In the Matter of Wardsworth and the Queen of Spain. In the Matter of
De Haber and the Queen of Portugal.
QUEEN'S BENCH.
Original Printed Version (PDF)
Original Citation: (1851) 17 QB 171
English Reports Citation: 117 E.R. 1246
S. C. 20 L. J. Q. B. 488; 16 Jur. 164. See Westoby v. Day, 1853, 2 El.
& Bl. 620; Frith v. Guppy, 1866, L. R. 2 C. P. 36; Mayor of London v. Cox,
1867, L. R. 2 H. L. 270; Larivire v. Morgan, 1872-73, L. R. 7 Ch. 550; L. R. 7
H. L. 423; Cooke v. Gill, 1873, L. R. 8 C. P. 113; Whinney v. Schmidt, 1873, L.
R. 8 C. P. 120; Worthington v. Jeffries, 1875, L. R. 10 C. P. 387; The
Parlement Belge, 1880, 5 P. D. 210; Mighell v. Sultan of Johore, [1894], 1 Q.
B. 163.
[171] In the
matter of Wadsworth and the Queen
of Spain. in the matter of De Haber and the Queen of Portugal. 1851.
Property in England, belonging to a
foreign sovereign prince in his public capacity, cannot be seized under process
in a suit instituted against him in this country on a cause of action arising
here. And, therefore, where a suit had been brought in the lord mayor's court
against the Queen of Spain upon bonds of the Spanish GovernÁment bearing
interest payable in London, and moneys, belonging to her as the Sovereign of
that country, had been attached in the hands of garnisheea in London to compel
her appearance, the Court of Queen's Bench granted a prohibition. Although the
action was not, in form, brought against the Queen as Sovereign : it appearing
sufficiently by the proceedings that she was charged with liability in that
character. The same law prevails, a fortiori, where the action is avowedly
grounded on acts done by the defendant in the character of Sovereign. The
garnishee, in such a case, is a proper party to move for the prohibition. And
it is no objection, that he has put in a plea (nil habet) to the attachment.
Nor is the motion premature, if made after the pleading of such plea and before
trial of the issue, though no other excess of jurisdiction is imputed to the lord
mayor's court than its having entertained the suit. The motion may also be made
by the sovereign prince who is defendant in the mayor's court, though such
defenÁdant has not appeared, and the garnishee has not pleaded. The prohibition
may go at the instance of a mere stranger.
In the first of these cases,
Chambers, on behalf of the after mentioned garnishees, moved, in last Easier
term (April 15tb), that a prohibition might issue to the lord mayor's court of
London, under circumstances disclosed in an affidavit sworn by Henry Treasure,
clerk to Messrs. Lawford, attorneys, and Joaquin Scheidnagel and George Stone,
garnishees in the suit Wads/worth v. The Queen of Spain, depending in the said
Court.
H. Treasure deposed : that he hath
the conduct and management of a certain cause now pending in the court of the
lord mayor of the City of London, wherein one Thomas Page Wadsworth is the
plaintiff, and Her Catholic Majesty Dona Isabel Segunda, Queen of Spain [172]
(in the said cause described as Her Most Christian Majesty Dona Isabel Segundar
Queen of Spain) is defendant, and wherein the above named deponent Joaquin
Scheidnagel is garnishee, and also the above named deponent
(b) Reported by C. Blackburn, Esq.
17 Q. B.17S.
WADSWORTH V. THE QUEEN OF SPAIN 1247
George Stone, together with John
Martin, James Martin and Robert Martin, are garnisbees, in two certain
attachments issuing out of the said court. That the cause of action, as appears
by an affidavit filed in the said court by T. P. Wadsworth on 30th December,
1850, is for 10,0001. sterling for interest alleged to be due to him from Her
said Catholic Majesty upon certain bonds or certificates dated respectively the
10th December 1834, and stated by Wadsworth to have been duly made and entered
into by or on behalf of Her Majesty the then Queen Regent of Spain, in the name
of her august daughter the said Donna Isabel, &c. the defendant, by virtue
of the law decreed by the Cortes and sanctioned by Her said Majesty the said
Queen Regent in the name of her said daughter the Queen of Spain, on 16th
November, 1834 ; and of the alleged treaty between the Minister, Secretary of
State for the Finance Department of Spain, and Mons. Ardoin, banker, of Paris,
on 6th December, 1834.
The deponent George Stone stated
that, on 30th December, 1850, he and his partners, John Martin, James Martin
and Robert Martin, who, with deponent, carry on business as bankers in the City
of London, were served with the following document, addressed to them and dated
December 30th, 1850.
" Take notice that, by virtue
of an action entered in the lord mayor's court, London, against Her most
Christian Majesty Dona Isabel Segundar Queen of [173] Spain, defendant, at the
suit of Thomas Page Wadsworth, plaintiff, in a plea of debt upon demand of
20,0001., I do attach all such moneys, goods and effects as you tiow have, or
which hereafter shall come into your hands or custody, of the said defendant,
to answer the said plaintiff in the plea aforesaid : and that you are not to
part with such moneys, goods or effects without license of the said court.
"CHAS. sewell, Serjeant at
Mace.
"GEO. ashley, Plaintiff's
Attorney, Lord Mayor's Court Office, Old Jewry."
Scheidnagel deposed that, on the
same 30th December, he was served with a docuÁment, addressed to him, but in
all other respects the same as that above set forth. That he is president of a
commission called the Spanish Financial Commission, which was appointed in 1834
by the Government of the kingdom of Spain for the manageÁment in England of the
affairs relative to the public debt of the said kingdom, and for facilitating
the payment of interest or dividends payable on account of the said kingdom to
the holders in England of certain bonds or certificates, and of other public
securities issued by or on behalf of the said kingdom ; and that, as the
president of the said commission, he hath, for the purpose of paying in England
the coupons or half yearly dividends of the said bonds or certificates, from
time to time received from the Director General of the said kingdom of Spain,
one of the ministers of the said Queen of Spain, divers large remittances ; and
that the same have accordingly from time to time been applied to the purposes
of such payments as and when the holders of the said bonds have presented to
the said [174] commission the said coupons ; but that the holders of a large
number thereof had not, at the time of the service of the said two attachments,
presented such coupons, or in any other manner applied for payment of the
dividends or interest in respect thereof; and the residue of the said moneys,
amounting to 74561. 19s. 6d. or thereabouts, so remitted as aforesaid, and
applicable to the payment of the same, have therefore remained under the
controul of the said commission, awaiting the presentation of the said coupons,
and, at the time of the service of the attachment, were in the hands of the
said Jo. Martin, G. Stone, Jas. Martin and R. Martin, as the bankers of the
said financial commission : and that, some time previous to the days appointed
for the payment of such respective half yearly dividends or coupons, and
subsequent to the receipt of the remittances for such respective payments, the
said financial commission, in conformity with the directions given by the said
Director General of the said kingdom of Spain, caused advertisements to be from
time lo time inserted in the English newspapers, naming the day on which such
respective payments would be marie of the interest due upon the said bonds: and
that deponent had not, at the time of the service of the said attachments
respecÁtively, nor, as he verily believes, had the said Jo. Martin, G. Stone,
Jas. Martin and R. Martin, or either of them, in their possession or power any
moneys, goods and effects of the said Queen of Spain as her private property
and unconnected with the Government of her said kingdom : and that Her said
Catholic Majesty Dona Isabel
1248 WADSWORTH V. THE QUEEN OF SPAIN
17 Q. B.17B.
was, at the time of the commencement of the said action, and now ia, the
reigning Sovereign of the kingdom of Spain, [176] and as such entitled to, and
then enjoyed and is now enjoying all the rights, prerogatives and privileges
appertaining to such sovereignty : and that the said bonds or certificates were
made by the said then Queen Regent of Spain as aforesaid in her Sovereign
character only, and for and solely on account of the said kingdom of Spain, and
as an act of State in the government thereof, and not for or in respect of any
private or personal debt owing by the said Qnaen Regent, or by Her said
Catholic Majesty Dona Isabel, to the said T. P. Wadswortb : and that Her said
Catholic Majesty was, at the time of the commenceÁment of the said action, and
now is, resident and domiciled within the; kingdom of Spain and out of the
jurisdiction of this honourable Court, owing no allegiance at any time to the
Sovereign Lady Queen Victoria; and that Her said Catholio Majesty Dofia Isabel
is recognized and acknowledged by the said Sovereign Lady Queen Victoria as the
now reigning Sovereign of the kingdom of Spain; and that the said last
mentioned kingdom is at amity with the Crown of Great Britain and Ireland.
The deponent H. Treasure further
stated that the action in the lord mayor's court was commenced on 30th
December, 1850; that Scheidnagel pleaded to the attachment nil hahet, and the
defendants Martins arid Stone nil habent; but the issues had not yet been
tried; though deponent believed that Wadsworth intended proceeding to trial of
the attachments as soon as the practice of the lord mayor's court would allow,
and, in the event of his obtaining a verdict, would sue out execution to
recover the moneys in the hands of the garnishees Martins and Stone, unless proÁhibited
by this [176] court. He further deposed: that he hath been advised and verily
believes that, in the event of the said T. P. Wadsworth proving upon the trials
of the said attachments that the said garnishees respectively have moneys in
their hands as aforesaid, he will be immediately afterwards entitled to sue out
process to levy and take into execution the amount so proved to be in the hands
of the garnishees respectively, unless special bail be given for Her said
Catholic Majesty for the amount sought to be recovered by the said T. P. W.:
that, on 29th January last, application was made by counsel to the recorder of
the lord mayor's court to dissolve the said attachments on common bail being
filed on behalf of the Queen of Spain, on the ground that a foreign independent
Sovereign could not be held to bail: but the recorder refused to dissolve the
attachments; and the same now remain in full force : and deponent hath been
advised, and verily believes, that, by the laws and customs of the City of
London, no plea upon the trial of the said attachments can be entered on the
part of Her said Catholic Majesty the Queen of Spain, or demurrer or other proÁceeding
tendered or put in by the garnishees, whereby the question of jurisdiction of
the said lord mayor's court to call upon Her said Catholic Majesty to answer
the matters complained of by the said T. P. W. can be raised, or the power of
the said lord mayor's court to attach the said money of Her said Catholic
Majesty questioned, nor can any steps be taken in the said lord mayor's court
whereby the question of Her said Catholic Majesty's liability in respect of the
alleged causes of action of the said T. P. W. can be decided, unless special
bail shall have been first given on behalf of Her said Catholic Majesty.
[177] The affidavit of H. Treasure
verified a copy of Wadsworth's affidavit of debt in the cause, and copies of
the record and proceedings in the attachments, and of one of the bonds or
certificates referred to in Wadsworth's affidavit. The bond or certifiÁcate was
headed (so far as the terms are material):
" Public Debt of Spain.
" Great Book of the Active
Debt. Five Per Cent. Consols."
A translation of the body of the
instrument was annexed to the copy, and was as follows:
"The hearer of this certificate
is entitled to an annuity of ten hard dollars, equivalent to fifty-four francs
or two pounds two shillings and six pence sterling, representing a capital of
two hundred hard dollars, one thousand and eighty francs, or forty-two pounds
ten shillings sterling, by virtue of the law decreed by the Cortes and
sanctioned by Her Majesty the Queen Regent in the name of her august daughter
Dcua Isabel II., the 16th November 1834, and of the treaty concluded between
the
I7Q. B.178. WADSWOBTH V. THE QUEEN OF SPAIN 1249
Minister Secretary of State for the
Finance Department, and M. Ardoin, banker, of Paris, the 6th December of the
same year.
" The said annuity will be
payable in Madrid, Paris or London at the option of the hearer, half yearly, on
the 1st May and 1st November in each year, on presentation of the dividend
warrant then due: in Paris at the rate of five francs forty centimes per hard
dollar, and in London at four shillings and three pence sterling, also per bard
dollar.
"The bearer has the option of
causing this certificate [178] to be definitively converted into an extract of
inscription, payable in Madrid.
"To this certificate are
attached forty dividend warrants. If at the end of twenty years it should not
have been withdrawn from circulation either by means of redempÁtion or of
conversion into an extract of inscription, forty new dividend warrants shall be
delivered on the presentation of this certificate with the dividend warrant
precedÁing that which latest becomes due."
The instrument was dated
"Madrid, 10 December, 1834," and purported to he-subscribed by the Secretary
of State for Foreign Affairs, the Count Toreno, and by the Director of the
Royal Sinking Fund ("El Director de la Eeal Caja de Amort-izacion ")
and of the Great Book, Ant¡. Barata.
The affidavit of debt was as
follows.
"In the Mayor's Court, London.
"Thomas Page Wadsworth, of No.
11 Down Street Piccadilly," &c., "maketh oath
and saith : that Her Most Christian
Majesty Doiia Isabel Segundar, Queen of Spain, is justly and truly indebted
unto this deponent in the sum of 10,0001. sterling and upwards for interest
upon and by virtue of certain bonds or certificates, bearing date respectively
the 10th day of December, 1834, and duly made," &c. (describing them
as at p. 172, ante): "and which said interest was due and payable on
certain days now past.
" T. P. Wadsworth.
" Sworn at the Lord Mayor's
Court Office, London, this 30th day of December, 1850. Before me, G.
Ashley."
[179] The subsequent proceedings
were: The declaration in the lord mayor's court, whereby the plaintiff " demands
against Her Most Christian Majesty Dofla Isabel Segundar, Queen of Spain,
20,0001. of lawful money of Great Britain which she owes to and unjustly
detains from the said plaintiff'. For that, whereas the said defendant,
on," &c., " at the parish of Saint Helen London, and within the
jurisdiction of this court, for and in consideration of divers sums of money
before that time due and owing from the said defendant to the said plaintiff at
the parish aforesaid and within the jurisdiction aforesaid, and then being in
arrear and unpaid, granted and agreed to pay to the said plaintiff the said sum
of 20,0001. above demanded where and when she tte said defendant should be
thereunto afterwards required : yet, notwithÁstanding, the said defendant,
although often thereto requested, hath not yet paid to the said plaintiff the
said sum of 20,0001. above demanded, or any part thereof. To the damage,"
&c.
Then followed prayer of process by
the plaiutiff; award of summons calling on defendant to appear and answer; return
to the court that defendant had nothing within the city or liberties whereby
she could be summoned, nor was to be found within the same; nori-appearanee and
default by defendant on being called at the same court: allegation by plaintiff
at the same court that Scheidnagel owes defendant 10,0001. in moneys numbered,
"as the proper moneys of the said defendant," and now has and detains
the same in his hands and custody; prayer of process by plaintiff, to attach,
&c. ; whereupon the Serjeant at mace was commanded by the court that he,
according to the custom, &c., attach the said defendant by the said
10,0001. so [180] being in the hands aud custody of the said garnishee as
aforesaid, and the same in his bands and custody defend and keep, so that the said
defendant may appear in this court here to be holden, &c. to answer the
said plaintiff in the plea aforesaid; and that the said Serjeant at mace
return, &c.: appearance by plaintiff at a court holden 13th January, 1851,
and return by the serjeant that he had attached defendant by the
K. B. xlvi.-40
1250 WADSWORTH V. THE QUEEN OP SPAIN 170- B. m.
said 10,0001. so being in the hands and custody of the said garnishee,
and the same defended, &c. according to the custom, &c., so that
defendant might appear at this court to answer in the said plea : and that
defendant thereupon was solemnly called at the same court and did not appear,
but made a first default, which was recorded, and a further day given to
defendant to appear at the next court, to be holden, &c.: similar defaults
by defendant at three other courts, plaintiff appearing: prayer of process by
plaintiff, at the fourth court, against the garnishee, and order by the court,
thereupon, that the Serjeant warn the garnishee to appear on 17th January to shew
cause why plaintiff ought not to have execution of the 10,0001. attached in
garnishee's hands : appearance on the day named, and imparlance, by the
garnishee, who, on a subsequent clay, pleaded :
That, at the time of making the said
attachment, or at any time since, he had not owed to or detained from, or yet
has, owes to or detains from, the said defendant named in the bill original and
attachment aforesaid the said 10,0001, or any part thereof, in manner and form,
&c.; concluding to the country.
Then followed a bill of proof by
Thomas Paterson of Liverpool, merchant, praying to be admitted to prove that
the 10,0001. is his property ; and probation by the [181] same party, alleging
that he claimed interest in the 10,0001. (parcel of the said 20,0001.), for
that the same was received by the garnishee, and held by him, for and on
account of the defendant; and that, while the same was so held by the
garnishee, a negotiation was pending between the approver and defendant for the
supplying to defendant by the approver of certain large quantities of corn, to
wit forty ship loads: that, ultimately and before the said attachment, a
contract was made and entered into by and between the approver and defendant;
and, by the terms of such contract, the approver was to supply forty ship loads
of corn to the defendant at the times and periods mentioned in such contract:
that, on such conÁtract being made, the approver required a sum of money from
defendant on account of such shipments, to wit 10,0001.: that defendant agreed
to pay the said sum of money, and arranged that the same should be paid to the
approver by remitting the same to Joaquin Scheidnagel the defendant's agent in
London, being the garnishee in the said attachment, and then, at the time of
the making the said contract and before the making the said attachment, gave
the said approver an order to receive the said 10,0001. when paid to
defendant's said agent in London, so being the garnishee as aforesaid, for the
specific purpose of paying the same to the approver; which order is dated long
before the issuing the said attachment, to wit on 2d November, 1850: and that
the said sum was ao placed in the hands of the garnishee by defendant for the
specific purpose of applying the same to the order above mentioned : wherefore
the approver claimed the said 10,0001., and he offered to verify the premises,
and that the 10,0001. was his property, in manner, &c. as he had claimed :
and [182] he prayed to be admitted to prove the same, according to the custom
of the city.
There were also proceedings (similar
to the earlier ones in the case of Scheidnagel) resulting in the attachment of
10,0001. in the hands of Martins and Stone; warning to them to shew cause,
&c.; plea by them that, at or since the time of the attachÁment, they had
not owed to or detained from defendant the said 10,0001. or any part thereof,
in manner, &c., concluding to the country : bill of proof and probation by
the said Thomas Paterson, alleging facts as stated on the probation in
Scheidnagel's case, as to the contract for corn, and demand by Paterson of
10,0001,, on account: and that the said defendant agreed to pay the said sum of
money last mentioned, and arranged that the aame should be paid to the approver
by remitting the said sum of 10,0001. to one Joaquin Scheidnagel, the
defendant's agent in London, with directions to the said J. Scheidnagel to
place the said sum in the hands of the garnishees named in the present
attachment, to meet the payment of the order after mentioned, and then, at the
time of making the aforesaid contract, and before the making of the said attachÁment,
gave the said approver an order to receive the said 10,0001. when paid into the
hands of the garnishees as aforesaid for the specific purpose of paying the
same to the approver; which said order is dated long before the issuing of the
said attachment, to wit on 2d November, 1850: that the said sum was so placed
in the hands of the said garnishees by defendant through her agent for the
specific purpose of applying the same to the payment of the order above
mentioned: wherefore the said approver claimed, &c.; as before,
WQ. B. MS. WADSWOBTH V. THE QUEEN
OF SPAIN 1251
[183] Chambers, in moving, cited The Duke of Brunswick v. The King of
Hanover (a), and contended that the sovereign prince of a foreign realm could
not be sued in an action which required that she should put in special bail to
answer in a Court of this country for an act of State: and, consequently, that
proceedings could not go on against the garnishees. [Lord Campbell C.J. Must
there be an affidavit of debt, to commence a suit in the lord mayor's court fj
Eandell (with Chambers). There must, by th& custom.
A rule nisi was granted. In last Easter term (b)1.
Hoggins, Welsby, and Locke shewed
cause (c). The affidavits in support of the rale sh&w a case within the
jurisdiction of the lord mayor's court. No objection can be founded on the
affidavit of debt, which is unnecessary, and no part of the procaedings in the
Court. (On this point Banks v. Self (5 Taunt. 234 (note)), and Hattom. v.
Isemonger (1 Stra. 641), were cited.) [Lord Campbell C.J. The affidavit is
intended to: shew the cause of action. It seems to be evidence against the
plaintiff, as far as it goes (see p. 198, post).] The proceeding in question is
against a garniahee according to tha custom of foreign attachment. Assuming
that in some stage of the case the Queen might interpose, and allege something
to defeat the action, a prohibition cannot go. The lord mayor's [184] is the
only court which has jurisdiction in1 this kind of proceeding; and, if a
prohibition lay under the present circumstances, the party complaining would
have no remedy : for which reason privilege, of attorneys or others, is not
allowed to oust the court of jurisdiction in foreign attachment; TurUll's f.ase
(1 Wms. SÈund. 67), Gilb. Cora. Pleas, 209, Ridge v. Hardcastle (8 T. K. 417).
The practice is fully set out in Bohun's Privilegia Londini, 253, et seq., 3d
ed. It is enough, far the purpose of instituting a foreign attachment, to shew
that the garnishee, being within the city, has funds of the defendant; and, if
the garnishee does not come in and establish anything that may discharge him,
which the defendant also is at liberty to do, then, according to the
certificate of the recorder of London, cited in note(l) to TurUll's case (1
Wms. Saund. 67), "Judgment shall be, that the plaintiff shall have
judgment against him "(the garnishee), "and that he shall be quit
against the other, after execution sued out by the plaintiff." [Lord Campbell
C.J. The garnishee's payment is taken to be a payment by the defendant.
Patteson J. Surely the foundation of all this proceeding is a debt as to which
the court has jurisdiction over the defendant. As you argue, if there were
funds in the city belonging to the Queen of England, there might be an
attachment against the garnishee.] In Banks v. Self (5 Taunt. 234, note), cited
and acted upon in Harington v. Macmmris (5 Taunt, *J28), the defendant pleaded
a recovery against him as garnishee in a suit against the plaintiff, defendant
being debtor to plaintiff at the time: and on demurrer it was objected that the
suit against the now plaintiff in the court below was not shewn to 185] have
been brought for a debt arising within the jurisdiction : but the Court of
Common Plaas held this no valid objection, and gave judgment for the defendant.
Lord Campbell C.J. The question there was, whether it must positively appear on
the pleadings that the Court had jurisdiction : it was not said that the want
of jurisn diction, if averred, might not have been an answer. Erie J. The
decision is only that things done before a competent tribunal are presumed to
be rightly done.] In Self v. Kennicot (2 Show. 506), the defendant pleaded to
debt on band "that tha plaintiff being indebted to J. S. he made an
attachment of the said money in his hands;" on demurrer, one objection
was, that "it does not appear that the debt arose within the jurisdiction
;" and it seems that the plea was held good. [Lord Campbell C.J.
The authority is a slender one for a
wide proposition.]
Itris a well established rule that a
prohibition shall not issue to a Court of peculiar jurisdiction, upon the
apprehension merely that such Court will exceed its powers; though- the remedy
may be grantable if it appear, in the course of the proceedings, that luch an
error is, or is about to be, committed. Among the cases laying down this
principle, and shewing its application, are Home v. Earl Camden (b)Chesterton
v.
(a) In the Rolls Court, 6 Beav. 1.
.Same v. Same in Dora. Proe, (decree of Rolls Court afflrmed)r 2 Ho. Lorda Ca.
1.
(6)1 May 10Èh. Before Lord Campbell C.J.,
Patteson, Wightman, and Erie Js.
(c) Grurney attended on behalf of
the City of London to watch the proceedings, lest the custom of foreign attachment
should be infringed upon.
(&)2 In Dom. Proc. 2 H. Bl. 533,
affirming the judgment of K. B. in Lord Camden
1252 WADSWORTH V. THE QUEEN
OF SPAIN 17Q.B. 186.
Farlar (7 A. & E. 713), case of The Danish Ship Noysmnhed (7 Ves.
593), Johnson v. Shifpen (2 Ld. Raym, 982). The Court cannot, in the present
case, see any particular in which the lord mayor's court is [186] exceeding its
jurisdiction. Nothing has been done contrary to the due administration of
justice. The bond itself is not made part of the record. It does not appear
that any application has been made to the lord mayor's court to stay
proceedings in the suit because the Queen cannot be suerl there. The present
motion is quia tiraet. If the objection is taken on the trial, the judge of the
lord mayor's court will deal with it, and it may be brought before a Court of
Error; Horion v. Beck/man (6 T. E. 760), Clark v. Denton (1 B. & Ad. 92).
[Lord Campbell C.J. The question as to jurisdiction may arise on facts not
necessarily appearing by the record.] That might be so; as in Day v. Paupierre
(13 Q. B. 802). The subject matter of this suit being within the jurisdiction
of the court on a con-cessit solvere, the proper mode of defence on the part of
the Queen would have been to appear and put in a plea. The defence, that the
borrowing was an act of State, would have been fully available in that form,
and would, it must be presumed, have been properly disposed of by the court. At
present, this Court cannot say, on looking at the bond or certificate sued upon,
that it may not be ground for an action against the Queen personally. What the
law on that subject was, in the particular case, would depend on the evidence.
[Erie J. The instrument itself informs the bearer that it is made by virtue of
a law decreed by the Cortes and sanctioned by the Queen Eegent, and of a treaty
concluded by the Secretary of State. Suppose the plaintiff on his affidavit
shewed expressly that he could have no right in an action against the Queen
individually : would the lord mayor's court still be entitled to proceed ?
Suppose he made [187] it appear that his demand was like that made against the
Queen of England in the Baron de Botle's case (a), where the grounds alleged
were, ta the understanding of any person acquainted with the law, a direct
disaffirmance of the claim.] It would still be matter of enquiry, on the trial,
what the facts were. The instrument prima facie creates a liability in London.
But, further, the garnishees here
have taken issue on a fact concerning themselves exclusively; that they have
not the money in their hands. After this, they cannot set up another answer,
which regards the defendant only. [Lord Campbell C.J. They have tin interest in
it, because, if the court has no jurisdiction, they are disÁcharged.] The
course on an attachment is thus described in Bohun's Privilegia, p. 256. "
The garnishee, if he think fit, may appear in court by his attorney, and wage
law, or plead, that he has no money in his hands of the defendants, or other
special matter, or he may confess it." But, " if the plaintiff in the
attachment shall obtain a verdict and judgment for the money or goods attached
in the garnishee's hands, yet the defendant in the attachment may at any time
before satisfaction acknowledged upon record, put in bail to the plaintiff's
action upon which the attachment is grounded, and' thereby discharge the
judgment and proceedings against the garnishee; yea, though the garnishee be
taken in execution, he shall be discharged if bail be put in as aforeÁsaid."
[Lord Campbell C.J. Would not it be special matter pleadable by the garnishee,
that the defendant is a person over whom the court has no jurisdiction 1] There
is no precedent of [188] such a plea: and, at all events, the time for it has
been let pass. [Erie J. It is not always true that a party who was entitled to
object to the jurisdiction, but has allowed the cause to be tried on the other
matters in dispute, cannot afterÁwards have a prohibition. The contrary has
been held on prohibition to a County Court, where title had come in question.]
In Thompson v. Ingham (14 Q. B. 710), which was such a case, the question of
jurisdiction had been raised at the proper time in the County Court. [Lord
Campbell C.J. Do you allow thtit the garnishee might move for a prohibition
before plea pleaded?] He might; but not after he has put in a plea which admits
the jurisdiction. An Anonymous case in Ventris (236) agrees with thia view ;
and In re Jones and James (1 Lowndes, M. & P. 65), is a direct authority on
the point. [Erie J. My opinion in that case must be taken to have been reviewed
and found wrong.]
As to the principal question : the
case is, that the defendant has raised money within the jurisdiction of the
lord mayor's court by bonds bearing an interest payable
v. Home, 4 T. R. 382, which reversed the judgment of
Com. PI. in Home v. Earl Camden, 1 H. Bl. 476.
(a) 8 Q. B. 208. Baron de Bode v. The Queen,
13 Q. B. 380.
17 Q.B. 189. WADSWORTH V. THE QUEEN OF SPAIN 1253
in London, Nothing appears that can legally distinguish the funds
attached from the Queen's own funds. She appears to have the controul of them
all. In The Duke, of Brunswick v. The King of Hanover (d), cited in moving for
this rule, it was held that a foreign prince, being in this country, could not
be made amenable to the Court of Chancery for acts done in exercise of his
Sovereign authority: but those acts were done in his own dominions; a
circumstance particularly noticed by Lord Cottenbam in his address to the House
[189] of Lords. In the same case, at the Eolls, Lord Langdale, after observing
that " the law of England affords no authority for the proÁposition, that
sovereign princes resident here may not be sued in the Courts here," cites
De la Torre v. Bernales (1 Hov. Supp. to Vesey, 149), where Vice Chancellor Sir
J, Leach ordered the King of Spain to be named as party to a suit, the object
of which was to charge Bernales in respect of acts done by him as the King's
agent, and " laid it down, that a foreign Government, or Sovereign, could
both sue and be sued in the Courts of this country." [Lord Campbell C.J.
The act in question here was not done by the Queen personally, but by her
mother, while regent.] A person raises money in London for the Queen of Spain.
[Lord Campbell C.J. The instrument is not signed by her, but by a public
officer ; like our Exchequer bills.] It is not necessary that the Queer) should
have actually put her own seal to the bond, to render her liable. Affidavit is
made in the cause that she is the party indebted. It appears that the Cortes
have authorized her to borrow money; but this Court cannot judge of the nature
and effect of that authority. Before the reign of Edward I., the King, even of
this country, might have been sued in the Courts (b). Since the proceeding by
Petition of Eight was inatituted, that is no longer so ; but a foreign prince
may still be aued, at least upon engagements entered into here. [Pattesou J.
The liability of a foreign prince upon acta done in his own dominions came into
question in Munden v. Ditke of Brunswick (10 Q. B. 656) ; but there waa no
decision on the point.]
[190] Chambers, Peacock and Randell,
contra. The suit has arrived at this point : the garnishees having pleaded,
issues have been joined upon the pleas, and now stand for trial, the result of
which, if the pleas be not proved, will be that execution will go against the
moneys of the defendant, unless she put in bail within a year and a clay to
appear and try in the lord mayor's court. The questions are, whether
prohibition lies, and whether it is now properly applied for. Now the rule is,
that a prohibition will be granted whenever the Superior Court can see that the
court below has exceeded its jurisdiction. And (assuming that the garnishees
here are not entitled as parties to demand it) the prohibition may issue even
at the instance of a stranger ; a rule founded not only in justice to the
subject but in a jealous regard to the prerogative of the Crown : for "
there are two things in prohibition, 1st contempt of the Crown, and disherison
of it in taking on them judicial power where they have no right; 2d is a damage
to the party ; " Ede v. Jackson (Fortesc. 345). " And the King's
Courts that may award prohibitions, being informed either by the parties
themselves, or by any stranger, that any Court Temporal or Ecclesiastical doth
hold plea of that whereof they hive nob jurisdiction, may lawfully prohibit the
same, as well after judgment and execution, as before ;" 2 last. 602. The
rule on this subject haa been exemplified in the late decisions as to the
County Counts. [Lord Campbell C.J. Those cases, as well as H/me v. Earl Camden
(2 H. Bl. 533; 4 T. E. 382; 1 H. Bi. 476), the Court of Appeals in cases of
prize, to which the prohi-[191]-bition went, had exclusive jurisdicÁtion over
the matter which they had decided, namely, whether a certain capture' was prize
or not within the Prize Acts then in force : and therefore prohibition waa held
nob to lie. But, if they had been exceeding the bounds of the common law in
construing the Acts, they might have been prohibited, even after sentence,
according to Gare v. (rapper (3 East, 472), and Gould, v. Gapper (5 East, 345),
and other authorities. ThereÁfore the garnishees here are riot barred by having
pleaded. The principle (acted upon in Hall v. Maule (7 A. & E. 721)), that
a Court should not be presumed likely to exceed its jurisdiction, does not
apply when the Court has entertained a suit of which, originally, it ought not
to have taken cognizance. Now, in the present case, the Queen, the defendant in
the suit, haa never been summoned. It is not pretended that she has: but it is
assumed that, because the debt arose, as it is said, within the jurisdiction,
and nothing is found therein by which the defendant can be summoned,
(d) 2 H. Lords Ca. 1. S. C. in the Eolls Court, 6
Beav. 1. (b) See 16 Vin. Abr. 536, tit. Prerogative of the King (Q. 4).
1254 WAD9WORTH V. THE QUEEN OF SPAIN 17 Q. B. 192.
and the defendant herself is not to be found there, a summons may, by
custom, be supposed. But, if it was impossible, legally, that the Queen could
be summoned, a summons cannot be supposed ; and it was held in a case from the
Tolzey Court of Bristol, Bruce v. Wait (1 Man. & G. 1), that, on general
principles, a custom to issue foreign attachment without summons would be bad.
[Lord Campbell C.J. The principle relied upon is, that a debt within the
jurisdiction gives authority to the Court, though the debtor lives out of the
jurisdiction. The law is so in Scotland. It ought at least to be possible that
the debtor should have the opportunity of appearÁing. [192] Buchanan v. Mucker
(1 Camp. 63; 9 East, 192), is another authority against the suggested custom.
Lord Campbell C.J. What is there to shew that u. personal service ought to be
practicable?] It ia at least requisite that, if a summons were served, the
summons should have force to compel the party to come in. The present case
differs from others inasmuch as the defendant always was, and must be, out of
the jurisdiction. This is not an objection which can be waived by pleading, in
the case of a garnishes, more than if it were that of an ambassador. [Lord
Campbell C.J. One difficulty you have is, that there are, as it seems, cases in
which a foreign prince may be sued, and the court below may be proceeding to
decide, but not wrongly, as to this being one of them.] The assumption, that
this is such a case, should be sustained by those who allege the jurisdiction:
but the contrary appears from the affidavits, the bonds, and the proceedings in
the suit.
Then, has the lord mayor's court any
jurisdiction, for the purpose of a suit, over a Queen of Spain resident in her
own dominions? In Douglas v. Forrest (4 Bing. 680, 702, 3), Best C.J. said that
" a natural born subject of any country, quitting that country, but
leaving property under the protection of its law, even during his absence, owes
obedience to those laws, particularly when those laws enforce a moral
obligation : " but he distinguished such a case from Buchanan v. fiucker
(1 Camp. 63 : 9 East, 192); and he added: "To be sure if attachments
issued against persons who never were within the jurisdiction of the Court
issuing them, could be supported and enforced in the country in which the
person attached resided, the Legislature of [193] any country might authorize
their Courts to decide on the rights of parties who owed no allegiance to the
Government of such country, and were under no obligation to attend to its
Courta, or obey its laws. We confine our judgment to a case where the party
owed allegiance to the country in which the judgment was so given against
him." In the present ease, the consequence of a finding against the
garnishees will be, that the party holding 10,0001. which is the money of the
Spanish Government will be unable to say that it is so till the Queen puts in
bail; a step by which she would acknowledge the jurisdiction of the Court. If
the proceedings in this case are valid, a ship of war belonging to the Queen of
Spain might be attached; an act which might lead to disastrous public consequences.
This evil was pointed out by Lord Langdale in The Duke of Brunswick v. The King
of Hanover (6 Beav. 1), where his Lordship observed : "The cases which we
have upon this point go no further than this; that where a foreign Sovereign
files a bill, or prosecutes an action in this country, he may be made a
defendant to a cross bill or bill of discovery in the nature of a defence to
the proÁceeding, which the foreign Sovereign has himself adopted. There is no
case to shew that, because he may be plaintiff in the Courts of this country
for one matter, he may therefore be made a defendant in the Courts of this
country for another and quite a distinct matter:" and he added (6 Beav.
40): " The defendant insists upon it as a general rule, that in times of
peace at least, a sovereign prince is, by the law of nations, inviolable; that
obvious inconveniences and the greatest danger of war would [194] arise, from
any attempt to compel obedience to any process or order of any Court, by any
proceeding against either the person or the property of a sovereign prince; and
indeed that any such attempt would be deemed a hostile aggression, not only
against the sovereign prince himself, but also against the State and people of
which he ia the Sovereign : that it ia the policy of the law (to be everywhere
taken notice of), that such risks ought to be avoided :" to which
propositions his Lordship's judgment conformed. [Lord Campbell C.J. There may
in any country be private property of a foreign prince, to which these remarks
would not apply.] Lord Lyndhurst said, in The Duke of Brunswick v. The King of
Hanover (2 Ho. Lords Ca. 23), in the House of Lords, that it was unnecessary
there to define the circumstances (admitting that such might exist) under which
a foreign Sovereign might be sued here for acts done abroad : but he said :
" It must be a very particular case indeed, even if any such case could
17 Q. B.19B. DE HABER V. THE
QUEEN OF PORTUGAL 1255
exist, that would justify us in interfering with a foreign Sovereign in
our Courts." And Lord Brougham said : " It would have been necessary
where two foreign princes came to the Courts of this country respecting a
matter transacted abroad, to have disclosed such a case as would have shewn
clearly that it was upon a private matter, and that they were acting as private
individuals, so as to give the Courts in this country jurisdiction." The
process (ante, pp. 172, 3), here is to attach " all" " moneys,
goods and effects" of the defendant without reference to their being
public or private. If the property to be taken was private, that distinction
should have been pointed at in [195] all Ihe proceedings. [Lord Campbell C.J.
You say, assuming this to be a private debt, the attachment is such that public
property may be taken for that private debt.] That is so; and the proceeding,
if upheld, violates the law of nations. To that law Lord Mansfield, in Triquet
v. Bath (3 Burr. 1478, 1480), refers the privilege of foreign ambassadors and
their servants against arrest; and he notices the incident of a statute, 7 Ann.
c. 12, having been passed, in consequence of the Czar's ambassador being
arrested. But in that case, he adds, "If proper application had been
immediÁately made for his discharge from the arrest, the matter might and
doubtless would have been set right. Instead of that, bail was put in, before
any complaint was made." Here, the erroneous course of putting in bail is
declined, and application is made directly to the Court.
The power of Courts of Justice to
enforce process against a foreign State or its debtor has been lately discussed
in France. (Chambers cited a printed memorial addressed to the Court of
Cassation, entitled " Memoire pur M. le Ministre des Finances d'Espagne,
representant I'etat Espagnol, centre Le Sieur Casaux, liquidateur de la maison
Lambege et Pujol, de Bayonne :" Paris, 1846 ; in which some decisions,
stated to have taken place in French Courts, are relied upon : and he read
extracts from Vatel's Law of Nations, b. 2, c. 3, sects. 35, 39, and same work,
Preliminaries, sects. 15, 16. [Lord Campbell C.J. These are general dicta,
which cannot much affect the argument.])
Cur. adv. vult.