» Deutschland hasse ein seltsames Gedicht veröffentlicht. Dort empfahl er dem deutschen Heere, millionenweise seine Feinde zu töten und deren Ländereien in eine Wüste umzuwandeln.

» Hate, Germany! Slit the throats of your millions of enemies. Raise a monument of their smoking corpses that will rise to the heavens!

» Germany, arm yourself with brazen armor and pierce with your bayonet the heart of every enemy. Take no prisoners! Strike them dumb. Transform into deserts the lands that lie near you!

» Hate, Germany! Victory will come from your anger. Shatter their skulls with blows from your ax and the butt of your musket. These brigands are timid beasts…. They are not men…. May your fist perform the judgment of God! «

 

O Du Deutschland, jetzt hasse mit eisigem Blut,
Hinschlachte Millionen der teuflischen Brut,
Und türmten sich berghoch in Wolken hinein
Das rauchende Fleisch und das Menschengebein!

O du Deutschland, jetzt hasse geharnischt in Erz!
Jedem Feind ein Bajonettstoß ins Herz!
Nimm keinen gefangen! Mach jeden gleich stumm!
Schaff zur Wüste den Gürtel der Länder ringsum!

O du Deutschland, jetzt hasse! Im Zorn glüht das Heil,
Und zerspalt ihre Schädel mit Kolben und Beil.
Diese Räuber sind Bestien, sind Menschen ja nicht.
Mit der Faustkraft vollstrecke des Herrgotts Gericht.