporting to be signed by Margaret Ritchie,
otherwise Bremner, dated the 15th of November, 1851, the body of which had been
proved to be in the handwriting of Jarrett, Mr. Shiress Will admitted that the
questions in the document appeared to be of a leading character. But he
submitted that it might be distinguished from that which the Committee had just
rejected by the fact that the answers were entirely in the handwriting of Margaret
Ritchie or Bremner, shewing that she had an opportunity of giving a complete
answer to the questions put to her; and also there was appended a declaration
that the answers were all true. The answers here were holograph of Margaret
Bremner, and therefore admissible as the best procurable evidence of what was
within her knowledge. Dickson on Evidence (2nd Ed.), p. 90, mentioning the case
of Macalister v. Macalister (2), says, It would seem the letter
or note holograph of a deceased person may be used. [LORD WATSON:– Mr. Dickson is not referring there to a
holograph letter even sent to an agent; and with reference to the case of
Macalister, the document in question there appears to have been some answers
given by a lawyer in regard to the law of Penang; but there was no judgment
given upon the point.] (1) Court of Sess. Cas. 3rd Series, vol. ii. p. 963. (2) Court of Sess. Cas. 1st Series, vol. xii. p. 198. [*509] See also Magistrates of Aberdeen v. Moore (1) –
voluntary affidavit of a person since deceased refused to be admitted. The following opinions were delivered:– LORD WATSON:– My Lords, I do not think it possible to distinguish between the
document which is now tendered and that upon which the Committee have recently
ruled. A precognition, I take it, represents the substance of questions or
suggestions made by a party or his agent to a particular witness, and the
replies given to those questions or suggestions by the witness, and it is
simply because it does represent a result so procured that the law rejects it.
Now this document seems to me to put in the form of question and answer that
which is really covered by the ordinary form of precognition. You have the
result stated in the one case; you have the process by which the result is
obtained set forth in the other; and as it is because the process itself is
objectionable that the law rejects the result, I think that when the result
appears in the form of question and answer, that objection is not removed, but exists
in even a stronger form. LORD SELBORNE, L.C.:– I quite agree. LORD BLACKBURN:– I am of the same opinion. Feb. 21, 22. Sir John Holker having no witnesses to call, Mr. Shiress Will was heard to sum up the case of Elizabeth,
styling herself Dowager Lady Huntingtower. [He cited Pennycook v. Grinton – promise
of marriage followed by conjugal intercourse makes a lawful marriage de
præsenti (2); Sim v. Miles (3); and Mackenzie v. Mackenzie – marriage
having been constituted by habit and repute, no regard will be paid to
subsequent writings acknowledging that the parties did not live together as man
and wife (4); Dalrymple v. Dalrymple (5).] See also Erskines Prin., 14th
ed., pp. 58, 59, and cases there cited. (1) 17 June, 1813. Humes Dec. p. 502. (2) Mor. Dic. 12677. (3) Court of Sess. Cas. 1st Series, vol. viii. p. 89. (4) Mar. 8, 1810, Fac. Coll., vol. xv. p. 613. (5) 2 Hagg. C. R. at p. 95. [*510] Sir John Holker was heard to sum up on behalf of William John
Manners Earl of Dysart. The Lord Advocate, on the part of the Crown, submitted that
Elizabeth, styling herself Dowager Lady Huntingtower, had not established her
case. The following opinions were delivered:– LORD BLACKBURN:– My Lords, the evidence given before your Lordships establishes
that the late Lord Huntingtower, the eldest son and heir apparent of the last
Earl of Dysart, on the 26th of September, 1851, openly married, in the parish
church, Miss Burke. They lived together openly as husband and wife till 1860, a
date which it may be material to remember. The Petitioner, William John
Manners, is proved to be the eldest son of Lord Huntingtower by that marriage,
and is clearly now the Earl of Dysart if that marriage was valid. It was formal
and regular in every respect, and is valid, unless Lord Huntingtower was
incapable of marrying on the ground that he already had a wife then living. The
burthen of proof is on those who in any proceeding assert a marriage: when the
proceeding is delayed till after there has been a second marriage that onus is
greatly increased. The man who having a living wife, goes through the form of
marriage with another woman in England, whether the first marriage was regular
or irregular, if it was valid, commits the crime of bigamy, and is liable on
conviction to seven years penal servitude. Those who allege that a
man has committed a crime have the onus of proof cast upon them, for the
presumption of law is always in favour of innocence. I think, however, that
Lord Huntingtowers general conduct was such as to reduce that
presumption in his case to a minimum. But the effect of establishing a prior
marriage would also be to reduce the lady, who had bonä fide contracted the
second marriage, from the position of a legal wife to that of an injured woman,
who has innocently committed adultery, and to reduce the children, if any, of
the second marriage from the status of legitimate children to that of bastards.
Painful as those results would be, they form no reason why the tribunal that
has to decide the question should shrink from doing their duty and finding the
fact [*511] according to the
truth, if the evidence is such as to lead them to the conclusion that a valid
first marriage existed: but they do, in my opinion, afford very good reason for
increasing the onus of proof which lies on those who allege the first marriage,
and afford very good reason for refusing to find the first marriage, though
there is evidence which, if believed, would establish it, unless that evidence
is in the opinion of the tribunal of such weight as to satisfy that onus. This
observation goes rather to the weight of the testimony required as a matter of
common sense, than to the law as to what is admissible. Passing from these general observations to this particular case,
it is, I think, proved that, in 1843, near Bath, Lord Huntingtowerseduced, she
says ravished, Elizabeth Acford, who claims, on the petition now before your
Lordship, to be Lady Huntingtower, and, by him, to be mother of Albert Edwin
Tollemache, born in 1863, on whose behalf she claims the earldom. She
consented, however, after this, to go with him to London and elsewhere, and
live with him under the names of Mr. and Mrs. Tollemache, which they seem
frequently to have spelt as it is sounded, Talmash, and this continued till
1848. She bore to him three daughters, and then he, in 1848, turned her off and
left her in destitution, so that she had to apply for parochial relief for
herself and her three daughters. My Lords, even if it were shewn that she had
misconducted herself, this would have been mean and ungentlemanly conduct on
his part to her. As regards his three innocent daughters, it was utterly
without excuse. But this is not the question how raised, which is whether there
was a marriage. During the whole of this first period of cohabitation, both
parties were of full age, required no assent to their marriage, and there was
no legal impediment to or practical difficulty in their being married in
England if they pleased. But such a marriage, if it took place in England,
would be registered, and not only is there no register, but it is not alleged
that any form of marriage ever took place in England. At that time and down to
1856, when 19 & 20 Vict. c. 96, was passed, an irregular marriage
contracted in Scotland was valid, though by parties who had neither of them
lived in Scotlandbefore. And there is evidence before your Lordships that Lord
Huntingtower and Elizabeth Acford, in June or July, 1844, some months after she
had gone to live with him in London, and they, [*512] in London, had borne the names of Mr.
and Mrs. Tollemache, were in Scotland, bearing there also the names of Mr. and
Mrs. Tollemache, and there cohabiting. They stayed in Scotland about three or
four weeks, and then returned to England, and never were in Scotland again.
During that time there was no impediment to their contracting an irregular
marriage in Scotland, which, if so contracted as to be valid in Scotland, would
be valid everywhere. The allegation of the Petitioner, Elizabeth Acford, is
that there then was such an irregular marriage. The question of law is, whether
there is evidence sufficient, if believed, to establish such an irregular
marriage; and then, if that is answered in favour of the Petitioner, arises the
question of fact. Is that evidence such, and of such weight as, though the onus
of proof is on those alleging the first marriage, to induce your Lordships, as
judges of fact, to find that that irregular marriage did take place. Before proceeding to express my opinion on those two questions, I
think it well to say a word or two on the law of Scotland as to irregular
marriages. A promise made in Scotland to marry, subsequente copulä in
Scotland, constitutes an irregular marriage, but that promise, though it need
not be in writing, must be proved by writing in Scotland; or, perhaps, if the
Court in its discretion thinks fit to allow it, by reference to oath. Lord
Huntingtower is dead, and, if alive, a reference to his oath would hardly have
been granted. See Longworth v. Yelverton (1). That sort of irregular marriage
may, in this case, be thrown out of consideration altogether, for neither now
nor at any time has it been alleged that there was such a marriage. Habit and repute in Scotland also forms an irregular marriage.
There has been an erroneous popular notion that if a man and woman cohabiting
together in Scotland call themselves husband and wife it constitutes habit and
repute. There is a letter of the 5th of February, 1849, by the Petitioner to
the late Lady Dysart, on which I shall have hereafter to make remarks when I
come to deal with the question of fact. In that letter she expresses that
popular notion thus, He has acknowledged me as his wife by living
together as such in Scotland. My Lords, the question as to what is habit and repute in Scotland (1) Law Rep. 1 H. L., Sc. 218. [*513] has recently been much discussed in several cases in this House. I
think that the period over which what is alleged to be habit and repute extends
must always be very important. I believe that there never has been a marriage
by habit and repute established in any case where the period over which the
habit and repute extended has been so short a period as three or four weeks.
And, though I am not prepared to lay down as law that even a shorter time might
not be, under peculiar circumstances, sufficient, I am not prepared to decide
that it would. But I think that habit and repute is not constituted by the
parties speaking casually of each other as husband and wife to persons to whom
the introduction of the woman as his wife could neither be important nor
significant. And if every word of the evidence here is accepted as absolutely
true, it comes to no more than that Lord Huntingtowerin Scotland, when taking
lodgings or rooms at an inn for the woman with whom he cohabited, did not say
that she was his concubine, so as to cause those who kept the lodgings or inn,
if respectable, to refuse to take them in, but gave their names as Mr. and Mrs.
Tollemache, which no doubt amounted to a representation that they were married,
but did not amount to habit and repute. If she had been introduced as his wife
to any persons in the society in which Lord Huntingtower then moved, especially
if she had been so introduced to ladies, there would have been something to
consider. It is, in the view of the case which I take, material, when deciding
the question of fact, to remember that such a case might be made, and I think
was put forward, by the Petitioner in her letter of the 5th of February, 1849,
and probably on her behalf in Jarretts action in 1853, though it is
not now proved; and indeed is not relied on now. But there is a further way of constituting an irregular marriage
in Scotland. A contract between a man and woman, capable of entering into a
contract, to be forthwith and thenceforward husband and wife, if serious,
deliberate, and mutual, constitutes very matrimony, if there be no impediment.
There are no technical rules as to the proof of such a contract. It may be
proved as any other contract. All these points were carefully considered and decided by this
House in the case of McAdam v. Walker (1) in 1813. The facts (1) 1 Dow. 148. [*514] there were that Mr. McAdam, owner of a large entailed estate,
lived with Miss Walker as his mistress, and had by her children. On the morning
of the 22nd of March, 1805, between 10 and 11 oclock, he sent for
three of his servants, and on their coming in said he had called them in to be
witnesses of his marriage; he asked Miss Walker to rise, which she did. He took
her hand, and said, I take you three to witness that this is my
lawful wife, and the children by her are my lawful children. Miss
Walker did not speak, but curtsied in token of assent. There was no writing
whatever. That afternoon, a few hours after this marriage, and before there
could have been any subsequent intercourse, or time for habit and repute, Mr.
McAdam shot himself. It was in that case that the Lord President (Sir Islay
Campbell) said that he did not conceive that McAdam was of sufficient sound
mind to contract at the time of marriage; and that at any rate he conceived the
object of Mr. McAdam to have been not to make Miss Walker his wife, but his
widow. How, said Lord Eldon, it was possible for him to make her his widow
without making her his wife could not very easily be conceived. Lord Eldon and Lord Redesdale gave very careful and elaborate
opinions, and Lord Eldon proposed (1), that the present judgment
should be prefaced by some finding which might distinguish it from the loose
cases noticed by the Bar. The finding might be of this nature:– 1st. That at the time of the
declaration of marriage in question Mr. McAdam was of sound mind and able to contract. 2nd. That being thus of sound mind
it was unnecessary to decide upon the question of previous insanity, or any
circumstances connected with it. 3rd. That by the declaration of
marriage, and the facts and circumstances connected with this declaration, it
appeared that the parties did, on the 22nd of March, 1805, intend forthwith to
marry, and did accordingly contract very matrimony. I may observe that there can be no contract of any kind between
any parties unless there be mutual consent, but that if one of the parties use
words intended to induce the other party to contract on the faith that he
himself means to consent, and does thereby induce the other to contract
accordingly, he is precluded (1) 1 Dow. at p. 186. [*515] from denying that he did so consent, and the contract is binding.
The evidence here, if it proves anything, proves that Lord Huntingtowerwas
consenting, but if the question rose as to the effect of a pretended consent to
marry so given as to preclude him in an ordinary case of contract, I should be
very unwilling to dissent from what is so well expressed by Lord Stowell in Dalrymple
v. Dalrymple (1). This being a question as to a Scotch peerage, your Lordships act
upon the Scotch rules of evidence and not upon the English, where the laws of
the two countries are not the same. They do differ on the questions as to when
the rule against hearsay is to be relaxed where the hearsay evidence is that of
a deceased person, and so far as any points arise on that difference, your
Lordships have already decided. I do not think that the Petitioner, Elizabeth
Acford, who is asserting that she was the wife of Lord Huntingtower, would,
according to the law of Scotland, before the 37 & 38 Vict. c. 64, have been
an admissible witness in a proceeding which, though not strictly a declarator
of marriage, is very much of that nature, but since that Act I think she is an
admissible witness, though one with a very strong bias, and whose evidence,
therefore, must be received with proper caution. Whether in any case according
to the law of Scotland the evidence of one witness would be sufficient, or
whether in an English Court, where one witness is enough, it would be safe to
act upon the evidence of a woman in such a position, when there was nothing
either to contradict or confirm it, may be decided when the question arises.
But though hers is the only direct evidence as to the fact of there being a
contract to marry by verba de præsenti in Scotland, there is evidence
in the present case proper to be considered as confirming, and also evidence
proper to be considered as contradicting, her statements on that point. I take
it that both by the law of Scotland and England evidence may be given of what
is commonly called the re gestæ. It is not very easy sometimes to
draw the line between what are res gestæ and what not; but when
admissible as such, it does not matter whether the res gestæ took
place in England or in Scotland. To put a case which has never happened, but which
might happen, – suppose the question were whether there was a valid
Gretna Green marriage, the only direct (1) 2 Hagg. C. R. at p. 107; see post, p. 543. [*516] evidence as to the contract at Gretna Green being that of the
woman, who swore that she was there married per verba de præsenti.It
could hardly, I think, be disputed that evidence that the alleged husband
ordered post-horses at Carlisle to take him and the woman to Gretna Green would
be admissible as part of the res gestæ, and though happening in
England and before the alleged ceremony, would, if proved by independent
testimony, go far to corroborate her statement that she was then and there
married. If only proved by her own testimony, of course it could add no weight
to it. And so, if it were proved that immediately after the alleged ceremony
the couple went to England, and there were by habit and repute treated as
married people, though that taking place in England could not, possibly,
constitute a marriage, it would surely confirm her testimony as to the alleged
contract in Scotland; and so, if it were shewn that in England, immediately
after the alleged marriage, she was reputed to be, and submitted to be reputed
to be, a concubine, and not a wife, it would go far to shake her testimony as
to the marriage. When things said amount to being part of the res
gestæ, proof of them is admissible, whether the speaker is alive or
dead, and whether he is called as a witness or not; but many things done or
said by a witness are admissible on the other side to shake the credit of that
witness, which would not be admissible if that witness were not called. I think
the letter of the 5th of February, 1849, to which I attach much importance,
falls within this class of evidence. My Lords, it is of great importance that the administration of
justice, especially where there is much difference between the parties in
wealth and state, should not only be fair and impartial, but also that it
should be beyond suspicion. This caused your Lordships to give the Petitioner
more time and more opportunity to bring forward her case than she was at all
entitled to claim. And this induces me to state the reasons for the opinion on
the evidence to which I have come fully, and I fear it may be felt tediously,
in detail. I will now proceed to state what I understand to be the material
part of the evidence given at your Lordships bar; and what is the
effect which it has on my mind, and, in my opinion, ought to have upon your
Lordships minds, in deciding the question of fact. Elizabeth Acford, after stating that she was seduced, or, as she [*517] asserts, ravished, by
Lord Huntingtower in the end of 1843, says that he, by repeated promises to
marry her, induced her to agree to go to London to live with him. She asserts
that such promises were also contained in letters which she cannot produce,
because they were taken from her and have been destroyed by Lord Huntingtower.
And it does appear that some letters were so taken from her, and are not produced
by his representatives. Whether the letters she specifies were amongst those,
and whether their contents are accurately given by her, are matters depending
entirely on her credit. A profligate man would readily make such promises by
word of mouth to a woman and they could never, as the law then stood, be proved
against him. A prudent man would not have made such promises in writing, as
these letters would enable her to maintain her action for breach of promise of
marriage. As Lord Huntingtower was profligate and not prudent there is no
improbability in this part of her story. She lived with him in London and
elsewhere, but represents that she had no further intercourse with him till she
was, as she says, married to him in Scotland. But as in cross-examination she
admits that she had lived in several successive lodgings provided by him under
the name of Mrs. Tollemache, he visiting her under the name of Mr. Tollemache,
that he often passed the night there, sometimes sleeping in a bed in her
dressing-room, sometimes in a chair in her bedroom, and finally, when pressed,
refusing to swear that he did not sometimes sleep on the same bed that she
occupied, pp. 142, 143, I think that may be disregarded, and this motive for
marrying her at all, did not exist. She asserts that he was all this time
constantly promising to marry her, but did not do so because she was in bad
health, which would be no impediment to performing the ceremony of marriage,
and because they could not be married before the registrar till they had
resided in one place for three weeks, but they lived together for six months. Then comes a matter, which, if proved by independent testimony,
would, as I have previously explained, be, in my opinion, important
confirmation of her assertion that she was married in Scotland. I will read the
passage from the shorthand writers notes. While you were at Trevor Square, did
Mr. Kenrick visit you? – Yes; he used to dine there
occasionally. [*518] With Lord Huntingtower? –
Yes, and Mrs. Kenrick. While you resided at Trevor Square,
did any conversation take place between you and Lord Huntingtower with
reference to a marriage? – Yes, after the dinner was removed
Huntingtower requested Mr. Kenrickto be all attention, as he had me up from my
parents expressly to make me his wife, and he meant to take me to Scotland and
marry me there according to the laws of Scotland, because he had asked Lady
Dysarts consent, and she had refused; she would not give her consent
to it. He said he was determined to make me his wife, whether she would consent
or not, and that he was determined to take me to Scotland and marry me by the
Scotch laws. Was Mrs. Kenrick present on this
occasion? – I think so. I cannot be sure. I imagine she was there. I
think she dined there that day, and Kenrick advised Lord Huntingtower to seek
professional advice, as he did not know the real mode of the Scotch marriages,
or something to that effect. Was that the only conversation, or
were there other conversations? – A great many. Whilst you were at Trevor Square?
– Whilst I was at Trevor Square; and I said that I should return to
my family again. I was very wretched and very miserable. Did you say why? – Well,
yes; because he did not seem to carry it out so quick as I considered he ought
to have done, and one obstacle was put and then another, money matters, I
believe, not in his feelings towards me, for he was very much attached to
me. You said just now, Because
he did not carry it out so quick; what did you mean by that?
– Because he did not carry out the marriage so quickly as I thought
he ought to have done, and I told him, I threatened him, I would go home to my
family again, and I would never see him any more, and the world must know of
his conduct about me. I did not hold it out as a threat to him; I held it out
as I considered I was justified in doing so. And he said, Dearest, it
shall be carried out if I live, and before another month; and then
after seeing his family, I think his mother, Lady Dysart, gave him some money,
and he went to Scotland, and he told his mother he was going to take me there
to make me his wife. (Mr. Shiress Will:) Did Lord
Huntingtower tell you the reason why he went to Scotland? – Yes, he
told me that he should go to Scotland, and he should take a house in order for
us to live down there, and he explained the marriage laws to me; he explained
them to me in this way; he said if he went to Scotland and made a vow before
witnesses that we intended to become man and wife, that would be a legal
marriage. That he told you before going?
– Yes, before going; and he said, Lizzie, you had better
accept of it in that way. I said, It is not a proper one;
it is a reckless one. He said it was not so if it was carried out in
a true spirit; and I consented to go, with a good deal of persuasion. At least,
he went first, and he took the house Grecian Cottage, Trinity, Edinburgh, and
in the meantime Mr. and Mrs. Kenrick - He went first? – Yes, and
he was away a week. And then he returned? –
Then he returned. What did he say to you when he returned?
– I was boarding at the Kenricksthen, and he said that he had taken
the house down there, Grecian Cottage, in order to make me his wife, and that I
was to come to Scotland; and I objected [*519] to it, and Mrs. Kenrick said, Well,
do not be foolish. She said, You go. Let him do it in his
own way. I said, I will not go with him; and he
said, Very well, then I will soon determine upon that point. You need
not go – you can follow me; which I did do. Then he went down to Scotland,
again? – Yes. Then did you hear from him?
– I heard from him, and the Kenricks heard from him. What has become of the letters?
– They were along with all the rest. What did he say in the letter to
you? – He spoke very affectionately to me, and begged of me to keep
up my spirits and everything should go right and proper; that he meant
honourably to me from the first moment; that he could not live without me, and
that none of his family should ever stand as a bar between him and me in
becoming man and wife. Then did you go down to Scotland?
– I went down in a steamship called the Clarence. Mr. and Mrs. Kenrick
came to Blackwall, and we dined there; and then they saw me on board, and
handed me over to the captain. We left there on Saturday night between 9 and 10
oclock, and we ought to have arrived on the Tuesday night, whereas by
a severe storm we did not get in till the Thursday evening, and Huntingtower
was very unhappy and miserable indeed; he thought we were all downed. There is no misapprehension as to what she means to assert as to
Mrs. Kenricks knowledge of all this, for when on cross-examination
she is asked – Why did you not go with Lord
Huntingtower to Scotland? – Her answer is, I
followed him. I did not go with him. He wished me to go, but I would not. Mrs.
Kenrick blamed me for it. I said, I do not care, I will not go with him. I
stopped at her house. And afterwards, when she is cross-examined as
to a dinner which she said was given at Greenwich on her return to celebrate
the wedding, and asked if there were any ladies there present, and says,
Three, one of whom was Mrs. Kenrick, she is asked,
Mrs. Kenrick knew perfectly that before you went to Scotland you were
not married? and answers, She was perfectly aware of it,
and she arranged matters with Lord Huntingtower, my stopping there, and their
seeing me off at Blackwall, and we dined together there. They were Lord
Huntingtowers friends, not mine. Mr. Kenrick is dead. He was still alive in 1853, when
Jarrettbrought his action, as to which I shall have more to say. Mrs. Kenrick,
now Mrs. Steggall, is alive. Your Lordships adjourned the proceedings for a
fortnight that she might be, if possible, produced as a witness. She was
produced, and instead of confirming Elizabeth Acfords testimony contradicted
it. She says that when first she saw Elizabeth Acford, Lord Huntingtower
introduced her as his wife, and said that they had been married three days
before in the country (which, if he said it, was a falsehood, but it is by no
means incredible that he did then tell a lie), and that she [*520] always believed them
to be legally married, and never heard of their being in Scotland at all. She
adds what, if she is giving evidence bonä fide, shews both that her memory has
greatly failed her, she being now an aged woman, and also that the intimacy
between her and Lord Huntingtower and Elizabeth Acford has bee greatly
exaggerated. For she says that she continued to see them, and they continued to
live together, till she and Mr. Kenrickwent to New Zealand in 1852, from which
they returned in 1853. Now we know both from Elizabeth Acfords
testimony, and from written documents, that in 1848 Elizabeth Acford was
discarded by Lord Huntingtower, he alleging, truly or falsely, that she had a
clandestine correspondence with Mr. Kenrick, and that, in 1849 and 1850, she
was in receipt of parish relief, and in 1851 Lord Huntingtower was married to
Miss Burke and living with her. I see no reason to doubt that this witness is
speaking what she now believes, and though her memory has much failed her, I
think that as long as she remembered anything at all about the matter she could
hardly forget what Elizabeth Acford says if it was true. I may add that in
1853, when Jarretts action was tried, Mrs. Kenrickwas a younger
woman, and must have had a much fresher recollection of everything. I think,
therefore, that there is here a conflict of testimony as to a material part of
Elizabeth Acfords evidence. I resume reading the notes of her evidence where I left off in 1844:– Did anybody then meet you? – Yes,
Frederick Spicer, his man servant, with a carriage and a pair of horses; and he
saw to my luggage, and they drove me, he and another man, to this Trinity
Cottage, within three miles of Edinburgh; and there Lord Huntingtower received
me on the lawn; he was very kind and very affectionate. Will you state to their Lordships all that
passed; you say that Lord Huntingtowerreceived you upon the lawn? –
Yes, he received me upon the lawn, and the first thing he did he shook hands
with me, he was thankful, he said, I had arrived after the storm, and he
presented me with a white rose; and then he gave me his arm, and I went in the
house, and then he called his man-servant, and he said, Fred
(or Frederick, or something) you must be our clergyman. I have
brought Miss Acford here expressly to make her my wire, and whether I live or
die, always stand up for her. He said, My family would do
anything rather than that I should marry this lady, but my object is to bring
her out as my wife, which she deserves; and he placed his hand on my
shoulder, and he said, I now make you my wife in the presence of
Frederick Spicer. [*521] Did Spicer say anything? – Spicer
said, I will, my Lord. Did you say anything? – I said,
Yes, I took him for my husband. Do you remember what you said? – No,
I cannot exactly remember at the moment. I said Yes, I
think. Will you tell us in your own way what else
happened? – Then in the course of the evening (it was daylight then
up to 8 or 9 oclock) he gave me a ring, which I have now got on my
hand. Do you wish me to produce it? – Yes, certainly. It was a wedding ring, and he put it on my
finger, and he said, Dearest you are now my wife. That is
the ring (producing a ring). I cannot wear it on my wedding finger. Would my
Lords like to look at it? Is it an ordinary wedding ring? – It
is an ordinary wedding ring. It is ten years ago that I left off wearing it
simply because my finger swelled. It got too small for me. I can now wear it on
my little finger. That you say is the ring which Lord
Huntingtower gave you? – That is the ring which Lord Huntingtower
gave me. On the evening of the first day you arrived?
– On the evening of the first day I arrived. Did anything else pass on that day that you
wish to tell us; any other conversation, or anything of the kind? – I
said, Is that all the ceremony? and he said,
Yes, it is quite enough. He said, Fred
has been our clergyman, and he will answer for it, or something to
that effect. With that I told him I was scarcely contented, but he said,
Not so, it is legal, and my father being a Scotch peer will make the
marriage more binding. It is a true marriage. He said, And
I can never marry any other women hereafter. What did you do or say to that? – I
said, I was content, I was satisfied,
and I considered myself from that hour to be the wife of Lord
Huntingtoweralways, honourably so; and I am sure I never had any doubt upon it.
I felt that it was right and proper, because he had told me so, and then I made
inquiries privately, unknown to him, and I was told also that it was a legal
marriage. Have you told us all? – No, there
was no female servant that day, and in the morning she arrived, a woman called
Margaret Ritchie, I believe, and she came, and then he called in Frederick
Spicer and Margaret Ritchie, and then repeated the same words, and said,
I have brought Miss Acford (or at least she is now Lady Huntingtower)
here to Scotland to make her my wife, and I call you two as witnesses to the
marriage. He said, My mother, Lady Dysart, has written a
letter to me calling me a fool, and a gull, for taking my wife (as he
called me then) to Scotland; but I defy the whole of them.
He read part of Lady Dysarts letter to the two servants, and she said
in the letter, For ever afterwards, Lionel, you must call that woman
your wife; you can never marry again. She was indignant, of course,
but of course there it was. He said, Now, Frederick, if anything happens
to me, always stand up that this lady is my legal wife; and he said
I will, my Lord. Was that all that passed in the presence of
Spicer and Margaret Ritchie? – There might have been more said, but I
think that is about all. How long did you and Lord Huntingtower remain
at Grecian Cottage? – It was some weeks; it was over three weeks, I
believe; it might be four, and it might be more than that, but I do not think
it was. From that evening we lived together as man and wife; we cohabited
together as man and wife from [*522] the hour he made me his wife by saying those words in the
presence of his servants. Up to that time had you any intercourse with
him after what passed at Southstoke? – Certainly not. My health was not
sufficiently adequate to anything of the kind; and not only that, but my mind
and feelings were quite in disgust about it, or having it alluded to. I have already expressed my opinion that the way in which the two
treated each other after this alleged contract of marriage, in England is
admissible as part of the res gestæ, and may be of weight as
confirming or as shaking the credibility of the evidence of Elizabeth Acford,
which is the only evidence directly proving the contract in Scotland, which,
according to the law of Scotland, made very matrimony. Their first daughter was registered as a legitimate child. This
was done by her, she says, at his request. The second daughter was registered,
and the registry signed by Lord Huntingtower himself, on the 2nd of January,
1847. It describes the child as the legitimate child of William Lionel Talmash,
and the mother as being Elizabeth Talmash, formerly Acford. This is, I think,
the only real confirmation of her story. And it is strong confirmation, for
(though nothing done in England could make matrimony) such an act as this,
registering the child as legitimate, though by what was practically a
fictitious name, tends to shew that he was then acting as if she was his wife,
and so confirms her statement that enough had taken place in Scotland to
constitute matrimony. This must be given its due weight in her favour. The
other supposed confirmations came to nothing. General Harrison is called and
gives evidence to the effect that he became acquainted with Lord Huntingtower,
then living in a very disreputable way under the name of Mr. Tollemache, with
Elizabeth Acford under the name of Mrs. Tollemache; and that in 1847 he had a
conversation with Lord Huntingtower which, if accurately remembered after the
lapse of more than thirty years, shews that Lord Huntingtowerthen told a story
as to which I shall only say that it is quite at variance with what she says.
And that, profligate as it was for him to speak so of any woman, it is to me
quite incredible that even Lord Huntingtower should speak thus of a woman whom
he was then treating as his lawful wife. From 1844, when they returned from Scotland, till 1848, Lord [*523] Huntingtower and
Elizabeth Acford continued to live together. She does not pretend that she ever
saw or spoke to one of Lord Huntingtowers relatives. In 1848 she was
staying at a Miss Pottles. It appears that the lodgings had
originally been taken by Lord Huntingtower, it does not quite appear when,
under the names of Mr. and Mrs. Langford. Elizabeth Acford had, she tells us,
became convinced, probably quite correctly, that Lord Huntingtower was
cohabiting with another woman. He had asserted, she says falsely, that she had
improper communication with Mr. Kenrick. There were scenes between them, and
he, she says, took from her be force various letters, and then this occurred. I
will read her own words as appearing in the shorthand writers notes
at page 79. What did he do with those letters after he had
broken open the box? – He took them away. I do not know what he did
with them. He said, Miss Pottle, I wish to speak to you,
and she said, Walk in here. So he did, and he said,
This lady is not my wife. Miss Pottle said, What
right then had you to bring this lady here? He said, Well,
my family say she is not my wife. She said, That has
nothing to do with me what your family says. You brought her here and
introduced her as your wife, and I believe it; you have sworn it to
me. He said, I am not going to pay for her board and
lodging here. Turn her out. I said, You cruel
brute. No, says Miss Pottle, she shall
not be turned out. I will do what is right by this unfortunate lady, and you
shall pay for it, and so she did. She kept me and my children and
servants, and she brought an action in the Bromley County Court, and she
recovered the money for our board and lodging. Do you know of your own knowledge that Miss
Pottle brought an action against Lord Huntingtower? – Yes, she
subpoenaed me in the case; so I attended. Against whom did she bring the action?
– Lord Huntingtower. In the Bromley County Court? – Yes. Were you present in the County Court on any of
those occasions? – Yes, and I was examined by the Judge. Were you a witness? – I do not know;
they subpoenaed me. Did you give evidence? – They asked
me several questions, and Lord Huntingtowerhad got a number of professionals there,
and he every now and then looked up in my face, and was going to say something
to me, and then ceased. The Judge said, It is evident that you have
made yourself liable to support this lady as your wife, and it is your duty to
pay the bills, and it was ordered so, and they recovered the money at
different times, and I understood that he got the money from Lady Dysart,
because his valet happened ---- This, you say, was at the Bromley County
Court? – Yes, in Kent. Can you remember when it was? – It
was in some part of the winter. I know it was very cold. I was then nursing my
third dear baby, a young baby. She must have been about five months old. I
nursed her till she was eight months old. Do you mean in the winter of 1848? –
The year that my last child was born. It was a short time after we travelled
up, you know. [*524] (Lord Watson): How many times was Lord Huntingtower sued in the
County Court? – Three times, I think, by the same lady. The Judge
told her she could recover her money at all times. My Lords, at that time, and until the 11th of July, 1853, when the
17 & 18 Vict. c. 99, came into operation, a wife was not, in England, an
admissible witness against her husband, so that, appearing as a witness against
Lord Huntingtower was an assertion that she was not his wife, and, so far, is a
contradiction to her main story. I do not, however, attach any weight to this,
as she, probably, was not aware of the law of evidence. If the Judges
decision was that, wife or no wife, Lord Huntingtower had made himself liable
to Miss Pottle till the contract with her already made had expired, it was
perfectly right; if he said that he would be liable to her on any fresh
contract entered into afterwards, I think he was wrong, but I do not think he
can have so said. At all events, Miss Pottle did not continue to keep her, and
she fell into great distress, and applied to Lady Dysart. Two letters, dated in
December, 1848, and January, 1849, are produced, signed E. Acford; for some
reason, I do not inquire what, the correspondence was afterwards carried on by
her as E. Ackland. I have already expressed my opinion that, though nothing done or
said by her could either make a marriage, if there was not one, nor undo the
effect of the marriage, if there was one, yet, when she is called as a witness,
it is competent for the other side to give evidence of any statements made by
her for the purpose of destroying her credit; the weight of such evidence, of
course, varying according to circumstances. It will be in your
Lordships recollection that she says now that Lord Huntingtower, in
1844, explained to her what was the law of Scotland, with an accuracy not to
have been expected from him, and that she has remembered it ever since, with a
tenacity of memory rather surprising, and must, of course, have remembered it
much better in 1849. I may add also that it appears that in 1865 she received a
pamphlet published soon after the Yelverton Case, which did contain a statement
of the law of Scotland such as she now says she knew from 1844; and it is a
part of her evidence now that not only had she believed Lord
Huntingtowers statement that he had told Lady Dysart all about his
marriage, but that she had read a letter from Lady [*525] Dysart to him to that
effect. I will now read her letter of February, 1849, correcting the bad
spelling: Princes Square, 5th February, 1849. Madam, – With thankfulness and
gratitude to you do I acknowledge the receipt of your kind letter, with five
pounds enclosed. I will attend to all your wishes in every
respect, and shall be glad to inform you the moment matters are finally
arranged on the part of Lord H. if he will do anything for me. I have no doubt,
Madam, with your kind interference, his Lordships feelings may alter
towards me and his poor children. I am still willing to give up the letters, as
I do not wish to hold any papers of His Lordships, that I may the
sooner forget that I ever knew such an unhappy man; but in the faces of his
children do I see the very image of himself, which calls to mind all my
wretchedness. You say, Madam, in your letter that you should like to know what
His Lordships letters contain that is of importance to me. They all
tell that he has acknowledged me as his wife by living together as such in
Scotland. From that time, in the year 1844, he gave me his name, and introduces
me as his wife to every one. He himself has had all three of the children
registered in the name of Tollemache, and I always considered myself a married
woman from that time, and he has often said if I did not feel quite safe he
would take me to an English church and make me his wife openly, as he could not
be happy without me, but that he should be discarded by his family, but that he
did not mind; but out of feelings to his noble family and birth, I did not wish
him to do so, as I have often told him if he had married a lady in his own
sphere it would have been a comfort to himself and friends, but this I could
not persuade him both before and since the fatal occurrence that took place
between us. If I had studied my own interest and future respectability more
than I did in that case, I should now have been a happy woman. I could not bear
the thought of one so noble as himself to share the fate with one so humble, if
his family should discard him; but he said in one of his letters, Let
us rather beg our bread together than ever part, for we were intended for each
other, and no one shall put us asunder. The task, Madam, is too
painful for me to dwell on, otherwise I should like for you to know more, and I
should like to send you a copy of all His Lordships letters. I then
think you, as a mother, could pity me, and see how cruelly I have been dealt
with by His Lordship; but I do not wish to hurt your feelings or injure Lord H.
in your kind estimation towards him, for he is to be pitied by every one. I
sincerely trust he will see his folly some day, and he may yet be a comfort to
you and all his family. He has my kind wishes. Madam, with regard to your name
being brought up in the Bromley Court, the question was not asked of me if you
gave me any money. It was, If I had received any from Miss Toone
while I was at Mr. Pottles? I said, No, I had not.
I was then asked, If Mr. Toone gave me anything when I saw
him? I said, One sovereign. Madam, your name was
not spoken of to me in Court. I am sorry to inform you, Madam, all three of
my children are very ill, and I have not any one to do the slightest thing for
me. I am quite worn out for want of rest, and no one to speak to. My life is a
burden to me. I am, Madam, Your very obedient, E. Ackland. [*526] Every man must judge for himself whether this is such a letter as would
be written if her present evidence were true. To me it seems a very important
contradiction, tending to shew that her whole tale as to the contract per verba
de præsenti is an afterthought. Lady Dysart, after supporting her for some time, withdrew her
further assistance, and Elizabeth Acford was obliged to apply for parochial
relief; in 1851, as already mentioned, Lord Huntingtoweropenly married Miss
Burke. She says that various people believed she was the right Lady
Huntingtower, pitied her, and assisted her. I think this very likely, for there
are always people who, from a generous feeling, will help one whom they think
oppressed, and always people who will take up as a speculation causes likely to
lead to a lucrative compromise. Now, it is the law of England that, when a wife
is turned off by her husband without fault of hers, and left destitute, she
carries with her an authority implied by law to pledge her husbands
credit for necessaries proper for the wife of a man in his degree. On this
doctrine Mr. Jarrett acted; he supplied Elizabeth Acford with necessaries
certainly by no means in excess of what would have been proper for the wife of
the eldest son and heir apparent of an earl, and then brought an action against
Lord Huntingtower for those as supplied on his credit to his wife, who as such
had pledged it. The action was tried before Baron Alderson at the Kingston
Spring Assizes, 1853. At that time the wife could not be received as a witness
against her husband, and those resting their case on Elizabeth Acford being the
wife of Lord Huntingtowercould not call her as a witness. But all other
evidence that could have been brought forward now could have been brought
forward then, and inasmuch as the action was against Lord Huntingtower, everything
which he had said or done was admissible as against him, though it would not,
unless part of the res gestæ, be admissible now. If she, in telling
her story to Jarrett and his legal advisers, rested her marriage entirely on
habit and repute in Scotland, not bringing forward the story of the ceremony,
the inference is strong that the story of the ceremony is a subsequent
invention. If she did tell that story, they knew that Frederick Spicer, who was
then alive, and Margaret Ritchie, who was then [*527] alive, and with both of whom Jarrett
was in communication, were very important witnesses. And they must have known
that Mr. Kenrick, who was then alive, and who if not friendly to Elizabeth
Acford was at least then hostile to Lord Huntingtower, and Mrs. Kenrick, who
then, near thirty years ago, was not likely to have forgotten anything, would
be very important witnesses. I do not attach much weight to Lady Dysart being
then alive, for she was so hostile a witness that no one would have thought of
calling her. If, however, the case put before them was only that of habit and
repute, these witnesses probably would carry the case no further than the
letters mentioned in the letter of the 5th of February, and they might well
hope that they could make such a case from them as to force Lord
Huntingtowers counsel either practically to admit the truth of the
case, or to call him as a witness and subject him to cross-examination. What
evidence they did call we do not know, but they failed in their action. After
this Elizabeth Acford went to Ham House, where Lord and Lady Huntingtower
resided, and to Grosvenor Square, where Lady Dysart resided, and made such a
disturbance that finally it was agreed that an annuity of £60 should
be settled on her in her maiden name, she giving up all letters and all claim
on Lord Huntingtower, and a formal deed, dated the 3rd of May, 1854, and made
between Elizabeth Acford, spinster, made in the proper form for securing an
annuity to a woman who had been his mistress, but all connection with whom had
ceased since the middle of 1848, was prepared and executed by her. Her explanation of this is given on cross-examination: I was obliged to do it or starve and see my
children die at my feet; there was no help for it whatever. He said,
I wish you to do it, Lizzie, though it is apparently against
yourself; you know you are my legal wife. He said, Miss
Burke married me with her eyes open; she was thoroughly and purely aware that
you were my wife; she knew I had married you in Scotland. So that your view was that your executing this
deed, which described you by your maiden name of Acford, and described your
children as Acford, and in which you covenanted not to molest him at all, would
have no effect whatever? – Not the slightest effect. He said it did
not matter what I did about that, and that if I signed it in my maiden name it
would never invalidate my marriage to him. At that time you were thoroughly and
completely convinced that you were married to him? – Most assuredly. [*528] How far that prevents the effect of the execution of this deed in
shaking her credit your Lordships must judge. In 1857 she and Lord Huntingtower
resumed cohabitation. He took a house and maintained an establishment for her
whilst he was living with the lady whom he had married in 1851. An agreement
was entered into between them in her maiden name as Elizabeth Acford, providing
for the education of her daughters. As I have spoken with severity of Lord
Huntingtower, ie is fair to say that for a time he behaved well and properly to
his daughters, and always seems to have been, after his fashion, kind to them,
though his later conduct can only be palliated on the supposition that he was
insane. Towards the end of 1859 Lord Huntingtower took up with a woman
called Emma Dibble, with whom he lived till his death under various names. Your
Lordships will remember that it was in 1860 that Lord Huntingtower finally
ceased to live with the lady whom he had married in 1851, and with whom he
lived as his wife till then. What follows I will read from the shorthand notes
of E. Acfords cross-examination: You were then convinced that you were his
wife? – Certainly. I am still convinced that I had an undoubted right
to receive him as my husband. And you were convinced that your children were
legitimate? – Most assuredly. You had not any doubt about it? –
Not the slightest. I felt myself an honourable woman. Just look at that (handing a letter to the
witness), is that your handwriting? – Yes. I will just read you this letter:– Sherborne Street, 14th December, 1859. Huntingtower, – If you
will give me £1000 I can get married within a month, and in case the
man might do as you have done – leave me to the mercy of the world,
an outcast and a beggar – I will thank you to have it all made over
to myself, so that I may do with it as I think fit. An early reply will greatly
oblige, and then it is signed Elizabeth. You
wrote that letter, did you not? – Yes, I wrote it, and I perfectly
well remember it. I know the conversation that I had had with Lord Huntingtower
prior to my writing it. Were you proposing or intending at that time
to get married? – Well, I never intended it, but I said to Lord
Huntingtower, You have thought proper to get married again, why
should not I? He said, If you dare to get married again I
will always claim you, and will blow the fellows brains
out, or something to that effect, so I wrote in a playful manner. This was not seriously written then?
– It was not seriously written; it was written in a playful manner. I
never felt I was at liberty to marry again, only [*529] I put the question to him when he was with me,
and he said, If you ever marry again I will always claim you, and I
will blow the fellows brains out. That was just his
expression, and then in a playful, teasing manner I wrote that letter. I
perfectly well remember it. That letter did not express your real
intentions at all? – Certainly not. I did it to tease him. You knew, did you not, that you would be
committing bigamy if you married again? – I was aware that I could
not marry again. Certainly I was. And that you would be committing a crime if
you did? – I should be committing bigamy, as I told him he had done. Then you are quite sure that this was not done
seriously? – On my oath, I am sure. He did not send you £1000, did he?
– No, he never sent me any money in the shape of £1000 or
1000 sixpences. He came to me on the receipt of that letter, and he was very
indignant at my conduct, as he styled it. He was very indignant that you had suggested
it? – Yes, that I should think of marrying again. You suggested, you know, that the money, if it
were paid to you, should be settled on you; had you discussed that matter with
Lord Huntingtower? Perhaps you do not quite understand me. You suggested in
this letter, I will thank you to have it all made over to myself, so
that I may do with it as I think fit. – Yes, I did
(laughing). I beg pardon if I smile, I cannot help it. I knew it was ---- That it was a joke, in fact; that it was meant
as a piece of fun? – Yes, it was meant as a piece of fun from
beginning to end, because he was telling me this. He said to me,
Dearest, if I had a thousand women to choose from, I should never
have met with one like yourself, so quiet and so discreet. I said,
Decidedly more so than you have been, for you have married again and
committed bigamy, and I said, Do not be surprised if I were
to do the same. It was banter and fun? – Yes, there
was no seriousness one way or the other. No importance must be attached to it;
it was a mere playful bit of foolery between us. I have not road the whole of this letter. I
had not the whole of it copied; I had only the first page. – I do not
know, I am sure, what is written there. I will read it. – If you read it I
will acknowledge it. P.S. I shall expect that you will
allow the children to write to me on the first of every month without coming
through your hands; I ought to have heard again from them by this time.
E. That is your writing, is it not (shewing the postscript to the
witness)? – Yes. The first sheet is signed
Elizabeth? – Yes, he would not allow me to sign
in any way else. The postscript is signed, as postcripts
generally are, with the initial? – Yes, I acknowledge that,
decidedly. I was backward in my hearing from my children. You were very fond of your children, were you
not? – Yes; it nearly broke my heart his keeping them away from me
nearly for ten years; he never allowed me to see them hardly. You would not willingly have done anything to
injure your children? – I would have sacrificed my life for them; I
did my health. [*530] Was the postscript seriously intended or not?
– The postscript was seriously intended. The first sheet is pleasantry, but the
postscript is serious? – The postscript is serious; the other was a
piece of foolery done to tease him more than anything else. Is that your handwriting (handing a letter to
the witness)? – Yes. And this also (handing an envelope to the
witness)? – I will honestly acknowledge everything. I am quite sure you will; the envelope also is
in your handwriting, is it? – Yes. This is a letter written from 34, Sherborne
Street, and dated the 12th of February, 1860; that is a few months after the
last? – Yes. And it is addressed to P. R. Welch,
Esq., 2, Paper Buildings, Temple? – Yes. That was a
gentleman he used to send to me with money. You knew who Mr. Welch was? – Yes. A barrister? – Yes, he was a
barrister. And a friend of Lord Huntingtowers?
– Yes; he frequently used to call. Afterwards he was, I think, a commissioner of
bankruptcy at Leeds? – I did not know him then; he was practising in
the Temple when I was introduced to him, and for a long time afterwards I used
to call there by Lord Huntingtowers request. He used to give you money sometimes?
– Yes, he used to give me money frequently from Lord Huntingtower. Is Mr. Welch dead? – I heard so. The letter was read as follows:– 34 Sherborne St., February 12th, 1860. Sir, – With reference to
the subject that I were speaking with you upon, I beg to repeat that I can get
married immediately, and will do so if Lord Huntingtowerwill give me
£500. I have already written to His Lordship upon the same subject.
An early answer will greatly oblige, Sir, – Yours most
respectfully, Elizabeth Acford. To P. R. Welch, Esq. That was your letter? – Yes. Mr.
Welch was quite aware that I was going to write that letter. Was that pleasantry? – It was more
to get money from Lord Huntingtowerthan anything else. Mr. Welch was fully
aware of it. I do not know that Mr. Welch did not suggest it to me. You will not swear that, will you? –
I should not like to swear it; but I am almost positive that I could. It was
merely done in a business transaction; it was never intended. I never
entertained seriously anything of the sort. It was merely done for mischief. Do you represent to their Lordships that that
letter was also written in a mischievous spirit? – Most assuredly it
was, because I always felt myself married to him, and I always told Mr. Welch
so; Mr. Welch said he could say nothing in favour of Lord Huntingtower against
it; he told Huntingtower so. Did you ever say to Mr. Welch, or to anybody
else, that at that time you were in a position to get married to a respectable
householder in Islington? – I daresay it was said for me. [*531] Did you say it? – I do not know
whether it was in those words or not. Did you tell Mr. Welch, when you were pressing
him for money, that you could get married, and that you could get married
immediately, if you liked, to a respectable householder in Islington?
– Well, I had several offers of marriage from different parties, but
they did not know that I was a wife; they thought that I was a widow lady. The people in Islington thought that you were
a widow? – They thought that I was a widow lady; and when I had those
offers of marriage I felt quite indignant. In 1860, or at the latter end of 1859, had you
an offer of marriage? – I do not know, really. Just try and recollect? – I might
have had; I really cannot say; I never entertained it. You had several, had you not, when you were
living in Sherborne Street? – I might have had. You might, of course, Madam; but is it the
fact that you had? – Yes. Lord Huntingtower made me sign my name like
that; he said it was better to do so. Who did? – Lord Huntingtower; he
said, You had better sign yourself Elizabeth; do not sign
it Huntingtower. It was quite natural that you should have
signed it Elizabeth; but let me draw your attention to this
letter to Mr. Welch. About this time, when this letter was written, did you not
tell Mr. Welch that you had had an offer of marriage? – Yes, I did in
that letter assuredly. And by word of mouth? – Yes; if he
came to my house I might have done it. By word of mouth, did you not tell him that?
– Yes; and I told him he had better tell Lord Huntingtower. Did you not tell him by word of mouth that you
had got a very good offer? – Yes, I think I did. And that you would get married if Lord
Huntingtower gave you a sum of money? – Yes; I did not see why I
should not get married, as he had done. I did not see why I should spend my
days in abject poverty while Lord Huntingtowerhad committed bigamy; and Mr.
Welch told me if I did I should be prosecuted. He said, You can tell
Lord Huntingtower that, if you like. I said, I shall
certainly tell him, and ask him for money. When you told him that you had a right to get
married as Lord Huntingtowerhad got married, you were serious in what you said?
– I was not serious. I wanted Lord Huntingtower to give me up wholly
and solely, or come and live with me altogether. I wanted him all or nothing. If he would have given you up altogether
-----? – But he would not; he would never give me up; never. Please listen to me. If he had been willing to
give you up altogether, and to give you a sum of money, you were prepared to
get married? – I might have done. You were prepared; this letter says so?
– Yes, I had an offer. What I have said is the truth, is it not?
– I had an offer, but I never made up my mind to it. Of the effect of this in shaking her credit your Lordships must
judge. [*532] Then comes a very strange story, into which I shall not enter in
much detail. It rests on the testimony of Mrs. Whiting, the eldest and only
surviving daughter of Lord Huntingtower, and strange as it is, it is so confirmed
by a variety of documents that I believe it. Lord Huntingtower had treated her
well and sent her to be educated abroad. In February, 1863, she was sent for by
him and brought to the house where Lord Huntingtower was living with Emma
Dibble, sometimes under the names of Mr. and Mrs. Digby, and sometimes under
the names of Mr. and Mrs. Manners. Then Lord Huntingtower developed a scheme of
mingled ingenuity, folly, and wickedness. He told her that her position would
be greatly improved if her legitimacy could be established, and that it could
be established if she would go to her mother pretending to have run away from
Vienna against his will, and instigate her to take proceedings to establish her
marriage with him, which would have the effect of setting him free from Miss
Burke and establish his daughters legitimacy. That then her mother,
thus proved to be his wife, might divorce him on the ground that he was living
in open adultery with Mrs. Dibble, and then he would be able to marry Mrs. Dibble;
that any respectable solicitor would take up her case on speculation, but if
not he would furnish the money, but it was to be the most profound secret that
it came from him. My Lords, I do not much blame Mrs. Whiting, then a mere
child, for doing what a father who had always been kind to her commanded; and I
think it superfluous to say anything as to Lord Huntingtowers
conduct. Elizabeth Acford would not enter into this scheme, the certain effect
of which would have been to destroy her annuity. He then refused to pay it. She
brought an action on the annuity deed in her maiden name. He pleaded in bar
that she was his wife, which she denied, and the issue thus joined was tried at
the Maidstone Spring Assizes, 1865, before the Chief Baron Pollock. She was called
as a witness, whether by Lord Huntingtowers counsel or her own does
not distinctly appear. I will read what she now says on cross-examination as to
her evidence from the shorthand writers notes: You were called to prove that you were Lord
Huntingtowers wife? – I was not exactly called to prove
that; their object, I believe, was to get the money. Your object was to get the money? –
I believe my solicitors object was to get [*533] the money. I do not
know that they were prepared to ask the question about my being his wife, or
otherwise. What I want to put to you is this, when you
gave your evidence before the Court, did you say a word about the ceremony that
was performed before Spicer? – No, I did not. Not a syllable? – No, not in Court. Of course you knew all about it? –
Yes, I knew all about it, and I knew I was his wife; but I did not think there
was any occasion to say it when the man was claiming me as such. I did not
bother about that. You said no syllable about what we have called
the ceremony? – No, not in Court. I was not
called upon to do so. You were sworn to give evidence, were you not,
before you gave your evidence? – Yes. At that time you knew you were married; you
knew that the ceremony had been performed; you knew everything that you have
told us to-day, or told us since you began to give your evidence? – I
knew it, and I have spoken the truth. Lord Huntingtower cannot have told his counsel of the contract
before Spicer, yet if it had been true, or even if it had been asserted in
Jarretts action in 1853, he must have known it. On this evidence the Chief Baron directed a verdict for the
Defendant, subject to leave to move. A rule nisi was obtained, but cause was
never shewn, Lord Huntingtowers counsel having consented that it
should be made absolute. I suppose they explained to Lord Huntingtower that the verdict if
it stood would not affect Lady Huntingtowers rights; and that if he,
contrary to all probability, succeeded in establishing that his marriage with
her was bigamous, her friends would, in all probability, indict him for bigamy,
and that after all he would not be a bit nearer his ultimate object of marrying
Emma Dibble, for the Queens Proctor would certainly intervene and
prevent a divorce by collusion. Though Lord Huntingtower had no regard to his
character, and I think I may say had by this time no character in the least
worthy of his regard, he would hardly be insensible to the force of these
considerations. But, whatever might be the reasons, the verdict was entered for
the Plaintiff, and she received the money, and her solicitors the costs. I have, for the reasons I stated before, gone through the evidence
at, I fear, tedious length. If the burthen of proof lay on those denying the first marriage,
to prove that Elizabeth Acford tells a falsehood in asserting that [*534] there was a marriage
per verba de præsenti in Scotland in 1844, I think there is ample evidence
to justify a finding in their favour. But the burthen of proof being on the
other side, and the question for your Lordships being whether the evidence is
such, and of so satisfactory a nature, as to satisfy you affirmatively that
there was such a marriage, I think your Lordships cannot hesitate. I, without
the least doubt, express my opinion that it is not proved, and I advise your
Lordships to find in the same way. LORD WATSON (after alluding to some of the facts previously given,
and stating that he would in future designate the lady styling herself
Elizabeth Dowager Lady Huntingtower as the Petitioner)
continued:– It appears from the statements in the case for the Petitioner, and
it is certainly established by the evidence, that although the marriage of Lord
Huntingtower to Miss Burke, in September, 1851, came to her knowledge shortly
after its celebration in facie ecclesiæthe Petitioner took no steps
to have the validity of her alleged irregular Scotch marriage of July, 1844, or
the nullity of the marriage of 1851, judicially declared; and that the
legitimacy of William John Manners and the other children born of the marriage
between Lord Huntingtower and Miss Burke was never impeached until these
proceedings began in August, 1880. During the twenty-one years which elapsed
between the date of their marriage and the death of Lord Huntingtower, and for
eight years after that event, Miss Burke occupied, before the world, the
position of Lady Huntingtower, his lawful wife and widow, and their children,
from the time of their birth, held the unchallenged repute and status of
legitimacy. But, however unfortunate that result might be, it is undoubted law
that, if it be proved to your Lordships satisfaction, that Lord
Huntingtower was married to the Petitioner in Scotland, and according to the
law of Scotland, in the year 1844, his Lordships subsequent marriage
to Miss Burke in 1851 was utterly void, and the issue of that marriage are
illegitimate. To use the language of Lord Stowell in the well-known case of Dalrymple
v. Dalrymple (1), the first marriage, if it be a marriage upheld by
the (1) 2 Hagg. C. R. 129. [*535] law of the country, can have no competitor in any second marriage
which can by legal possibility take place; for there can be no second marriage
of living parties in any country which disallows polygamy. There may be a
ceremony, but there can be no second marriage; it is a mere nullity. The burden of proving the alleged marriage of 1844 rests, of
course, upon the Petitioner; but I venture to doubt whether the onus, which is
always incumbent on the party alleging an irregular marriage, is increased by
the mere fact of the other spouse having subsequently thought fit to contract a
regular marriage. If the Petitioner, immediately after his marriage with Miss
Burkebecame known to her, had brought a suit against Lord Huntingtowerfor
restitution of conjugal rights, and had, in that action, adduced evidence
sufficient, apart from any question of second marriage, to prove her own
marriage to Lord Huntingtower, I am disposed to hold that the same evidence
would have been sufficient to sustain the validity of that marriage, as in a
question with the innocent wife and children of the second. But the second marriage
is, in all such cases, an important circumstance, which may, when taken in
connection with the conduct of the party challenging it, give rise to a
presumption against the reality of the first marriage; and it is a material
fact in the present case, that these proceedings have been instituted by the
Petitioner thirty-six years after the marriage which she seeks to set up, and
nine-and-twenty years after Lord Huntingtowers marriage to Miss
Burke. It is obvious that, through the delay which has thus occurred, a great
deal of testimony bearing on the alleged marriage of 1844, which would have
been available seven or eight and twenty years ago, has been necessarily lost.
The Petitioners counsel strenuously argued that the circumstances of
his client have all along been such that neither she nor her son can be held
responsible for that delay; but I cannot accept that argument. Even if their
long inaction was owing to their misfortune rather than their fault, that seems
to me to be a consideration of no relevancy in any question with the children
of Miss Burke. Their legitimacy was never disputed, they had no notice of the
claims now put forward by the Petitioner and her son, and had notice been
given, it lay with the Petitioner and not with them to take the initiative. In
these circumstances I am of opinion that the [*536] status which the wife and children of
the regular marriage of 1851 have so long been permitted to enjoy without
molestation, raises a strong presumption in favour of their legal right to that
status, and casts a corresponding onus upon the Petitioner. Wherever the
evidence leaves room for reasonable doubt your Lordships ought, in my opinion,
to presume in favour of William John Manners, and against the Petitioner and
her son Albert Edwin. The number of cases similar to the present is, happily, not large;
but, so far as I am aware, in no other case save one, to which I shall shortly
refer, has the challenge of a marriage on the ground that the husband or wife
was one of two living spouses of a previous marriage been long delayed. Of the
cases cited at the Bar, in Pennycook v. Graite and Grinton (1), Dalrymple v.
Dalrymple (2), and Longworth v. Yelverton (3), the challenge
was brought immediately after the party alleging the first marriage came to
know of the second; whilst in McGregor v. Jolly (4), a period of
nearly two years was suffered to elapse. But in the case of Wright or
Webster v. Wright, Trs. (5), Mrs. Webster, whose paternity was not in dispute,
raised, after her fathers death in 1833, an action to have it found
and declared that he had contracted an irregular marriage with her mother in
Scotland about the year 1805. Her mother lived till 1833, but meantime, in
1815, nineteen years before her action was brought, her father had entered into
a regular marriage by banns in England, of which issue were born. The late Lord
Moncreiff, whose judgment was accepted by the Inner House, held that the proof
led was insufficient, and his Lordship thus explains in his note the presumptions
which he had, in the circumstances of the case, applied to its consideration.
The English marriage is a fact of very great importance in the cause,
as bearing upon the reality of the proof, and affording presumptions both of
fact and law against any equivocal, doubtful, or suspicious state of the
evidence. The case of the Petitioner is that she and the late Lord
Huntingtowermutually consented to take, and did accept, each other (1) Mor. Dict. 12,677. (2) 2 Hagg. C. R. 54. (3) 4 Macq. 745. (4) Court of Sess. Cas. 1st Series, vol. iv. p. 259; Rev. on app.
3 Wil. & S. 85. (5) Court of Sess. Cas. 1st Series, vol. xv. p. 767. [*537] as lawful spouses, in the presence of witnesses, within a cottage
then occupied by his Lordship, in the neighbourhood of Edinburgh; and it is
beyond dispute that such mutual acknowledgment by a man and woman, between whom
no legal impediment exists, with the real and present purpose of becoming
spouses, is of itself enough to constitute a marriage according to the law of
Scotland. When the deliberate interchange of consent de
præsentibefore witnesses has been fully proved, no further evidence
is requisite, and no subsequent acts or declarations of the pair can make them
other than married persons. As stated by Lord Eldonin the case of McGregor
v. Jolly (1), When you are satisfied that, according to the, law
of Scotland, there has been actually a marriage between A. and B., no
subsequent conduct is to be received in order to entitle you to say that that
marriage, which has been actually had and actually celebrated effectually, is
to be undone. But in cases where there is not plena probatio of such
an interchange of consent, or in the case of a ceremony being proved) but a
doubt remaining quo animo it was gone through, it is competent to inquire into
the subsequent conduct of the parties towards each other. And if it be found
that they afterwards lived together and were habite and repute married persons,
and it appear that their cohabitation was referable to the antecedent ceremony,
these circumstances will be sufficient to establish that the ceremony was
intended to constitute and did constitute ipsum matrimonium.On the other hand,
if it be found that the subsequent behaviour of the parties was not consistent
with their having contracted matrimonial relations, that will suffice to
discredit the ceremony, and negative marriage. It appears to me to be essential, in dealing with the evidence in
the present case, to keep in view the fact that the Petitioner does not allege
a marriage by habit and repute. The possibility of such a marriage is excluded
by the circumstances of the case. The law of Scotland accepts the continuous
cohabitation of a man and woman as spouses, coupled with the general repute of
their being married persons, as complete evidence of their having deliberately
consented to marry; but in order to sustain that inference their cohabitation
must be within the realm of Scotland. Cohabitation (1) Court of Sess. Cas. 2nd Series, vol. iii. at p. 189. [*538] furth of Scotland will not constitute marriage, although it may be
competently founded on either as corroborative evidence of a ceremony in
Scotland, or as evidence that a ceremony proved to have taken place in Scotland
was truly intended by the parties as a present interchange of matrimonial
consent. Now the Petitioner and Lord Huntingtower were certainly not in
Scotland, at the time the alleged ceremony took place, for more than a month
– a period, in my opinion, short of what is required in order to
establish a marriage by habit and repute: and any subsequent cohabitation had
by them was in England. And, even assuming that the character of their
cohabitation in England was such as would have warranted the inference of
marriage if it had taken place in Scotland, the Petitioner can take no benefit
thereby, unless she can shew that such cohabitation was distinctly referable to
the alleged ceremony at Grecian Cottage. In my opinion, that ceremony is the
leading fact which it lies upon the Petitioner to establish, and must be
instructed by at least a substantial amount of reliable testimony,
independently of inferences which may be drawn from cohabitation in England. To
rest the conclusion that a ceremony must have taken place mainly, or in any
material degree, upon such inferences, would go far to destroy the principle
that a Scotch marriage cannot be derived from English habit and repute. I shall now proceed to consider the evidence with the view of
ascertaining how far it bears out the Petitioners allegation of a
marriage in Scotland, per verba de præsenti. One striking feature of
that evidence is that the Petitioner herself is the only witness to that which
is alleged by her to have taken place at Grecian Cottage, Trinity, and almost
the only witness who speaks to the relations subsisting between her and the
late Lord Huntingtowerbefore and after their visit to Scotland in the year
1844. The parties to a declarator of marriage per verba de præsenti
having now been, by the enactments of 37 & 38 Vict. c. 64, made competent
witnesses, I see no reason why the direct and uncontradicted testimony of the
person alleging the marriage, if corroborated to some extent by the indirect
testimony of others, and supported by the facts and circumstances of the case,
should not receive effect. But it will always be necessary, in a case of that
kind, to test very strictly the statements given in evidence by a woman
interested [*539] in establishing that
she held and holds the honourable status of a wife, and not the degrading
position of a mistress, and that her issue are lawful children and not
bastards. And in that view, and as bearing upon the credit to be attached to
the evidence of the Petitioner, the relations which subsisted between her and
the late Lord Huntingtower, before her alleged marriage of July, 1844, appear
to me to be matter of more than usual importance. When a marriage by habit and
repute is sought to be established by a woman who admits, or against whom it is
proved, that her cohabitation with her alleged husband began in illicit
intercourse, that fact, as was held by this House, in the case of Cunningham
v. Cunningham (1), raises a presumption against her, which can only be overcome
by strong evidence of a change in the character of this cohabitation. That
presumption has not been held to apply, and cannot apply with the same force,
when the woman sets up a marriage by declaration of mutual consent before
witnesses; but it is nevertheless an important question in this case whether it
be the fact the Petitioner lived in concubinage with Lord Huntingtowerbefore
they went to Scotland. The Petitioner denies that she did, but I have come to
the conclusion that her statements upon this part of the case are inconsistent
with the truth; and that conclusion compels me to regard her testimony, so far
as uncorroborated, with suspicion. The story which the Petitioner tells of her introduction to Lord
Huntingtower, and of their mutual relations from that time until they met at
Grecian Cottage is a very singular one. It would appear that the Petitioner,
who had been in service at Bathwick Rectory, gave up her situation, in the end
of the year 1843, and shortly thereafter became one of the inmates of a house
at Southstoke, about five miles from Bath. It is needless to dwell upon the
account given by the Petitioner of how she came to be there, which is in itself
far from satisfactory; but, assuming it to be true, the inference is that she
must have been inveigled thither by Lord Huntingtower, upon the false
representation that she had been engaged as a servant by his mother, Lady
Dysart. What occurred there according to her statement is, – that
Lord Huntingtowerprofessed an ardent affection for her, which she did not (1) 2 Dow. 482. [*540] reciprocate, that she fled to her own room, in order to avoid his
importunities, – that his Lordship followed, committed a violent and
cruel rape upon her person, and, after his vile purpose had been effected,
tried to soothe her by promises of marriage. At first, the Petitioner would
listen to no terms of compromise; but, eventually, all means of escape from the
house having been cut off, she accepted his renewed offers of marriage, but
refused to have intercourse with him until she became his lawful wife. And the
Petitioner solemnly asserts that Lord Huntingtower made no second attempt to
have connection with her, and that she maintained her chastity inviolate until
she had gone through a ceremony of marriage in Scotland, upon the faith of
which she, for the first time, voluntarily submitted to his embraces. My Lords, it is a remarkable fact that, even in these
circumstances, this injured woman should not, the moment she was at liberty to
leave Southstoke, have placed herself under the protection of her natural
guardians, until such time as Lord Huntingtowerwas ready to fulfil his promises
of marriage. Instead of that she went straight to London, to meet the man who
had outraged her, and thenceforward lived in his company at hotels, and in various
lodgings taken by him for his own and her accommodation. It is also significant
that, from the time she joined Lord Huntingtowerin London, the Petitioner
discarded her maiden name of Elizabeth Acford, and they passed at their
different residences for man and wife, being generally known as Mr. and Mrs.
Tollemacheor Talmash. They must, according to the Petitioners own
account, have continued to live together in this fashion for at least four
months before they went to Scotland in the summer of 1844. And it does not, in
my opinion, detract from the significance of these circumstances that, during
that period, the Petitioner twice paid a visit to her parents at Bideford, and
as often returned to Londonin order to resume her former course of life as Mrs.
Talmash. Notwithstanding the suspicious character of their cohabitation, as
evidenced by her own statements, the Petitioner, in her examition-in-chief,
took every possible occasion to reiterate the assertion that she had no
intercourse with Lord Huntingtower. But, on cross-examination, the Petitioner
was not only driven to admit that Lord Huntingtower paid visits to her
bedchamber during the [*541] night, but declined to negative the suggestion that he had also
been in bed with her. From these circumstances, my Lords, it appears to me that
only one inference can be drawn by a Court of law, that inference being that,
during the period in question, the Petitioner cohabited with Lord Huntingtower
as his mistress. That such was really the footing upon which the Petitioner lived
with Lord Huntingtower until July, 1844, derives strong corroboration from the
evidence of the witness Mrs. Steggall, formerly Mrs. Kenrick. The
Petitioners testimony is to the effect that Mrs. Kenrick knew her
position to be that of a chaste single woman, and was also aware of Lord
Huntingtowers intention to make her his lawful wife; that she was
actually a boarder in Mrs. Kenricks house at the time when Lord
Huntingtower went to Scotland; and that Mrs. Kenrick overcame her virtuous
scruples; persuaded her to go to Scotland for the purpose of being married; and
saw her safely on board the steamship Clarence, which conveyed her to Granton.
Now, Mrs. Steggall states positively that the Petitioner was only known to her
as Mrs. Tollemache, and that, on the very first occasion of their meeting, Lord
Huntingtower introduced the Petitioner to her by that name, and at the same
time explained that they had been married in the country only two or three days
before he came up to London. No doubt the witness also stated that, at this
distance of time, her memory does not retain all that occurred in the year
1844; and her answer to numerous questions put to her, with regard to the
allegations of the Petitioner, was non memini. But I see no reason to doubt
that the testimony of Mrs. Kenrick, so far as given affirmatively, is reliable;
and whilst that testimony is, in all respects, consistent with the
probabilities which the Petitioners own evidence suggests, it appears
to me to exclude the idea that the Petitioner was leading the virtuous life of
a single woman, waiting for admission to the honourable state of marriage. After some months thus spent in London and its vicinity, it seems
to be an undoubted fact that Lord Huntingtower did go to Scotland, and take up
his residence at Grecian Cottage, Trinity, near Edinburgh, and that the
Petitioner followed him. Why they should have gone to Scotland, as the
Petitioner says they did, for the purpose of getting married there, is a problem
of which, in my [*542] opinion, no intelligible solution has either been given by the
Petitioner, or suggested in argument. According to the Petitioner, Lord
Huntingtower was always ready and willing to marry her in England, either in
facie ecclesiæ or before a registrar; and if that statement be true,
it is not easy to discern any sufficient cause for resorting to a marriage in
Scotland. The reasons assigned by the Petitioner are not very consistent. At
one time she says that her wretched state of health, occasioned by the brutal
conduct of Lord Huntingtower at Southstoke, was the only obstacle to their
union; but it is hardly credible that a woman, who was able to move about from
place to place in London and its vicinity, and to pay visits in West
Devonshire, should be incapable of going through the ceremony of marriage. At
other times she says that the delay of their nuptials was owing to the
dilatoriness of Lord Huntingtower, a reason which has at least the merit of
greater probability than her own ill health. The suggestion, for it is no more,
that Lord Huntingtower wished the marriage to be kept secret, or at least
desired to avoid the interference of his family, appears to me to be equally
unsatisfactory. His Lordship, at that time, was not only living in entire
independence of family control, but, if there be any truth in the
Petitioners evidence, he informed his mother, Lady Dysart, that the
marriage was about to take place; and, after it did take place, he at once made
it known to his relatives and friends that the Petitioner had become his wedded
wife. There is, so far as I can see, nothing in the evidence adduced for the
Petitioner, to warrant the inference that Lord Huntingtowereither intended to
conceal their alleged marriage, or that he had any motive for its concealment.
On the contrary, it is of the essence of the case which the Petitioner has
stated, and has endeavoured to substantiate, that, after their return to
England, Lord Huntingtower and she were habite and repute married persons. On her arrival at Granton, in the steamer Clarence, the Petitioner
was met by Frederick Spicer, his Lordships valet, and by him escorted
to Grecian Cottage. What is said to have taken place there, between her and
Lord Huntingtower, is very minutely detailed in the Petitioners own
words; but these have been so recently read by my noble friend (Lord Blackburn)
that I shall [*543] not repeat them. The alleged ceremony was twice performed, first
before Frederick Spicer, and then before Spicer and Margaret Ritchie, the only
difference being that, on the second occasion, Lord Huntingtower read, in the
hearing of the witnesses, a letter from his mother, Lady Dysart, calling him
a gull for having taken his wife to Scotland, and intimating
that he must in future call the Petitioner his wife, and that he
could never marry again. After these formal exchanges of
matrimonial consent, the Petitioner says they lived together as married
persons, – We cohabited together as man and wife from the
hour he made me his wife, by saying these words in the presence of his
servants. My Lords, if it be the fact that the ceremony thus narrated was
actually performed, and that she did at the time rely upon it as constituting
marriage, there can be no doubt that the Petitioner thereby became the wife,
and is now the widow, of Lord Huntingtower, according to the law of Scotland.
Whether Lord Huntingtower did or did not contemplate that result is immaterial.
For, to use again the words of Lord Stowell in Dalrymple
v. Dalrymple (1), surely it cannot be represented as the law of any
civilized country, that in such a transaction a man shall use serious words,
expressive of serious intentions, and shall yet be afterwards at liberty to
aver a private intention, reserved in his own breast, to avoid a contract which
was differently understood by the party with whom he contracted. My Lords, Frederick Spicer is dead, and Margaret Ritchie is also
dead, so that the Petitioner has had the opportunity of giving her own version
of what occurred within Grecian Cottage, Trinity, in July, 1844. But the very
graphic and circumstantial account which the Petitioner has given before this
committee of the ceremony by which it is alleged that she and Lord
Huntingtowerexpressed, before witnesses, their mutual and present consent to
marry, when compared and contrasted with the accounts which the Petitioner
herself afterwards gave of her marriage, has satisfied me that no such ceremony
ever took place, and that the idea of a ceremony is an afterthought of very
recent origin. It is necessary to bear in mind that, according to the
Petitioners account, Lord Huntingtower, at the time when he
communicated (1) 2 Hagg. C. R. at p. 107. [*544] to her his project of taking a house in Scotland, and getting
married there, explained the Scotch marriage laws to her. She says,
He explained them to me in this way. He said if we went to Scotland,
and made a vow before witnesses that we intended to become man and wife, that
would be a legal marriage. The Petitioner must therefore have
expected, when she went to Scotland, that she would there be made the wife of
Lord Huntingtower by means of some such ceremony as that which she describes,
and she emphatically states that, as soon as the ceremony before Spicer was
over, she was satisfied, adding, I considered
myself from that hour to be the wife of Lord Huntingtower, honourably so; and I
am sure I never had any doubt upon it. I felt that it was right and proper,
because he had told me so; and then I made inquiries privately, unknown to him,
and I was told also that it was a legal marriage. Assuming it to be
true that, in consequence of Lord Huntingtowers explanations, and as
the result of her private inquiries, she did honestly believe that the ceremony
at Grecian Cottage was effectual to constitute a Scotch marriage, and that she
did, in reliance upon it, surrender her person to the man whom she had thereby
taken for her husband, one can hardly conceive that the Petitioner should
afterwards have claimed the position of wife upon any other ground. Yet, as I
read the evidence, it is the fact that, after they left Scotland, on occasions
when it would have been of the last consequence to establish her marriage with
Lord Huntingtower, she did not think fit to divulge that ceremony before
witnesses, but alleged a marriage by living with his Lordship in Scotland, and
by subsequent repute or acknowledgment. And it appears to me to be also proved,
by her own testimony, that she remained silent in regard to that ceremony
during all the time that Frederick Spicer and Margaret Ritchie, the witnesses
to its performance, were alive and accessible. After their return to England, Lord Huntingtower seems to have
continued in cohabitation with the Petitioner for upwards of three years, three
daughters being the result of their connection during that period. The third of
these children was born on the 14th of January, 1848, and, as I understand her
statements, which are not very precise as to dates, shortly after that event,
Lord [*545] Huntingtower quitted
the society of the Petitioner, leaving her and her offspring destitute. In her
extremity, the Petitioner applied for assistance to Lady Dysart, who for some
time made her an allowance of £5 per month. In a letter written by
her to Lady Dysart, bearing date the 5th of February, 1849, the Petitioner,
after acknowledging a letter from her Ladyship, containing a remittance of that
amount, thus proceeds:– You say, Madam, in your letter that you should
like to know what his Lordships letters contains that is of
importance to me – the all till that he as acknowledge me as his wife
by living togeather as such in Scotland- from that time in the year 1844, he
gave me his name, and introduces me as his wife two every one, he himself has
had all three of the children registeredin the name of Tollemache, and I always
considered myself a married woman from that time. Not one word about an antecedent ceremony before witnesses. On the
contrary, the Petitioner rests her not very confident assertion of a marriage
upon their cohabitation in Scotland, followed by acknowledgments of her
marriage in England. It is suggested by the Petitioner that these statements
were merely intended by her to set forth in general terms the fact that a
marriage had taken place according to the law of Scotland. If so, it is a
singular thing that the writer, who had made private inquiries regarding the
law of Scotland, should have selected words expressive of a well-known mode of
contracting marriage in that country; and it is equally singular that these
words should have been addressed to a lady who, according to the
Petitioners own statement, knew that she was married to Lord
Huntingtower before their living together in Scotland had
well begun, and that there should be no allusion whatever to the ceremony, or
to that important letter from Lady Dysart to her son, which is said to have
been read on the occasion of the ceremony, in the presence and hearing of the
two persons who witnessed it. Lady Dysarts bounty ceased after a time, and the
Petitioner and the children then became chargeable to Lambeth Union. A Mr.
Jarrett, one of the relieving officers, took an interest in them, and made
outlays for their maintenance to the extent of £190, which he sought
to recover from Lord Huntingtower, on the footing that the Petitioner was his
wife. The action, which was tried in 1853, failed, but it is clearly apparent
that the information upon [*546] which the suit was brought was furnished by the
Petitioner, who, in cross-examination, gives this account of it: Did you hear, about that time, anything said
about your having been married to Lord Huntingtower by habit and repute?
– Yes. You heard that? – Yes, every one
acknowledged that. About your having been held out as his wife to
people in Scotland? – Yes. That is what they wanted to prove, is it not?
– Yes, I believe so, in order for Jarrett to get his money. According to the Petitioners statement, Mr. Jarrett and
his solicitors were in communication with Frederick Spicer and Margaret
Ritchie; but her own evidence makes it to my mind clear that they were referred
to merely as persons capable of proving habite and repute in Scotland, and not
as witnesses to the ceremony which she now alleges. Some years afterwards, apparently about 1860, the Petitioner was
in frequent communication with a gentleman of the name of Welch, a friend of
Lord Huntingtowers, who used frequently to give her money from his
Lordship. The Petitioner says she informed Mr. Welch that she, and not Miss
Burke, was the lawful wife of Lord Huntingtower; and this is her own account of
the information which she so gave: Had you told Mr. Welch before this date that
you had become Lord Huntingtowers wife by living in Scotland with
him? – Yes. Did you say to him that you had contracted a
marriage by living with Lord Huntingtower for a fortnight in Scotland?
– I never said a fortnight; it was more than that we were there. A fortnight or three weeks? – I
might have said that, but it was over that time. Again, on the occasion of the trial at Maidstone in 1865, the
Petitioner admits that, when examined as a witness, she did not say a word
about the ceremony before Spicer; but her omitting to make mention of the
ceremony at that time is not of much consequence, in my opinion, because the
Petitioner was then suing as a single woman, and it does not appear that she
then asserted any claim to the position of Lord Huntingtowers wife. There is one more passage in the Petitioners evidence
bearing upon this matter of the ceremony, to which I must refer. At the time
when she was deserted by Lord Huntingtower, and subsequently, for a
considerable period, the Petitioner lodged with [*547] Miss Pottle in Kennington Lane, and she
stated that she told her landlady all about her marriage in Scotland. The
Petitioner then states as follows: Did you describe to her (Miss Pottle) the
ceremony that was performed? – No, I did not tell her, that I know
of. Afterwards, did you tell Mr. Jarrett about
this ceremony? – I think I did. You now what I mean by the
ceremony, the declaration? – Yes, by which the
arrangement was made for me to become his wife. That is to say, the declaration before Spicer
and Margaret Ritchie? – Yes, I think I did. You told them all about that? – I
told them all about that. Is it not the fact, Madam, that you have said
all along that you were married to Lord Huntingtower by having lived with him
for a fortnight or three weeks in Scotland? – I never stated any
time. I said I lived with him to become his wife in
Scotland. Have you not stated several times to different
people that the way in which you became his wife was by living with him for
some time, or for a short time, in Scotland? – I dare say I have done
so. Did you ever say anything about this ceremony?
– Yes. To whom? – I told my friends so. Will you give me some of their names?
– I told my mother. Anybody else? – I told my sister. Your sister? – My married sister. Anybody else? – I dare say a number
of people. I dare say I might have done. Mrs. Kenrick was fully aware of it
too. They received letters from Lord Huntingtower. I cannot regard that as a straightforward truthful statement. The
most favourable construction for the Petitioner which I can put upon it is,
that the Petitioner having begun by first thinking, and
then boldly asserting that she told Mr. Jarrett, and some other person whom she
does not name, all about the ceremony, then goes on to admit her having stated
all along that she was married by living in Scotland with Lord Huntingtower,
and that, so far as she can recollect, the only persons whom she told about the
ceremony were her mother and her married sister, although she may also have
spoken about it to some people whom she has forgotten. My Lords, I cannot in these circumstances believe that the alleged
ceremony of marriage at Grecian Cottage, Trinity, ever took place. When she and
her children are starving in 1849, though anxious to satisfy Lady Dysart that
she had become the lawful wife of Lord Huntingtower, she says nothing about it.
[*548] When her friend and benefactor, Mr. Jarrett, is attempting, in
1853, to recover from Lord Huntingtower his advances made for her support, she
says nothing about it, and though both Spicerand Richie were then alive, leaves
Mr. Jarrett to allege and fail in proving a marriage by habit and repute. She
seems to have reserved the ceremony as a foundation for claiming the honours of
Dysart and Huntingtower on behalf of her children, and to have confided it, in
the meanwhile, to no one except her mother, a married sister, and possibly to
some other persons unknown. There having been, according to the view which I take of the
evidence, no ceremony of marriage in Scotland, the Petitioners case
entirely fails. But I think it right to advert to the mutual relations which
subsisted between Lord Huntingtower and the Petitioner, subsequent to her
arrival at Granton in 1844, which do not appear to me to be calculated to suggest
that they were married persons. It seems to be established that, from the time the Petitioner went
to Scotland, Lord Huntingtower continued to live in her society, until he left
her at Miss Pottles lodgings in 1848. After that date they never lived
together. The Petitioner understood that Lord Huntingtower went to America,
shortly after he left her; and at all events she did not see him until after
the celebration of his marriage with Miss Burke. In 1854, a deed of covenant
was executed, under which an annuity of £60 was settled by Lord
Huntingtower upon the Petitioner; and in 1857, a deed of agreement was entered
into, by which his Lordship obtained the custody and undertook the education of
their children. The Petitioner was a party of both these deeds, in the
character of spinster, and under her maiden name of Elizabeth Acford. The
Petitioner had various interviews with Lord Huntingtower before, and also at
the time when the first of these deeds was executed; but from that time they
never met until shortly before the date of the second deed, when the Petitioner
states that he began to visit her occasionally, and have intercourse with her,
and that he continued to do so until 1863, when their intercourse finally
ceased. According to the Petitioner two children were the fruits of this
intercourse, the one a boy, who was born and died in the year 1858, and the
other her infant son Albert Edwin, born on the 15th of [*549] February, 1863. It
may be doubted whether, on the assumption that the Petitioner was married, the
evidence is sufficient to establish that Albert Edwin owes his paternity to
Lord Huntingtower; but that is a point which it has become unnecessary to
decide. The Petitioner alleges in her case that, after the ceremony at
Grecian Cottage, the Petitioner and the said Lord
Huntingtowercohabited together as husband and wife, and were habit and repute
husband and wife. That allegation cannot apply except to the period
of three years and upwards during which they did cohabit. It can have no
application to the time when Lord Huntingtoweris supposed to have been in
America, or to the period following his marriage in 1851. Even when so limited,
the allegation appears to me to have been made either upon an erroneous estimate
of the evidence which the Petitioner was about to lead, or under a
misapprehension of what constitutes habit and repute according to the law of
Scotland. In justification of these remarks, I cannot do better than refer to
the definition given by Lord Westbury in the Breadalbane marriage case, Campbell
v. Campbell (1) of that which constitutes habit and repute in the marriage
law of Scotland. His Lordship says, It is the holding forth to the
world by the manner of daily life, by conduct, demeanour, and habit, that the
man and woman who live together have agreed to take each other in marriage, and
to stand in the mutual relation of husband and wife; and when credit is given
by those among whom they live, by their relations, neighbours, friends, and
acquaintances, to these representations and this continued conduct, then habit
and repute arise and attend upon the cohabitation. I am unable to find aught in the conduct of the parties,
subsequent to the alleged ceremony, which can satisfy the definition which I
have just cited. Taking the Petitioners own statement, there was
nothing in the manner of their life to indicate to the world that their
relations to each other had undergone any change. At hotels, and in the
lodgings which they occupied, they were still known, as they had previously
been, as Mr. and Mrs. Talmash; but, whilst Mr. Talmash was in the constant
habit of visiting his relations and friends, in his proper character and under
his proper title of Lord Huntingtower, Mrs. (1) Law Rep. 1 H. L., Sc. at p. 211. [*550] Talmash never accompanied him on any of these occasions. According
to her own evidence, the Petitioner had no personal acquaintance with the
members of his Lordships family, or with the friends and intimates of
the Dysart family, and was never received or recognised by them as the wife of
Lord Huntingtower. There is no reason to doubt that the Petitioner was present,
as Mrs. Talmash, on the occasion of entertainments given by Lord Huntingtower,
as Mr. Talmash, to some of his bachelor acquaintances, who were, probably, not
very fastidious in the selection of their company, when the ladies of their own
family were not present. But, during the whole course of this so-called habit
and repute, the Petitioner was never introduced to a female relative of these
persons; and, so far as I can find, she never paid visits to, or was visited
by, a respectable female friend of Lord Huntingtower, unless it were Mrs.
Kenrick, whose acquaintance with her as a married woman commenced,
unfortunately, before they had been in Scotland. The position and conduct of the Petitioner, during the long term
of years which followed her desertion by Lord Huntingtowerin 1848, so far from
supporting, is subversive of the theory of a previous marriage. After 1848
there could be no habit and repute, because there was no matrimonial
cohabitation, which is the only foundation upon which habit and repute can
rest. And after the 26th of September, 1851, the status and repute of wife
attached exclusively to the lady who upon that day was married, in facie
ecclesiæ, to Lord Huntingtower. So far as the written evidence goes,
it proves that, after her desertion in 1848, the Petitioner wrote to Lady
Dysart as Elizabeth Ackland. She says, no doubt, that Lady Dysart refused to
correspond with her if she took the name of Tollemache or Huntingtower, and
requested that she should take the name of Ackland, as being nearest her maiden
name of Acford; but that assertion is plainly contradicted by a contemporaneous
writing under the Petitioners hand. Then, after Lord
Huntingtowers marriage to Miss Burke, the letters written to her by
Lord Huntingtower are all addressed to her in her maiden name. And, what
appears to me to be of much more importance, the Petitioner in the year 1854,
as Elizabeth Acford, became a party to the execution of a formal deed of
covenant, [*551] which sets forth in
express terms that she had illicit cohabitation with Lord Huntingtower for some
time previous to the year 1849, and that such cohabitation had wholly ceased at
or about the middle of the year 1848. The Petitioner held by that deed, and
either received or recovered by legal process from Lord Huntingtowerthe annuity
payable to her under it, until his Lordships death in 1872, after
which she preferred her claim against his estate. Again, the Petitioner, on the
14th of December, 1859, wrote to Lord Huntingtower in these terms:
Huntingtower, if you will give me £1000 I can get married
in a month, and in case the man might do as you have done, leave me to the
mercy of the world, I will thank you to have it all made over to myself, so
that I may do with it as I think fit. This application was
unsuccessful, and two months afterwards, upon the 12th of February, 1860, she
wrote to Mr. Welch: With reference to the subject that I were
speaking with you upon, I beg to repeat that I can get married immiately
(sic.), and will do so if Lord Huntingtowerwill give me
£500. These two letters speak for themselves, and require
no comment. It is true, no doubt, that the Petitioner states that she
subscribed the deed of 1854 under the pressure of poverty, and in the belief
that it could not do away with her marriage; and she likewise explains that her
letters to Lord Huntingtower and Mr. Welch about getting married immediately,
were not seriously intended, but were written in a playful
manner. It would, in any case, require something more than the
unaided testimony of the Petitioner to explain away the obvious meaning of
writings such as these; and it appears to me to be impossible, in the present
case, to receive the improbable explanations which she gives in order to make
the facts tally with her own story. The Petitioner can hardly expect to be
permitted to corroborate her own tale, by herself explaining away or
contradicting all the evidence which conflicts with her testimony. Thus far, the history of the relations between Lord
Huntingtowerand the Petitioner after the alleged ceremony at Grecian Cottage is
decidedly unfavourable to the Petitioner; and it is right that I should now
advert to certain parts of the evidence, which were, with great moderation and
propriety, pressed upon [*552] your Lordships by the Petitioners counsel, as supporting
her credibility, and as tending to shew that a marriage did take place in
Scotland between her and Lord Huntingtower. These depositions, strictly
speaking, belong to the legal category of acknowledgments of marriage, rather
than to that of habit and repute. First of all comes the acknowledgment by Lord Huntingtowerthat the
Petitioner was his wife, made to Horne, the policeman, at Grecian Cottage. The
words which Lord Huntingtower is said to have used on that occasion are
these:– She knows very little of Scotland yet, we are here
on our marriage tour. He did not say that they had come to Scotland
to be married, or that they had just been married in the cottage where the
conversation with Horne took place. On the contrary, the words used were
plainly calculated to convey the impression that, having been married
elsewhere, they had come to Grecian Cottage in the course of their marriage
jaunt; and they are very like a repetition of the statement previously made by
Lord Huntingtower to Mrs. Kenrick, to the effect that they had been married
down in the country before they first came to London. Then there are acknowledgments by Lord Huntingtower at hotels, and
at a linendrapers shop in Dover, not that there had been a marriage
in Scotland, but that Mrs. Talmash, by which name the Petitioner then went, was
his wife. It is needless to say that such acknowledgments are valueless as
evidence in a question like the present, and are per se not more conclusive of
marriage than of concubinage. When a man takes his mistress with him to an
hotel, or goes with her to a shop to buy baby linen, the probability is that he
will prefer describing her as his wife to explaining her true position. For reasons somewhat analogous, the statement made by Lord
Huntingtower to General Harrison in 1847 does not appear to me to be of any
importance, and if it were, the Petitioner is placed in this dilemma, that if
she admits the truth of that statement and founds upon it, she must necessarily
admit that her own statement on oath, as to the rape committed at Southstoke,
is false. By far the strongest fact proved in the Petitioners
favour, according to my view of the case, is the registration by Lord
Huntingtower, in January, 1847, of the birth of their daughter [*553] Elizabeth Frances, as
the lawful child of W. L. Talmash and Elizabeth Talmash, formerly Acford. It
does not rest on the testimony of the Petitioner; but it is only a single
isolated incident in a long course of events with which it is not easily
reconcilable; and it dwindles to the very smallest scintilla, when contrasted
with the mass of evidence to which it is opposed. I think it is proper, in this connection, to refer to the plea
stated by Lord Huntingtower in the action brought by the Petitioner for a
quarters annuity due to her under the deed of 1854, which was tried
at Maidstone Assizes in the year 1865, and which may be regarded as part of the
res gestæ. The evidence discloses certain painful circumstances which
readily suggest the motive which prompted Lord Huntingtower, at that time, to
meet the action raised by the Petitioner, in the character of his discarded
mistress, with the defence that she, and not Katherine Burke, Lady
Huntingtower, was his lawful wife. How that scandalous proceeding can assist
the Petitioner in her present contention, I fail to comprehend. She resisted
the plea in defence, as a mere pretext for defeating her just claims under the
deed of 1854; and eventually – Lord Huntingtower having withdrawn the
allegation, which he ought never to have made – she obtained decree
for the termly payment then due to her in respect of her illicit intercourse
with Lord Huntingtower, which had terminated in the year 1848. Another point fairly urged in behalf of the Petitioner was, that
Lord Huntingtower forcibly took from her his letters which she had carefully
preserved, as affording evidence that they had been married in Scotland. I do
not doubt that, in an action for setting up that marriage, instituted before
September, 1851, that fact, if proved, would have laid a heavy onus on Lord
Huntingtower; and I am disposed to hold that, if satisfactorily proved now, it
would entitle the Petitioners testimony to a somewhat more favourable
consideration at your Lordships hands. But the alleged abstraction of
these letters rests upon the single testimony of the Petitioner, and does not
appear to me to be satisfactorily proved, or proved at all. The important
letters were obviously and necessarily those which the Petitioner had received
from Lord Huntingtower before his desertion of her in 1848, and her account [*554] is that, about the
time of her confinement, on the 14th of January, 1848, he took from her the
whole of the letters then in her possession, burnt some in her presence, and
carried away the rest, which she never saw again; then on the very day he
finally left her at Miss Pottles, she says that Lord Huntingtower
broke open her dressing case, and took away all the letters he had written to
her after the 14th of January, 1848. I am unable to give the slightest credit
to these statements, when I find the Petitioner, on the 5th of February, 1849,
some months, after their alleged abstraction and partial destruction, in a
letter to Lady Dysart, expressing her willingness to give up these very
letters, and giving a description of their contents; and, if the description so
given was according to the truth, which I see no reason to doubt, they would
not have aided, but would have contradicted the case which the Petitioner has
now endeavoured to make, and it is to that fact, and not to any act of Lord
Huntingtowers, that I feel constrained to attribute their
non-production in these proceedings. Nor am I able to accept the Petitioners
statement that in 1854 she gave up to Mr. Shephard dozens of
letters, such as a husband would write to his
wife, because it is perfectly plain that they did not correspond on
these terms, in the interval between her desertion in 1848 and the date of the
deed of 1854. It is also to be observed, in fairness to the Petitioner, that,
from the time she was deserted by Lord Huntingtower in 1848 until she
subscribed the deed of covenant of 1854, she did not cease to maintain that she
was the lawful wife of Lord Huntingtower, although she did not take any
judicial steps for the vindication of her rights. That is a circumstance
favourable to the conclusion that she did at one time entertain the belief that
she was married to Lord Huntingtower. But her belief during that period was
founded upon the notion that living together for three weeks in Scotland,
followed by cohabitation in England, and the kind of acknowledgments to which I
have already referred, was sufficient to constitute a marriage, and,
accordingly, she asserted her marriage upon these grounds alone. Had the
Petitioners testimony in the present case been to that effect only,
whilst holding that she was under error as to the law of Scotland, I would, at
least, have given her credit for having spoken the truth. [*555] My Lords, such being my views of the evidence, I have come without
difficulty to the conclusion, not that the Petitioners proof has
fallen short of what the law requires, leaving a suspicion that there may be
some foundation for her story, but that it completely disproves the allegation
of a marriage between her and the late Lord Huntingtower. I have only to add that, in my opinion, the Petitioner, William
John Manners, has fully established his right, as the only son and heir of line
of the late Lord Huntingtower, to the vacant titles, honours, and dignities of
Earl of Dysart and Lord Huntingtowerin the peerage of Scotland. LORD SELBORNE, L.C.:– My Lords, it is a satisfaction to me to have heard the opinions of
my noble and learned friends on the effect of the evidence in this case, which
relieve me from the necessity of doing more than shortly to express my
agreement with them. If the statements of Elizabeth Acford as to the promises and declarations
of Lord Huntingtower before the visit to Scotlandwere to be taken as true, I
could myself draw no other inference from them than that Lord Huntingtower did
not intend, in Scotlandor elsewhere, to contract a legal or binding marriage
with Elizabeth Acford. He was his own master, and was evidently quite
independent of all moral or other control of his parents. There was nothing
whatever to prevent him from marrying in England, either in church or in the
registrars office (as Elizabeth Acford says he talked of doing),
except the fact that any such marriage would have been legal and binding.
Having, according to the evidence, gone to Scotland on no other business, the
shortest, easiest, and best known way of contracting a Scotch marriage from England
at that time, would have been by going to Gretna Green; but there, also, a
record of the marriage would, I believe, have been preserved, and there could
have been no subsequent escape from it. The motive of avoiding such
irreconcilable offence to his parents as a marriage of this kind might give,
may have been a powerful reason why he should not contract it: and it is
evident to me, from the letter to Lady Dysartof the 5th of February, 1849, to
which both my noble and learned [*556] friends have adverted, that this motive did
operate upon the mind, not of Lord Huntingtower alone, but of Elizabeth Acford
also. But the statements to which Elizabeth Acford has pledged herself, are
such as to make it impossible for her to allege secrecy as the reason for resorting
to an irregular Scotch marriage rather than a marriage in England. For it is a
part of her evidence that Lord Huntingtower told her he was furnished by his
mother with the money necessary for this journey to Scotland; that he
communicated to her its purpose, and the fact of the marriage, which is said to
have been its result; and that he read to Elizabeth Acford, and before his
servants, a letter from his mother referring to that marriage and to its
effect, as making it impossible for him ever afterwards to marry anyone else. I agree with my noble and learned friends who have addressed your
Lordships, that if words importing a contract of marriage de præsenti
had been interchanged, as alleged, with a serious purpose of marriage on the
part of Elizabeth Acford, and with a secret purpose of deception on Lord
Huntingtowers part, he could not have been permitted to set up his
own fraud to nullify that contract. But, in order to arrive at the conclusion
that there were any such mutual declarations with any such intention or
understanding on either side, it is necessary that the statements of Elizabeth
Acford should be believed. If I am led by what she states as to the previous
words and conduct of Lord Huntingtower, to a clear conclusion that he did not
intend to constitute a marriage by what took place in Scotland, I am equally
led by the whole course of her own subsequent life and conduct to a not less
clear conclusion that Elizabeth Acford also never really understood or believed
that a marriage had been constituted by what then took place. Even if there
were nothing else to discredit her testimony, I should myself think it right to
rely upon the conclusions which I draw from her life and acts – from
what she did and what she did not do – rather than upon the account
which now, after the lapse of thirty-eight years, and after having been well
instructed in the Scotch law of irregular marriage, she, and she alone, gives
of the words said to have been spoken at Grecian Cottage in July, 1844. During
the years which followed her first desertion by Lord Huntingtower in 1848, and
his marriage to Miss [*557] Burke in 1851, she was in very frequent communication, not only
with other persons able and willing to befriend her, but with several solicitors:
more than one action was brought, in which proof of the facts now alleged by
her would have been extremely important, and could not have been difficult if
those facts had really occurred. The persons in whose presence she alleges the
Scotch marriage to have been contracted and acknowledged, and others who could
have corroborated that story, if true, were not only then living, but were in
actual communication with the solicitors of those who took up her cause, and
who were interested in the proof of her marriage. All the evidence which those
persons could give was then known, and, nevertheless, Jarretts action
failed; and no attempt was made to claim for her the status and rights of a
wife by any proceeding in the matrimonial Court of this country. She
contracted, as a single woman, with Lord Huntingtower through the agency of
solicitors who must have known all the facts, she wrote letters in which she
professed to contemplate the use of her freedom to contract marriage with any
other person, if Lord Huntingtower would agree to certain pecuniary conditions. Your Lordships have sufficiently adverted to the strong evidence
afforded by the letter to Lady Dysart of the 5th of February, 1849, and to
other proofs, that whenever she thought it expedient to talk about a Scotch
marriage, either to extract pecuniary help from Lord Huntingtowers
family, or for any other reason, she used language pointing to mere
cohabitation as husband and wife in Scotland (or, speaking technically, to
habit and repute) and not to any contract per verba de
præsenti; and I hold it to be impossible that she could have done so,
if the words, now alleged to have been spoken, had been actually spoken, with
the intention, belief and understanding on her part that she and Lord
Huntingtower then and thereby actually, and antecedently to any matrimonial
cohabitation, became husband and wife. I cannot but add that her positive statement that Lady Dysartin
1848 suggested to her the assumption of the name of Acklandinstead of Acford is
clearly disproved by a letter to Lady Dysartunder her own hand, which she
attempted to repudiate, though the identity of the handwriting with that of her
other letters is [*558] unquestionable. This incident may not, in itself, be of much
importance; but the untruth can hardly have been without a motive; and it would
have been strange if Lady Dysart had really suggested the use of another name,
instead of Acford, believing her to be unmarried. A still more important contradiction to the whole story which she
tells as to the original circumstances of her connection with Lord Huntingtower
appears to me to be contained in the same letter to Lady Dysart (of the 5th of
February, 1849), which has been so often referred to. She there says:–
He has often said, if I did not feel quite safe, he would take me to
an English church and make me his wife openly, as he could not be happy without
me; but that he should be discarded by his family, but that he did not mind.
But, out of feelings to his noble family and birth, I did not wish him to do
so; as I have often told him, if he had married a lady in his own sphere, it
would have been a comfort to himself and friends; but this I could not persuade
him, both beforeand since the fatal occurrence that took place between
us. To these words, the fatal occurrence, only
one meaning can be attached. She therefore here represents that before as well
as after Lord Huntingtower had prevailed over her virtue, she endeavoured to persuade
him to make a marriage suitable to his rank – a representation which
I cannot very easily reconcile with her present evidence as to what took place
at Southstoke. But this is not all; the letter proceeds thus:–
If I had studied my own interest and future respectability more than
I did in that case, I should now have been a happy woman. I could not bear the
thought of one so noble as himself to share the fate with one so humble, if his
family should discard him. I forbear saying more as to this passage,
than that I think it could not possibly have been written by any women who had
not been (by some means) prevailed upon to consent to an intercourse which she
knew to be illicit; that it seems to me absolutely irreconcilable with the
story now told of brutal violence and ineffectual resistance in the first
place, and absolute non-intercourse from that time forward, till the connection
had become lawful by a ceremony understood and intended to have, and legally
having, the effect of marriage in Scotland. [*559] The case, therefore, of the opponent having failed, it only
remains that I should move your Lordships, as I now do, to resolve that the
Petitioner William John Manners has made out and established his right to the
dignities of Earl of Dysart and Lord Huntingtower, in the peerage of Scotland,
as claimed by his petition. The same was agreed to. The said resolution was subsequently reported to the House, and it
was agreed to, and resolved and adjudged accordingly; and resolution and
judgment to be laid before Her Majesty by the Lords, &c. Lords Journals, March 7 and 8, 1881. |