John
Davies against Thomas Powell and Six Others.
IN
THE COURT OF COMMON PLEAS
Original Printed Version
(PDF)
Original
Citation: (1737-8) Willes 46
English
Reports Citation: 125 E.R. 1048
Friday,
Feb. 3d, 1737-8.
[46] John Davies against Thomas Powell and Six Others. Friday,
Feb. 3d, 1737-8.
Deer in
an inclosed ground may be distrained for rent. Sr. G. Co. 146. 7 Mod. 249, oct. ed. S. C.
The following opinion of the Court was thus given by Willes,
Lord Chief Justice. "Trespass for breaking and entering the close of the
plaintiff called Caversham Park, containing six hundred acres of land, in the
parish of Caversliam in the county of Oxford, for treading down the grass, and
for chasing taking aid carrying away diversas feras, videlicet, one hundred
bucks one hundred dues and sixty fawns of the value of 6001. of the said
plaintiff inclusas et coarctatas in the said close of the said plaintiff.
Damage 7001.
The defendants all join in the same plea; and as to the
force and arms &c. they plead not guilty : but as to the residue of the
trespass they justify as servants of
(a)1 If a lessee be restrained, by his lease, from
underletting during the term withÁout leave in writing from the lessor, a parol
license to underlet does not discharge the former from the restriction. Roe d.
Gregsonv. Harrison, '2 Durnf. & Eust, 430.-So where Mr. Barry had
covenanted with Mr. Garrick to perform at Drury-Lane, and not to absent himself
without leave in writing, a parol license given by the latter was holden to be
no answer to an action of covenant brought on the articles; cited in 3 Durnf.
& East, 592.
(a)a The word "their" seems to have been
introduced to apply to the event of there being more than one representative of
either the lessor or lessee.
VHI.LES, 47. DA VIES V. POWELL 1049
Charles Lord Cadogan; and set forth that the place where
&c. at the time when &o. was and is a park inclosed and fenced with
pales and rails, called and known by the name of Caversham Park &o.; and
that the said Lord Cadogan was seised thereof and also of a messuage &c. in
his demesne as of fee, and being so seised on the 3d of August 1730 by
indenture demised the same to the plaintiff by the name (inter alia) Of all the
said park called Caversham Park from Lady-Day then last past for the term of
seven years under the rent of 1241. 2s. The deer are not particularly demised,
but there is a covenant that the plaintiff his executors and administrators
should from time to time during the term keep the full number of one hundred
living deer in and upon the said demised premises or in or upon some parts
thereof. And Lord Cadogan covenants to allow the plaintiff in the winter yearly
during the term twenty loads of boughs and lops of trees for browse for his
deer to feed on, calling them there, as he does in other parts of the lease, '
the deer of the said John Davies;' and likewise covenants that if the plaintiff
shall on the Feast of St. Michael next before the expiration thereof pay Lord
Cadogan all the rent that would be due at the [47] expiration of the lease,
then the plaintiff his executors &e. might sell or dispose of any or all of
the deer that he or they should have in the said park at any time in the last
year of the said term, any thing in the said indenture to the contrary in any
wise notwithstanding. And the defendants justify taking the said deer ae a
distress for 1861. rent due at St. Thomas-Day 1731 ; and say that they did
seize chase and drive away the said deer in the declaration mentioned then and
there found, ' being the property of and belonging to the said John Davies' in
the name of a distress for the said rent; and then set forth that they complied
with the several requisites directed by the Act concerning distresses, (and to
which there is no objection taken ;) that the deer were appraised at 1611. 15s.
6d,, and that they were afterwards sold for 861. 19s. being the best price they
could get for the same; and that the said sum was paid to Lord Cadogau towards
satisfaction of the rent in arrear; and that in taking such distress they did
as little damage as they could.
To this plea the plaintiff demurs generally, and the
defendants join in demurrer.
And the single question that was submitted to the judgment
of the Court, is whether these deer under these circumstances, as they are set
forth in the pleadings, were distrainable or not. It was insisted(tt) for the
plaititiff that they were not;
1st, Because they were ferte naturae, and no one can have
absolute property in them.
2dly, Because they are not chattels, but are to be
considered as hereditaments and incident to the park.
3dly, Because, if not hereditaments, they were at least part
of the thing demised.
4thly, Their last argument was drawn ab inusitato, because
there is no instance in which deer have been adjudged to be distraiuable.
First t To support the first objection, and which was
principally relied on by the counsel for the plaintiff, they cited Finch, 176;
Bro. Abr. tit, 'Property,' pi. 20; Keil-[48]-way, 30 b. Co. Lit. 47 a. 1 Eol.
Abr. 666, and several other old books, wherein it is laid down as a rule that
deer are not distrainable; and the case of Mallacke r. Easily, 3 Lev. 227,
where it was holden that trespass will not lie for deer, unless it appears that
they are tame and reclaimed. They likewise cited 3 Inst. 109, 110, and 1 Hawk.
P, C. 94, to prove that it is not felony to take away deer, conies &c.,
uulets tame and reclaimed,
I do admit that it is generally laid down as a rule in the
old books that deer, conies &ti., are form natures, and that they are not
distrainable ; and a man can only have a property in them ratione loci. And
therefore in the case of swans, 7 Co. 15, 16, 17, 18, and in several other
books there cited, it is laid down as a rule that where a man brings an action
for chasing and taking away deer, hares, rabbits, &c., be shall not say
suos, because he has them only for his game and pleasure ratione privilegii
whilst they are in his park, warren, &c. But there are writs in the
Register, lo. 102, a book of the greatest authority, and several other places
in that book which shew that this rule is not always adhered to. The writ iu
fo. 102, is 'quare clausum ipsius A. fregit et intravit, & cuniculos suos
cepit.'
The reason given for this opinion in the books why they are
not distrainable is
(a) This case was argued in Michaelmas 1737 by Wright Serjt.
for the plaintiff and Eyre King's Serjt. for the defendants.
1050 DA VIES V. POWELL WILLES, 49.
that a
man can have no valuable property in them. But the rule is plainly too general;
for the rule in Co. Lit. is extended to dogs ; yet it is clear now that a man
may have a valuable property in a dog. Trover has been several times brought
for a dog, and great damages have been recovered. Besides the nature of things
is now very much altered, and the reason whioh is given for the rule fails.
Deer were formerly kept only in forests or chases, or such parks as were parks
either by grant or prescription, and were considered rather as things of
pleasure than of profit: but now they are frequently kept in inclosed grounds
which are not properly parks, and are kept principally for the sake of profit,
and therefore must be considered as other cattle.
And that this is the case of the deer which are distrained
in the present case is admitted in the pleadings. The plaintiff by bringing an
action of trespass for them in some measure admits himself to have a property
in them; and they are laid to be in-[49]-clusas et coarctatas in his close,
which at least gave him a property ratione loci; and they are laid to be taken
and distrained there: but what follows makes it still stronger; for in the
demise set forth in the plea, and on which the question depends, they are
several times called the deer of John Davies the plaintiff, and he is at
liberty to dispose of them as his own before the expiration of the term on the
cotidition there mentioned. And it is expressly said that the defendants
distrained the deer being the property of the said John Daviea : it is also
plain that he had a valuable property in them, they having been sold for 861.
19s.: both which facts are admitted by the demurrer. The plaintiff therefore in
this case is estopped to say either that he bad no property in them or that his
property was of no value. Besides it is expressly said in Bro. Abr. tit.
'Property,' pi. 44, and agreed in all the books, that if deer or any other
things fane natures become tame, a man may have a property in them. And if a
man steal such deer, it is certainly felony, as is admitted in 3 Inst. 110, and
Hawk. P. C. in the place before cited (a)1.
Upon a supposition therefore, which I do not admit to be law
now, that a man can have no property in any but tame deer, these must be taken
to be tame deer, because it is admitted that the plaintiff had a property in
them.
Secondly ; As to their not being chattels but hereditaments
and incident to the park and so not distrainable, several cases were cited ;
Co. Lit. 47 b. and 7 Co. 17 b.; where it is said that if the owner of a park
die the deer [50] shall go to his heir and not to his executors; and the
Statute of Marlbridge, 52 Hen. 3, o. 22, where it is said that no one shall
distrain his tenants de libero teuemeuto suo nee de aliquibus ad liberum
teuemeutum spectantibus. I do admit the rule that hereditaments or things
annexed to the freehold (a)2 are not distrainable; and possibly in the case of
a park,
(a)1 The Legislature have also made provisions at different
times for the protection of deer in forests and open as well as inclosed
grounds. But by the stat. 16 Gao, 3, c. 30, all the former Acts relating to
this subject (except that of the 9 Geo. 1, c. 22) are expressly repealed by
name; and it has been since holden by all the Judges that that also, as far as
it made it a capital offence to kill destroy or steal deer, was virtually
repealed; B. v. Davies, 1783. The stat. 16 Geo. 3, c. 30, inflicts a penalty of
301. on persons who kill wound or destroy, or take in any snare &e. or
carry away any red or fallow deer in any forest chase purlieu or ancient walk,
whether inclosed or not, or in any inclosed park paddock wood or other inclosed
ground where deer are usually kept without the consent of the owner &c., or
aid therein ; and a penalty of 201. on persons who course hunt shoot at or
otherwise attempt to kill wound or destroy any such deer &c., or aid
therein &c. ; and a double penalty on the keepers for either of those
offences; and it subjects the offender to transportation for seven years for a
second offence.
(a)? Furnaces caldrons and the like fixed to the freehold, or
the doors or windows of a house and the like, cannot be distrained. Co. Lit. 47
b. Bro. Abr. " Distress," pL 43.1-Neither Can a lime kiln, if affixed
to the freehold, be distrained. But where the plaintiff in replevin declared
for taking his goods and chattels, to wit, a lime kiln; and the defendant
avowed taking it as a distress for rent in arrear; and the plaintiff in his
plea in bar said that the lime kiln was affixed to the freehold, it was holden,
on demurrer, that the plea in bar was a departure from the declaration which
asserted it to be a chattel; though, had it been a portable oven, it might have
been distrained; and judgment was given for the defendant. Niblett v. Smith, 4
Durnf. & East, 504.
WIUH8, St. COOPER V. MONKE 1051
properly
so called, which must be either by grant or prescription, the deer may in same
measure be said to be incident to the park : but it does not appear that this
is such a park, nay it must be taken not to be so. In the declaration it is
stiled the close of the plaintiff, called Cavershara Park. In the plea indeed
it is stiled a park, called Caveraharn Park ; but it is not said that it is a
park either by grant or prescription ; and it cannot be taken to be so on these
pleadings, but must be taken to be a close where deer have been kept, and which
therefore haa obtained the name of a park, because the deer, as I mentioned
before, are called the deer of John Davies, aad because he is at liberty to
sell them, and so to sever them from the park before the expiration of the term.
And in Hale's History of the Pleas of the Crown, 1 vol. fo. 491, cited for the
defendants, it is expressly said that there may be a park in reputation, 'as if
a man inclose a piece of ground and put deer in it, but that makes ifc not a
park without a prescription time out of mind or the King's charter.' Vid. Stat.
21 Ed. 1, De Malefactoribus in Parcis there referred to.
Thirdly ; As to the third objection that the deer are part
of the thing demised, and consequently not distrainable ; the only case which was
cited to prove this was the case of Tithes (6) which is nothing to the purpose
; because where tithes only are let a man cannot reserve a rent, it being only
a personal contract. Without denying the rule, [51] which I believe is
generally true, the fact here will not warrant it, for they are not part of the
thing demised, They are not mentioned in the description of the particulars,
and cannot be part of the thing demised for the reason before given, because
they may be sold and disposed of by the plaintiff before the expiration of the
demise.
Fourthly ; The last argument, drawn ab inusitato, though
generally a very good one, does not hold in the present case. When the nature
of things changes, the rules of law must change too. When it was holden that
deer were not distrainable, it was because they were kept principally for
pleasure, and not for profit, and were not sold and turned into money as they
are now. Bub now they are become as much a sort of husbandry as horses cows
sheep or any other cattle. Whenever they are so and it is universally known, it
would be ridiculous to say that when they are kept merely lor profit they are
not distrainable as other cattle, though it has been holden that they were not
so when they were kept only for pleasure. The rules concerning personal
estates, which were laid down when personal estates were but small in
proÁportion to lands, are quite varied both in Courts of Law and Equity, now
that personal estates are so much increased and become so considerable a part
of the property of this kingdom.
Therefore, without contradicting the reasons which are hiid
down concerning this matter in the ancient books, and without determining any
thing with respect to deer in forests and chases or parks properly so called,
concerning which we do not think it necessary to determine any thing at
present, we are all of opinion that we are well warranted by the pleadings to
determine that these deer, under the circumstances in which they appear to have
been at the time when this distress was taken, were properly aad legally
distrained for the rent that was in arrear.
There must therefore be judgment for the defendants "
(a).