(1997) 23 E.H.R.R. 244
*244
Cyprus v. Turkey
Application No. 25781/94
(Alleged violations of
human rights in northern Cyprus)
Before the European
Commission of Human Rights
Eur Comm HR
(The President, Mr
Trechsel; Judges Danelius, Rozakis, Busuttil, Jšrundsson,
Weitzel, Soyer, Liddy,
PellonpŠŠ, Marxer, Nowicki, Cabral Barreto, Conforti,
BŽkŽs, Mucha, Ress,
Perenic, Lorenzen, Herndl)
1997
The applicant Government complained of systematic violations of human
rights in northern Cyprus by Turkish State organs and other persons acting with
the support and knowledge of Turkey. In particular, it alleged violations of
Articles 1 to 6, 8 to 11 and 13 of the Convention, Articles 1 to 3 of Protocol
No. 1, and Articles 14 and 17 of the Convention in conjunction with the above
Articles. The respondent Government raised a number of objections to the
admissibility of the application.
Held, unanimously, without prejudging the merits of the case, that the
application was admissible.
Jurisdiction and responsibility of respondent Government: scope of
Commission's examination at admissibility stage (Art. 1).
1.
(a) The question of Turkey's
"jurisdiction" in northern Cyprus and its responsibility under the
Convention for the acts complained of must be determined at the merits stage of
the proceedings. [12]
(b) Article 27(2) of the Convention does not
apply in respect of applications submitted under Article 24 and therefore
cannot be applied in such applications where the respondent Government objects
that particular complaints are incompatible with the Convention ratio loci
or ratione personae. However, this cannot prevent the
Commission from establishing at the admissibility stage, under general
principles governing the exercise of jurisdiction by international tribunals,
whether it has any competence at all to deal with the matter laid before it.
[12]
(c) Following the approach adopted by the Court
in Loizidou v. Turkey Preliminary Objections),
the Commission will limit the examination to the question whether its competence
to examine the applicant Government's complaints is excluded on the grounds
that they concern matters which cannot fall within the "jurisdiction"
of the respondent Government, leaving open, at this stage, the question whether
the latter is actually responsible under the Convention for the acts which form
the basis of the complaints and the further question as to which principles
govern State responsibility under the Convention in a situation like that
obtaining in northern Cyprus. The Commission's examination will thus be limited
to determining whether the matters complained of *245 are capable of falling within the
"jurisdiction" of Turkey even though they occur outside her national
territory. [13]
Jurisdiction and responsibility of respondent Government in respect
of applicant Government's complaints (Art. 1).
2.
(a) Although Article 1 sets limits on the reach
of the Convention, the concept of "jurisdiction" is not restricted to
the national territory of the High Contracting Parties. [14]
(b) Certain of the complaints relate to the loss
of control of property by Greek Cypriots due to the presence of Turkish troops
in northern Cyprus and the establishment there of the Turkish Republic of
Northern Cyprus (the "TRNC"), it being claimed that access to the
property concerned is being prevented by Turkish troops. This situation is
similar to that in Loizidou v. Turkey, where
the Court held that the acts complained of were capable of falling within
Turkish "jurisdiction" within the meaning of Article 1. The
Commission reaches the same conclusion concerning the above complaints. [15]
(c) Whilst a definitive answer cannot be given
regarding each of the other complaints, generally speaking the applicant
Government has sufficiently demonstrated the possibility of a direct or
indirect involvement of Turkish authorities. At this stage, therefore, there is
no reason to exclude any part of the application on the ground that the acts
complained of are prima facie incapable of falling
within Turkish jurisdiction within the meaning of Article 1. [16]
(d) This finding does not in any way prejudge
the questions to be determined at the merits stage of the proceedings, namely
whether the matters complained of are actually imputable to Turkey and give
rise to her responsibility under the Convention. [17]
Alleged identity of present inter-State application with previous
one: scope of Commission's examination at admissibility stage (Arts. 24 and
27(1)(b)).
3.
(a) Having regard to Article 27(1)(b) of the
Convention, the Commission cannot declare inadmissible an application filed
under Article 24 on the ground that it is substantially the same as a previous
inter-State application. To do so would imply an examination, though
preliminary, of the merits of the application--an examination which in
inter-State cases must be entirely reserved for the post- admissibility stage.
However, this does not exclude the fact that the Commission will have to
consider at the merits stage whether and, if so, to what extent the present
inter-State application is substantially the same as a previous one. [26]
(b) Article 27(1)(b) reflects a basic legal
principle of procedure which in inter-State cases arises during the examination
of the merits. It cannot be the Commission's task again to investigate
complaints already examined in a previous case, and therefore a State cannot,
except in specific circumstances, claim an interest to have new findings made
where the Commission has already adopted a Report under Article 31 of the
Convention concerning the same matter. [26]
(c) The Commission therefore reserves the
question whether and, if so, to what extent, the applicant Government can have
a valid legal *246
interest in the determination of the alleged continuing violations of
the Convention insofar as they have already been dealt with in previous
Reports. [27]
Alleged abuse of Convention procedure; effect of Committee of
Ministers' resolutions (Arts. 24 and 27(2)).
4.
(a) As to the further argument that the
Commission is precluded from examining the present application by virtue of an
alleged res judicata effect of the Committee of Ministers'
decisions concerning the previous inter-State applications, this could only
apply to the extent that the subject matter of the application is the same as
that of the previous cases. That is a question which can only be determined at
the merits stage. [28]
(b) In any event, the Commission, having regard
to the specific text of the Committee of Ministers' Resolution DH (79) 1, did
not accept a similar argument by the respondent Government in relation to
Application No. 8007/77, and confirmed the applicant Government's legal
interest in the determination of alleged continuing violations. The same must
apply in the present case insofar as a precluding effect of the same Resolution
is invoked. [29]
(c) As to any precluding effect of the Committee
of Ministers' Resolution DH (92) 12 concerning Application No. 8007/77, this
resolution merely authorised the publication of the Commission's Report,
without containing any findings as to violations of the Convention. For this
reason there can be no res judicata effect of this
decision. [29]
(d) Similarly, insofar as the respondent
Government claims that the applicant Government, by raising the same complaints
again, wants to bring the matter before the Court, thereby abusing the Convention
procedure in a manner incompatible with the structure of the Convention, this
argument presupposes a pronouncement on the question of whether the present
application is identical to the previous ones, a matter which can only be
decided at the merits stage. [30]
(e) It is not appropriate to speculate about the
intentions of the parties concerning their further conduct of the proceedings.
If the applicant Government should decide in the future to bring the case
before the Court, it would be for the latter to decide whether it was precluded
from examining the application on the grounds invoked by the respondent
Government. [30]
(f) The Convention does not empower the
Commission to reject an application introduced under Article 24 as constituting
an "abuse of the right of petition", Article 27(2) of the Convention
being applicable only to applications lodged under Article 25. Even if there
should exist a general principle of law allowing the Commission to reject an
inter-State application as inadmissible on the ground that it is manifestly
abusive, the Commission does not find this to be the case in the present
application. [31]
Exclusion of other means of dispute settlement (Art. 62).
5.
(a) Having regard to the wording of Article 62
and the aim and purpose of the Convention, the possibility for a High
Contracting Party of withdrawing a case from the jurisdiction of the Convention
organs on the ground that it has entered into a special agreement with the
other High Contracting Party concerned is given only in exceptional
circumstances. [41] *247
(b) The principle stipulated in Article 62 is
the monopoly of the Convention institutions to decide disputes arising out of
the interpretation and application of the Convention. Only exceptionally is a
departure from this principle permitted, subject to the existence of a special
agreement between the High Contracting Parties concerned, permitting the
submission of the dispute--concerning the interpretation or application of the
Convention--to an alternative means of settlement by way of petition. [42]
(c) The conditions for invoking such a special
agreement are not fulfilled in the present case. A primary condition, namely
the consent of both High Contracting Parties concerned to withdraw the particular
dispute from jurisdiction of the Convention organs, is lacking. Even assuming
that both Turkey and Cyprus are bound by international obligations concerning
the intercommunal talks and the Committee on Missing Persons, it is difficult
to see how this could amount to a "special agreement" between them to
resort exclusively to these means of settlement precluding the Convention
organs from performing their normal functions. The parties to the agreements
establishing the intercommunal talks and the Committee on Missing Persons are
formally different from the parties to the present proceedings. In particular,
Turkey is not a formal party to those agreements. Moreover, neither agreement
relates specifically to the settlement of a dispute on the interpretation or application
of the Convention, let alone the particular dispute now submitted to the
Commission. Nor is it provided in these agreements that any such dispute can be
submitted to the intercommunal talks or the Committee on Missing Persons by way
of petition. [43]
(d) Generally speaking, the performance by the
Commission of its functions under Article 19 of the Convention cannot be
impeded by the fact that certain aspects of the situation underlying an application
are being dealt with from a different angle by other international bodies. [44]
Exhaustion of domestic remedies; six month rule (Art. 26).
6.
(a) The rule in Article 26 of the Convention
requiring the exhaustion of domestic remedies applies not only in individual
applications lodged under Article 25 but also in cases brought by States under
Article 24. The rule means in principle that remedies which are shown to exist
within the legal system of the responsible State must be used and exhausted in
the normal way before the Commission is seized of a case. However, remedies
which do not offer a possibility of redressing the alleged injury or damage
cannot be regarded as effective or sufficient and need not be exhausted. [47]
(b) Some of the complaints, in particular those
concerning property rights, relate to the implementation of purported
legislative acts of the TRNC. The rule requiring the exhaustion of domestic
remedies does not apply to complaints the object of which is to determine the
compatibility with the Convention of legislative measures and administrative
practices, except where specific and effective remedies against legislation
exist. Whilst in the TRNC the judicial review of legislation as to its
constitutionality is provided for, in the particular circumstances of the present
case this is of no avail because the measures complained of are essentially
stipulated in the TRNC Constitution itself. [52] *248
(c) As for the alleged existence of effective
remedies in the TRNC, the overwhelming majority of Greek Cypriots, whose rights
and freedoms under the Convention are alleged to have been violated, are at
present resident in the southern part of Cyprus controlled by the applicant
Government and are not permitted by the Turkish authorities to enter the
northern part of the island. In these circumstances, any remedies which might
be said to be available to such Greek Cypriots in the northern area cannot on
principle be considered as "practicable". Furthermore, from the cases
referred to by the respondent Government it does not appear that the
proceedings concerned interferences with property rights as alleged in the
present application. [53]-[54]
(d) It follows that the remedies indicated by
the respondent Government cannot, for the purposes of the present application,
be considered as relevant and sufficient and that they need not be exhausted.
[55]
(e) It is also relevant to observe that, in
distinction from the previous applications, in the present case the respondent
Government relies exclusively on remedies which are claimed to be available
before Turkish Cypriot authorities, whereas the applicant Government claims
that these authorities are de facto under the control of
Turkey. The Commission notes the applicant Government's submission that these
remedies are generally ineffective for Greek Cypriots, and also the related
compliants under Article 13 of the Convention. In the light of the Court's Loizidou judgment,
according to which Turkish responsibility under the Convention may also arise
where it exercises control over an area outside its national territory
"through a subordinate local administration", it appears that the
question of exhaustion of domestic remedies before TRNC courts is closely
related to the issue of Turkish jurisdiction which can only be determined at
the merits stage of the proceedings. To this extent the Commission must
accordingly reserve the final determination to the merits stage. [56]
(f) In the absence of remedies, the six month
period must be counted as from the act or decision which is alleged to be in
violation of the Convention. However, it does not apply to a permanent state of
affairs which is still continuing. As the present application alleges for the
most part continuing violations of the Convention, in respect of which the
Commission cannot at the present stage of the proceedings examine whether or
not they are well-founded, it must reserve this question for later
consideration. [60]
Representation
Mr A. Markides, Attorney-General of the
Republic (Agent), Mr I. Brownlie ,Q.C., Professor M. Shaw , Barrister-at-Law,
Mr P. Poliviou , Barrister-at-Law (Counsel), Mrs S. Joannides , Council of the
Republic, Dr C. Palley , Consultant to the Ministry of Foreign Affairs, Mr N.
Emiliou , Consultant to the Ministry of Foreign Affairs, for the applicant
Government.
Professor Dr B. ‚aglar (Agent), Professor
Dr H. Golsong , Mr Z. Necatigil , Mrs D. Akcay , Mr …. Koray , Mr E. Apakan ,
Mr T. …zkarol , Mr A. Akay for the respondent Government.
The following cases are referred to in the Decision:
1. Drozd and Janousek v. France and Spain
(A/240): (1992) 14 E.H.R.R. 745. *249
2. Loizidou v. Turkey (A/310): (1995) 20
E.H.R.R. 99.
3. Application No. 16137/90, Bui Van Thanh v. United Kingdom, Dec.
12.3.90, D.R. 65, p. 330.
4. Application Nos. 15299/89 and 15300/89, Chrysostomos and
Papachrysostomou v. Turkey, Comm. Rep. 8.7.93.
5. Application Nos. 6780/74 and 6950/75, Cyprus v. Turkey, Dec. 26.5.75,
D.R. 2, p. 125.
6. Application No. 8007/77, Cyprus v. Turkey, Dec. 10.7.78, D.R. 13, p.
85.
7. Application No. 8007/77, Cyprus v. Turkey, Comm. Rep. 4.10.83, D.R.
72, p. 5.
8. Case C-432/92, R. v. Minister of Agriculture, Fisheries and Food, Ex
parte s p Anastasiou (Pissouri) Ltd and Others [1994] I E.C.R. 3087.
The Facts
1. Original submissions
On 22 November 1994 the applicant Government submitted the application
to the Commission in the following terms:
1. The Republic of Cyprus, a Member State of the
Council of Europe and High Contracting Party to the European Convention on
Human Rights and the Additional Protocols thereto requests under Article 24 of
the European Convention on Human Rights the Secretary General of the Council of
Europe to refer to the European Commission of Human Rights the following
breaches of provisions of the Convention and its First Protocol committed by
the Republic of Turkey, a Member state of the Council of Europe and High
Contracting Party to the European Convention on Human Rights and Additional
Protocols thereto.
2. The Republic of Cyprus contends that the
Republic of Turkey since 4 October 1983, when the European Commission of Human
Rights adopted its Report in respect of Application No. 8007/77, for violations
of human rights by Turkey in the areas occupied by the Turkish army in Cyprus,
continues to commit breaches of Articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 13 of the
Convention and of Articles 1, 2, 3 of the First Protocol and of Articles 14 and
17 of the Convention in conjunction with all the above mentioned Articles.
3. Turkey continues to occupy about 40 per cent
of the territory of the Republic of Cyprus seized in consequence of the
invasion of Cyprus by Turkish troops on 20 July 1974.
4. In the Turkish occupied area of Cyprus in
question, and ever since the adoption of the aforesaid Report by the
Commission, the following violations of human rights continue to be committed,
by way of systematic conduct, by Turkish state organs and other persons acting
with the support and knowledge of Turkey, in utter disregard of the obligations
of Turkey under the European Convention on Human Rights:
(a)
Unlawful detention of at least 1,619 missing Greek-Cypriots (a considerable
number of them being civilians) who were unlawfully deprived of their liberty,
in Turkish custody in 1974, Turkey having failed until now to account for the
fate of these persons.
(b)
Refusal to allow over 170,000 Greek-Cypriots to return to their homes in the
Turkish occupied area of Cyprus.
(c)
During the last six months Turkey continued by inhuman methods to *250 force Greek-Cypriots living in the
occupied area in question to leave their homes and seek refuge in the
Government-controlled area of Cyprus and they are being prevented by Turkey
from returning to their homes.
(d)
The homes and properties of the Greek-Cypriots mentioned in paragaphs (b) and
(c) above continue to be the object of de facto
expropriation and illegal possession and exploitation contrary to Article 1 of
the First Protocol and the general principles of International Law. These
continuing violations have been intensified through the increased and
systematic settlement of settlers from Turkey, with the encouragement and
assistance of Turkey, against the will of the lawful Government of Cyprus.
Also, the agricultural produce of the Greek- Cypriot properties continues to be
collected and exported to markets in several European and other countries
against the will of the lawful owners thereof.
(e)
Families were and are still separated as a result of the aforesaid continued
refusal of Turkey to allow the displaced Greek-Cypriots to return to their
homes in the Turkish occupied area of Cyprus.
(f)
Through the continued and organised settlement of settlers from Turkey in the
occupied area of Cyprus violations of the rights of the Greek-Cypriots under
Article 8 of the Convention and Article 1 of the First Protocol have been
continuously taking place.
(g)
In verifiable cases inhuman treatment of Greek-Cypriots still living in the
occupied part of Cyprus has taken place contrary to Articles 3, 5, 6, 8 and 9
of the Convention and Article 2 of the First Protocol. Particulars of such
treatment will be made available in due course.
(h)
The above displacement of Greek-Cypriots and the carrying out of elections by
the illegal regime operating in the Turkish occupied area of Cyprus with the
support of Turkey has resulted in violations of the rights of the displaced
Greek-Cypriots under Article 3 of the First Protocol.
5. The situation resulting from the Turkish
occupation of the area of Cyprus in question also continues to affect the
rights and freedoms of Turkish-Cypriots living there, particularly of those who
in furtherance of Turkey's political aims were forced and induced to move from
the southern part of Cyprus where they had their homes and properties. More
specifically there have been and continue to be violations of the rights of
Turkish- Cypriots to return to their homes and properties and to associate
freely with Greek-Cypriots living in the Government-controlled area.
6. No military operations or any fighting
whatsoever has taken place during the period to which the present application
relates.
7. The violations in question were directed
against Greek-Cypriots because of their ethnic origin and religion.
8. The victims of the above violations have no
effective remedy as provided under Article 13 of the Convention.
9. Under the circumstances no remedy in Turkish
courts was likely to be effective and adequate for the violations in question.
In any case, all the above violations were committed and continue to be
committed under circumstances which excuse the failure to resort to any
domestic remedy for the purposes of Article 26 of the Convention.
10. All the above violations will be proved by
concrete and positive evidence. Full particulars regarding these violations
will be made available in due course.
11. The Turkish occupied area is still sealed
off and the Turkish Military Authorities do not allow free access to it.
12. The Government of the Republic of Cyprus
requests the Commission *251 to give precedence to the present
application in view of the extent and continuing nature of the violations
complained of.
13. This application is made without prejudice
to individual applications against Turkey under Article 25 of the Convention
which have already been made or which will be made in future.
2. Particulars submitted by the
applicant Government
On 3 March 1995 the applicant Government submitted particulars of the
application, supported by documentary evidence included in Annexes, which were
later supplemented by further material. These particulars may be summarised as
follows:
(a) As to the scope of Turkey's control
over northern Cyprus
The applicant Government contends that notwithstanding the creation of
local administrative structures (the TRNC), Turkey continues to be exclusively
responsible under international law for events in northern Cyprus, including
any violations of the Convention, because it exercises exclusive de facto
actual authority and effective control and thus jurisdiction within the meaning
of Article 1 of the Convention over all persons and property in this area which
in the applicant Government's submission continues to be under the military
occupation of Turkey.
The applicant Government claims that, apart from Turkey's legal
responsibility for northern Cyprus under the general principles of
international law, Turkey's actual overall control is pervasive and has been
unaffected by her establishment and/or sponsorship of illegal local
administrative structures. It is claimed that the local administrative
apparatus is in fact subject at all times to Turkey's informal direction. It is
financially and physically dependent on and directed by Turkey. In short,
Turkey has unfettered and unimpeded power to enforce obedience to her behests,
despite any appearance of puppet institutions. If violations of human rights
are effected by such institutions and persons acting under their purported
authority, Turkey has both the duty and the actual power to act to prevent,
stop and remedy such violations: it is Turkey's support to the illegal local
administrative apparatus which keeps it in being; Turkey has full knowledge of
decisions and conduct by so-called "officials" of that apparatus;
and, from behind the scenes, Turkey directs it.
In support of these allegations, the applicant Government submits the
following:
-- The presence of over 30,000 members of the
armed forces of Turkey in northern Cyprus make it one of the most highly
militarised areas in the world in terms of the ratio between numbers of troops
and civilian population. Allegedly, there has been a recent increase in the
numbers of troops and upgrading of their equipment. The troops are stationed
throughout the occupied area and not only in the area adjacent *252 to the buffer zone. Turkish military
courts exercise jurisdiction not only over members of the Turkish armed forces,
but also over civilians entering military areas. Allegedly 90 per cent of the
occupied territory are military areas of various categories, leaving only 10
per cent as "Free Tourist Areas", and even the latter are not
excluded from military enforcement action.[1]
-- Fortifications and minefields are maintained
by the Turkish armed forces along the cease-fire lines (which the applicant
Government refers to as "forward defence lines"). The applicant
Government contests that the so- called "buffer zone" is a term of
art reflecting the result of international agreements; however, UN documents
confirm that there are no agreements concerning the "buffer zone" by
which powers were conferred on Turkish Cypriot authorities. Rather, it is the
Turkish armed forces who seal off the occupied area along the contact line,
permitting no movement either by Greek or Turkish Cypriots to or from the
occupied area. Entry into the First Prohibited Military Area (within a distance
of 500m from the contact line) requires military authorisation. Movement across
the lines is only exceptionally allowed, subject to grant of prior permission
by the Turkish armed forces. Also Turkish Cypriots who work in the area
controlled by the Cypriot Government or at the British Sovereign Base Area of
Dhekelia and even United Nations Forces in Cyprus ("UNFICYP") members
need the Turkish military authorities' permission for crossing. Allegedly, the
crossing points have been arbitrarily closed by the Turkish armed forces on
certain occasions.[2]
-- As to the status of the Turkish Cypriot
administration in northern Cyprus, the applicant Government submit that the
proclamation of both the "Turkish Federated State of Cyprus"[3]
(TFSC) and of the "Turkish Republic of Northern Cyprus"[4]
(TRNC) were effected with the collaboration and under the responsibility of the
Turkish mainland authorities. The creation of these local administrative
structures and the purported establishment of diplomatic relations between
Turkey and the TRNC[5] have been
condemned and declared legally invalid by the UN Security Council. The UN
consider that the Turkish Forces are the party to the cease-fire established in
1974 and cannot abrogate their responsibility in *253 that regard. The TRNC has not been
recognised by the international community.
The applicant Government claims that the Government of the TRNC is
subject to the authority and directions of the Government of Turkey and merely
a product of Turkey's military occupation: "Turkish State organs are
systematically involved in the governance of the occupied area and no decisions
can be taken without Turkish knowledge and approval or acquiescence".
Reference is made in this context to the creation of special bodies in the
Republic of Turkey for dealing with Cyprus issues, and to the manner in which
the co-ordination between these bodies and the Turkish Cypriot administration
is effected.
Until 1986, the major administrative mechanism to exercise political
control was the Cyprus Coordination Council composed of Turkish Ministers.
Decisions were made in Ankara, submitted to the Turkish Cypriot Government for
approval, and finally adopted and implemented by that Council. The present
structures include the existence, in Turkey, of a special State Minister for
Co-ordination of Cyprus Issues, and of a Council for Aid, under the direct
supervision of the Turkish Deputy Minister for Cypriot Affairs, which plans and
co-ordinates the application of all funds emanating from Turkey to northern
Cyprus. Officials of that Council are present in many departments of the TRNC
administration. Political decisions regarding the TRNC are co-ordinated between
the Cyprus Desk of the Turkish Foreign Ministry and the Special War Department
of the Turkish General Staff. Allegedly, the Turkish Ambassador to the TRNC
from time to time gives explicit instructions and informal directions to the
TRNC Government and keeps close surveillance on its decision-making, the
Embassy being represented at cabinet meetings. The applicant Government claims
that, de facto, northern Cyprus is administered by a
committee which meets regularly every week in Nicosia, and which consists of
(i) the Commander of the Turkish Forces in the occupied area, (ii) the
Commander of the Turkish Cypriot Security Forces, (iii) the Ambassador of
Turkey and (iv) Mr Denktash.
-- As regards the Turkish Cypriot Security
Forces, the applicant Government claims that they are under the authority and
subject to the orders of the Turkish Army's General Staff. Their Commander is a
Turkish national on active duty with the Turkish Army. The expenses for
maintaining these Security Forces are provided by Turkey.
-- Turkish control of the economy of the
occupied area has been formalised by a series of Economic Co-operation
Protocols. The first Protocol, signed on 5 December 1986, established a
technical committee composed of Turkish Civil Servants and Turkish Cypriots to
direct finance and economic policy. A *254 further document signed on 25 July 1990
was designed to integrate the economy of the TRNC with that of Turkey. The
Turkish lira was introduced as the currency in the occupied area. Another
document signed on 6 March 1992 purported to create an Economic Co-operation
Area between Turkey and the TRNC. Turkey pledged contributions to the TRNC budget,
the financing of investment projects and technical assistance for drawing up a
development plan. According to Turkish Cypriot press reports, the Central Bank
of the TRNC was integrated with the Central Bank of Turkey in August 1994. The
applicant Government also refers to the substantial size of direct financial
payments by Turkey to the TRNC without which the administration of the occupied
area could not function.
-- Finally, the applicant Government observed
that Turkish State organs and the leadership of the TRNC cannot be expected to
proclaim the reality of Turkey's control over the area. Allegedly, they pursue
a deliberate policy of dissimulating this reality. Thus it is claimed that
Turkish Cypriot political leaders and the press were warned not to provide
information which could be used by the applicant Government as evidence of
Turkish control in northern Cyprus. However, the applicant Government quotes a
number of revealing statements of politicians published in the Turkish or
Turkish Cypriot press which in their submission show that Turkey is determined,
on grounds of national ideology and strategic military interests, to uphold its
control of northern Cyprus and not to allow any change of the present
situation.
(b) As to the alleged violations of the
Convention
The applicant Government refers to the findings in the Commission's
Reports on Application Nos. 6780/74 and 6950/75 and No. 8007/77 and observes
that no measures were taken by Turkey since the adoption of those Reports to
end the violations of the Convention established by the Commission. It claims
in particular that there are continuing violations concerning the Greek Cypriot
missing and displaced persons. Also new facts have emerged involving, in
particular, the process of settlement of mainland Turks in the northern part of
Cyprus, the deterioration of the conditions of life of the people of the Karpas
peninsula, and the coercive displacement of Greek Cypriots from the northern
area. The applicant Government submits that there is a continuation of
systematic measures and conduct aimed at the eventual extinction of the Greek
Cypriot community in the Karpas peninsula. They claim that the cumulative
effect of politically *255 induced changes in the demographic
make-up of the Turkish-controlled area, including the coercive displacement of
Greek Cypriots, the refusal to allow Greek Cypriots to return to their homes
and properties, and the separation of families amounts in effect to ethnic
cleansing. It leads to continued suffering and frustration to the victims and
their families and to the people of Cyprus as a whole.
Greek Cypriot missing personsThe applicant Government submits that at
least 1,619 Greek Cypriots, many of them civilians, who were last seen alive in
the occupied area of Cyprus after the Turkish invasion, or in Turkey in the
custody of the Turkish armed forces, are still missing. The applicant
Government refers to the Commission's findings in this respect in the Report on
Application No. 8007/77. It points out that since 1975 the UN General Assembly
has called for the tracing and accounting for these persons, that a Special
Committee on Missing Persons has been set up in 1981, consisting of a Greek
Cypriot member, a Turkish Cypriot member and a Red Cross representative
appointed by the UN Secretary General. The arrangement is between the two
Cypriot communities and does not involve Turkey. However, due to procedural
difficulties, the Committee achieved no progress in its investigative work.
After a call by the U.N. General Assembly in December 1982, it resumed work in
March 1984, but soon its activities again came to a standstill. Informal work
started after a letter from the UN Secretary General of October 1993, but
certain procedural matters have not been agreed upon. In any event, even if it
begins formal work, the Committee cannot deal with Turkey's responsibility or
give any remedy against Turkey or any other bodies or persons. Turkey herself
has not provided any relevant information about the fate of the missing persons,
and the resulting uncertainty has caused severe suffering to their families.
Greek Cypriot displaced personsThe applicant Government submits that
Turkey, as a matter of policy, continues to refuse to allow over 170,000 Greek
Cypriots (211,000 including children) to return to their homes in northern
Cyprus. This is effected by the sealing off of the whole northern area by the
Turkish armed forces. Turkey ignores the resolutions of the UN General Assembly
and Security Council calling for urgent measures to facilitate the voluntary
return of all refugees to their homes in safety. Turkey has consistently
supported the view that in the Island of Cyprus there are and must remain two
separate demographically homogeneous States. The applicant Government describes
this as "apartheid ˆ la Turque" and "Turkish
racialism".
As a particular example of this policy, the applicant Government refers
to the situation in the Varosha suburb of Famagusta. A large *256 part of the suburb, the so-called
"fenced area", remains uner the overt control of the Turkish armed
forces despite Turkey professing to have handed over control to Turkish
Cypriots. The applicant Government refers to repeated calls of the UN Security
Council since 1984 to hand over this area to the UN for administration prior to
Greek Cypriot settlement, the Security Council considering attempts to settle
any part of Varosha by people other than its inhabitants as inadmissible. It
further points out that the UN Security Council and Secretary General holds the
Government of Turkey responsible for maintaining the status quo in the fenced
area and that, despite this, in 1994 Turkey sought unilaterally to change
long-standing procedures for access to the fencd area, the Turkish forces
refusing to treat with UNFICYP on this issue and referring them to Turkish
Cypriot authorities. Except for a Turkish army club, the use of two hotels as
recreational facilities for the Turkish armed forces and a limited amount of
settlement in hostels by students of the Turkish-sponsored Eastern
Mediterranean University, Varosha has remained uninhabited for 20 years.
Turkish Prime Ministers have since 1977 repeatedly declared that they refuse to
hand over Varosha to Greek Cypriots.
Enclaved Greek Cypriots in the Karpas areaBefore 1974, the Karpas
peninsula was predominantly inhabited by Greek Cypriots. Their number fell from
22,000 in 1974 to only 506 in 1994. They are mostly old people (45 per cent
over 70 and half of these over 80) and there is no renewal of population. There
is a clear danger of the Greek Cypriot population in that area becoming extinct
within a few years.
The applicant Government has provided the following population
statistics:
TABULAR OR GRAPHIC MATERIAL SET FORTH AT
THIS POINT IS NOT DISPLAYABLE
It claims that whereas physical methods of expulsion were prevalent from
1976 to 1979, they had become unnecessary for Turkey by 1980. Since then, the
Turkish forces have delegated their functions to Turkish Cypriot police
elements, a special plain-clothes police unit being responsible for
surveillance of Greek Cypriots. Allegedly, many of the methods of harassment
employed earlier continue. The applicant Government requests the Commission to
make a special finding concerning the inhuman methods used to force the
remaining Greek Cypriot inhabitants to leave their homes and seek refuge in the
area controlled by the Government of Cyprus, and which are described as
"ethnic cleansing". These practices include the following measures:
-- Enclaved Greek Cypriots are not allowed to
leave their *257
villages without special permission from the local police elements. Such
permission is rarely given and only subject to restrictive conditions such as
reporting to the police. For example, permission to visit Famagusta is only
given for purposes of receiving medical attention; it involves four attendances
at police stations on the day of the visit (in addition to two earlier visits
for applying and receiving permission to travel). Similarly, persons granted
special permission to visit the Government-controlled area are required to
notify the police at their home villages on leaving and on re-arrival. Such
temporary transfer requires giving 15 days notice in writing to the local
police elements. Travel can only occur once weekly in a specially designated
bus. Apart from that both Greek Cypriot and Turkish Cypriot residents of the
occupied area may apply for "family meetings" in the presence of
UNFICYP in the Ledra Palace Hotel, a crossing point in Nicosia. They can also
receive short daily visits from Greek Cypriots residing abroad. Permission is
not given for transfer from one village to another, thus preventing the small
numbers of isolated Greek Cypriots from forming larger communities and
supporting each other. Moreover, enclaved Greek Cypriots are not freely
permitted to visit their fields and graze their animals. They are confined to a
very small area in the immediate vicinity of their particular villages.
-- Greek Cypriot doctors are not allowed to
visit enclaved Greek Cypriots, and the local medical facilities are poor;
sometimes the police refuse UNFICYP permission to evacuate Greek Cypriots for
urgent specialist medical treatment in the Government-controlled area. This is
particularly grave having regard to the advanced age of many ill persons.
-- Greek Cypriots are forbidden to communicate
with UNFICYP except in the presence of Turks. UNFICYP Humanitarian Branch
personnel visiting Greek Cypriots are escorted by Turkish Cypriot police. UNFICYP
must itself obtain prior permission for visits. Visits are closely watched by
Turkish Cypriot police and speech in the presence of such police is
constrained. Failure to observe these restrictions results in arrest and
sometimes beating. Communications between enclaved Greek Cypriots and their
relatives in the Government-controlled area are permitted only by means of
messages censored by Turkish military authorities and then delivered by
UNFICYP. Such messages are often destroyed and not handed to UNFICYP for
delivery. Telephones are available to Greek Cypriots only in Turkish Cypriot
local police stations and calls are only possible with police permission and
police presence. Persons who have exceptionally obtained permission for a
temporary transfer to *258 visit the Government-controlled area
are searched and letters carried by them for relatives or other enclaved
persons are seized. Greek Cypriot newspapers in Greek language are not
permitted to circulate in the Turkish-occupied area and copies brought back by
visitors of the Government- controlled area are confiscated. Books are also
confiscated.
-- Greek Cypriots are not permitted freely to
transact commercial transactions or to carry on any profession, trade or
business in the occupied area and thus to earn a living. They have to rely
mainly on charity and food and financial support sent to them by the Cyprus
Government through UNFICYP. Fishermen are only permitted to line-fish from the
shore and may not use their boats.
-- As to educational facilities for Greek
Cypriots in northern Cyprus, the situation is particularly grave. There remain
only two elementary schools and only three Greek Cypriot teachers. All Greek
Cypriot secondary schools had to be closed. Teachers from the
Government-controlled area are not permitted to render services in the occupied
area. Much of the equipment of the remaining elementary schools has been
confiscated, school books are censored or banned. Children at the age of 12
have to make the choice whether to leave northern Cyprus in order to obtain
secondary education or stay with their parents without receiving secondary
education. Forty per cent of the parents opt for the latter solution because
the Turkish authorities permit secondary school children to return to visit
their parents only in the Christmas, Easter and summer vacations. Once boys
reach the age of 16 and girls that of 18, they are not allowed at all to return
to the occupied area or to visit their parents.
-- The manifestation of their religion by
enclaved Greek Cypriots is restricted by the prohibition on replacement of
Greek Cypriot priests of whom only two remain in the occupied area. Services at
the major church and shrine of pilgrimage in the Karpas peninsula are
prohibited except on 15 August and 30 November of each year. Attendance of
funeral services is restricted to close relatives living in the
Government-controlled area, remoter relatives and friends not being given
permission.
-- Cases continue of direct physical violence or
death threats against Greek Cypriots. Breaking into houses and damage to
property occur on such a scale that people fear leaving their homes unattended.
Cases of psychological pressure are frequent, such as repeated knocking on
doors and stoning of houses at night time. The fear of harassment suffered by
Greek Cypriots has been intensified by the large-scale systematic settlement of
colonists from the Turkish mainland *259 which has created an alien, often
hostile and threatening environment. In the remaining six villages where Greek
Cypriots still live, Turkish settlers greatly outnumber the Greek Cypriot
residents. It is alleged that no effective remedy exists for Greek Cypriots who
wish to complain about assaults and robberies. Fears of victimisation prevent
such complaints and the naming of witnesses. The applicant Government refers in
particular to a report of 8 April 1994 by the UNFICYP Chief Humanitarian
Officer which explains the reasons why Greek Cypriots are reluctant to report
crimes committed against them.
-- The far-reaching restrictions which affect
most aspects of the daily life and civil rights of Greek Cypriots in northern
Cyprus are arbitrary and not established or regulated by law or controlled by
the courts. The applicant Government again refers to the above report by the
UNFICYP Chief Humanitarian Officer.
-- Greek Cypriots who succumb to the fierce
pressures to leave the occupied area include persons of both sexes and all
ages. When they leave, their homes are allocated to settlers from Turkey. Once
they have left, they may not change their minds and are prevented by the
Turkish forces from returning to their homes. There are some limited exceptions
for temporary reunion of families, but permanent reunion by way of return of
Greek Cypriot family members to their parents in the Karpas or by regular or
even intermittent visits is denied. Greek Cypriots who have once left the
Karpas are under no circumstances permitted to return to reside there.
Turkish settlersThe applicant Government submits that the grave
situation in Cyprus has been intensified by the increased and systematic
settlement of colonists from the Turkish mainland. They refer to a Report on
the Demographic Structure of the Cypriot Communities, by Mr A. Cuco, Rapporteur
to the Committee on Migration, Refugees and Demography of the Parliamentary
Assembly of the Council of Europe, published on 27 April 1992, in which it was inter
alia stated that "most of the settlers were
transferred to Cyprus as the result of a decision of the Turkish authorities"
and that "the aim of the Turkish- Cypriot administration's policy
regarding the Turkish migrants has been to encourage their permanent settlement
on the island". The applicant Government submits that since the
compilation of the Cuco Report, Turkish settlement has continued, the process
being accelerated in 1991, to a degree that even Turkish Cypriot politicians
took exception. They refer to statements of the Secretary *260 General of the Republican Turkish
Party, Mr Soyer, who declared in May 1993 that "Turkish Cypriots are face
to face with annihilation" and that "when the occupied area opened to
the settlers without any control, the Turkish Cypriots started feeling aliens
in their own country". A similar statement was also made by the leader of
the same party, Mr …zgŸr, in August 1993. Reference has further been made to a
number of critical comments in the Turkish Cypriot press.
The new measures adopted since 1991 were the following:
-- After 2 September 1991, no passports were
demanded to be shown for entry by Turkish citizens to the TRNC. They could
enter with Turkish identity cards only. From October 1992 no entry cards were
required for Turkish citizens.
-- By a Turkish law of 17 November 1992 persons
with a work permit in the TRNC were exempted from the military draft in Turkey,
and this despite the armed conflict in South East Turkey and Turkey's need of
army personnel for this purpose. In the applicant Government's view this
indicates the high priority which Turkey gives to the settler programme.
Turkey's direct involvement is also shown by Turkey's declared policy
to "balance", i.e.
to achieve the parity of population numbers of Turks and Greek Cypriots in the
island of Cyprus. The applicant Government refers to statements in this sense
made by Turkey's State Minister for Cyprus Affairs, Mr Kilercioglu, in August
1992, by TRNC Prime Minister, Mr Eroglu, in September 1993, and by the
compulsorily retired Director of Registration, Mr Adali, in December 1994. In
this context, it is also alleged that Turkey refused to allow the TRNC to
import 5,000 Romanian and Bulgarian migratory workers, instead insisting on the
importation of Anatolians. Newspaper articles revealed that 5,000 were
recruited by the Employment Agency of Konya in December 1992, and that an
agreement was reached between Turkey and the TRNC in January 1993 to meet an
immediate demand for 2,000 Turkish guest workers.
It is further alleged that Turkey is directly involved in the grant of
TRNC citizenship to settlers. Turkish citizens need permission of the Turkish
Ministry of the Interior to acquire foreign citizenship. According to an
article of the Turkish Cypriot newspaper "Yenicag"
of 20 September 1993 Turkey ordered the TRNC administration not to grant
citizenship to anybody without such permission, and to exclude Kurds. Reference
was also made to a practice of substitution in the official TRNC papers of a
northern Cypriot birthplace for that in mainland Turkey. Other newspaper
articles reported about the large numbers of settlers who were granted
citizenship: during an election period in 1993, 5,000 citizenships were offered
by a change in the citizenship law, apparently to illegal workers; 250 new
identity cards were being issued every day; voter registration continued
rapidly to expand also in 1994, the number of voters increased by 4,800 in five
*261 months;
2,281 Turkish settlers were granted citizenship in 1994 according to the TRNC
Minister of the Interior.
According to the applicant Government, Turkey and the TRNC conceal the
number of settlers and refuse to conduct a census as requested by the Turkish
Cypriot political opposition, the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe and the UN Security Council. For this reason it is difficult to provide statistics.
According to estimates prepared by the Republic of Cyprus Department of
Statistics and Research, the number of settlers ranged between 65,500 and
70,600 at the end of 1990, between 69,000 and 87,000 at the end of 1992, and
between 73,700 and 92,100 at the end of 1993. Some sources speak of 100,000
settlers. To these must be added 30,000 or more Turkish army personnel and
their families and 12,000 illegal Turkish workers, so that the total number of
mainland Turks (between 115,000 and 135,000) already outnumbers that of Turkish
Cypriots (between 60,000 and 100,000). There is a strong emigration of Turkish
Cypriots to the United Kingdom, according to one source a total of 57,000
having left the island in the period between 1974 and 1993.
The applicant Government alleges that in connection with the settlement
policy the nature of Greek Cypriot homes is changed. Measures to
"turkicise" the area include the change of all place names and public
signs from Greek to Turkish to eliminate evidence of Greek culture and language
and the deliberate turning of churches into mosques. In addition, these
measures also adversely affect Turkish Cypriots, as evidenced by the Turkish
Cypriot press. The demographic changes are intensified by measures for the
allocation of Greek Cypriot property to the settlers.
The treatment of the possessions of displaced Greek CypriotsThe
applicant Government submits that the situation concerning the property of the
170,000 Greek Cypriots displaced from the north remains the same as before,
they continue to be prevented from returning to their possessions and getting
access to it for any purpose, their titles being denied. This applies to both
movable and immovable property.
As regards movable property, the applicant Government refers to the
severing and harvesting of agricultural produce from the land belonging to
Greek Cypriots by labourers sent from Turkey to northern Cyprus, and its
commercialisation by Turkish companies, in particular those of Mr Asil Nadir,
which, acting on invitation in the early 1980s from the Turkish Government,
became responsible for most of the exploitation of citrus orchards in the areas
of Morphou and Lefka. Following a judgment of the European Court of Justice in
July 1994,[6]
holding that lemons and potatoes cannot be imported from the *262 TRNC into the European Community
because they are not supported by lawful movement and phytosanitary
certificates, Turkey in January 1995 decided to remove all restrictions on
import from northern Cyprus and to use Mersin as the export gate for this area.
In this way agricultural produce from northern Cyprus is since November 1994
being exported to third countries accompanied by Turkish certificates.
Other movable property was also taken into official Turkish custody.
Thus 70 tons of Greek and English books, magazines and brochures collected from
Famagusta were stored in a warehouse. An attempt to dispose of this material by
auction in October 1994 was stopped by some Turkish Cypriot politicians.
Furthermore, there has been interference with movable property of the
Church of Cyprus, such as relics, icons, church furniture and mosaics severable
from the fabric left behind in northern Cyprus. The Church has not been
permitted to safeguard its treasures by having access to guard, remove to
restore them. There continues to be wanton destruction, theft by individuals,
and official connivance in the export for the international sale of such items.
The applicant Government has submitted documentation of such acts covering a
period of three years preceding September 1994. It also refers to an incident
concerning the sixth century mosaics from the apsis of the church of Kanakaria.
By coincidence, the Church of Cyprus learnt in November 1979 that the mosaics
had been removed. The Cypriot Government sought the assistance of UNESCO and in
the late 1980s it was discovered that Turkish, Dutch and American dealers were
selling four of these mosaics, valued at 1.5 million US$. They were ultimately
restored to the Church of Cyprus by a judgment of 8 August 1989 given by the US
District Court (Indianapolis Division). The Turkish dealer returned two more of
the mosaics, but 10 remain missing. The applicant Government describes this
incident as symptomatic. It also mentions another recent incident where a
German tourist to northern Cyprus brought to light the theft of an icon.
As to the immovable property left behind by Greek Cypriots in northern
Cyprus, the applicant Government describes the Turkish authorities' policy as a
systematic and continuing process effected in various stages: (i) unlawful
dispossession of the Greek Cypriot owners by their eviction from the occupied
area; (ii) de facto exclusion of the owners by the
Turkish forces preventing them from returning to their homes and properties;
(iii) reduction into Turkish possession, effected by Turkish State personnel or
subsequently authorised bodies, or toleration of individuals' unlawful
occupation and possession without the Turkish authorities taking
counter-action; (iv) purported enactment of law by the administrative apparatus
operating in the Turkish occupied area in order to legalise takings and to
facilitate land allocation; (v) amendments to the law to enable grant of title
especially to Turkish settlers, and (vi) continuing implementation of such laws
by land allocation and grant of title.
*263 The so-called "legalisation
process" started in 1975 when the Assembly of the Turkish Federated State
of Cyprus purported to enact a Law to consolidate and amend the Law in respect
of the Control, Custody and Administration of Immovable Properties belonging to
Aliens and Abandoned in the Turkish Federated State of Cyprus.[7]
This law qualified the Greek Cypriot displaced persons as aliens.
It was followed in 1977 by a Law for Rehabilitation, Land Allocation and
Equivalent Property[8] with two
main policy objectives: (i) to concentrate ownership of all Greek Cypriot
property in northern Cyprus in the hands of the Federated State, a large area
being kept as State land, part of it being allocated to Turkish Cypriots
displaced from the south of Cyprus, and the last part being reserved for
allocation to settlers from Anatolia; (ii) to concentrate in the hands of the
Federated State all Turkish-Cypriot owned land in the Government-controlled
area, this being effected by establishing a value- points system by which
Turkish Cypriots surrendered their land there to the Federated State by signing
a renunciation certificate upon obtaining Greek- Cypriot-owned land in the
occupied area. Allegedly, this law was also used to benefit members of the
Turkish Cypriot political hierarchy. It was administered corruptly and used as
a vehicle for rich Turks and protegees of the Turkish Government, including 11
Turkish Generals, to buy value points from Turkish Cypriot displaced persons
Subsequently, there was a continuing process of amending the law in
order to be able to grant title, rather than mere physical possession, to
Turkish settlers.[9] According to
the applicant Government, these amendments pursued fresh policy aims, namely
(i) to clarify (and extend) the categories of persons entitled; (ii) to enable
tourist development (by leasing areas for this purpose, in particular to Mr
Asil Nadir's company); (iii) to make it feasible for mortgages to be obtainable
by certificate holders; (iv) to allow land to be bought by Turkish settlers and
persons who did not surrender their property in the Government-controlled area,
and (iv) to allow the grant of title rather than infinitive possession as
earlier provided.
The law now accords a claim to be issued deeds of title to the following
categories of persons: (i) Turkish Cypriots who have left property in the
Government-controlled area; (ii) War veterans (Turkish army officers illegally
seconded to Cyprus in 1958-59 or 1963-67); (iii) Members of the Turkish Peace
Force (the 1974 Turkish army of invasion); (iv) Turkish army personnel who
served in Cyprus after the 1974 invasion, and (v) persons who had settled by
May 1983 in the occupied area. Post-May 1983 Turkish settlers may be allocated
custody of land on different criteria and conditions.
*264 On the pretext that there had been a
population exchange which ought to be followed by a property exchange,
certificates of definite possession started to be issued to Turkish Cypriots as
from 20 December 1982. The holders of such certificates were permitted to
burden the property with mortgage. However, further implementation of the law
was not pursued at that time, due to the introduction of the last inter-State application
by Cyprus against Turkey. However, by mid-1986 international pressures on
Turkey regarding Cyprus had eased and Turkey required full implementation of
the law in order to satisfy the promises which had been made in Turkey to
intending settlers that they would be given ownership of land in the occupied
area. Thus the Economic Co- operation Protocol of 1986 provided that the laws
for the distribution of equivalent property shall be reviewed so that a just
distribution shall be provided and the criteria for the allocation of property
shall be reviewed.
Nevertheless, because of international pressure the law had still not
been fully implemented by 1990. In particular, Turkish settlers, war veterans
and persons who had participated in the Peace Operation were not given titles.
A document of principles signed by the Prime Minister of Turkey on 25 July 1990
stipulated that taking into consideration the importance and the value of the
right to property, the Turkish Republic shall provide all necessary support to
speed up the application of the Settlement, Rehabilitation and Equivalent
Property Law and to complete the necessary legal arrangements in 1990. The
subsequent 1991 amendment of the law distinguished between compensation rights
for land vacated in the Government-controlled area, such rights going to
Turkish Cypriots, and allotment rights for Turkish settlers. According to a
statement of the TRNC Housing Minister, Mr Yumuk, of February 1991, title deeds
would be issued to all entitled to them and all TRNC citizens would become
legal owners of such property. According to a further statement by Mr Yumuk of
March 1992, all land not kept by the TRNC State for its own purposes was to be
disposed of by grant of these rights, 53 per cent being allocated to persons
who had left property in the south and 47 per cent to settlers.
Nevertheless, the law was still only partly implemented, most of the
issued deeds going to Turkish Cypriots. The Economic Co-operation Protocol of
1992 therefore again provided that the TRNC authorities will try to complete
implementation of the law concerned and that the Republic of Turkey will
provide necessary assistance and support. However, due to international
pressure and alleged legal difficulties, title deeds were still not issued to
Turkish war veterans and settlers. According to the Turkish Cypriot press it
was reported in February 1994 that Turkey, as an aspect of the support
mentioned in the 1992 Protocol, would now provide money to Turkish war veterans
and settlers in order to enable them to purchase land. TRNC Prime *265
Minister Atun then explained that Turkey had only discussed the question of
title deeds being used for mortgages to secure bank loans.
The applicant Government also refers to provisions of the TRNC Constitution
of 1985[10]
according to which Greek Cypriot property was expropriated on the ground that
it had been found abandoned on 13 February 1975 in the Turkish Federated State
of Cyprus, that it was described by law as abandoned, or that the title deeds
belong to non-citizens of the TRNC. It submits that the acts concerned were
declared illegal and invalid by the UN Security Council and that accordingly
the purported expropriation is void in international law and in the municipal
law of the Republic of Cyprus. Although Turkey and her local administrative
apparatus have sought to throw a cloak of legality over the process of de
facto expropriation, they have not achieved their objective
of obtaining legality. It is contended that there has not yet been a final
taking of most Greek Cypriot property by way of lawful issue of new title
deeds, despite repeated threats to do so. The international community was even
from time to time assured that Greek Cypriot ownership rights remained, e.g.
in a statement of Mr Denktash to the UN Secretary General in 1987 according to
which no actual transfer of ownership had taken place. Nevertheless, TRNC Prime
Minister Eroglu stated in 1993 that in his administration 10,000 title deeds
had been issued and a UN Report of December 1994 mentions that 17,000 title
deeds were about to be issued. As the Turkish Cypriot press reported in
February 1995, a new amendment bill was being prepared which would allow the
grant of clean title deeds, i.e. unrestricted ownership,
to 17,000 families. The President of the Republic of Cyprus on 27 February 1995
addressed the UN Secretary General informing him of the threat of this system
being introduced in northern Cyprus.
The applicant Government refer to a number of examples of Greek Cypriot property
affected by specific measures. They include:
-- the situation in Varosha where the property
of 15,130 Greek Cypriots has been left uninhabited for 20 years[11];
-- the transfer of all Church-owned land to
Evkaf, the Moslem religious trust, by a decision of the Government of the
Turkish Federated State of Cyprus in 1975;
-- the subdivision of land at Ayios Epiktitos
and its advertisement for sale in plots;
-- the development of land for commercial
profit, in particular for touristic purposes, including the construction of
hotel apartments offered for sale to foreigners; exploitation of hotels by a
tourism organisation controlled by mainland Turkish companies; licensing of the
repair and alteration of hotels; licensing of the construction of a touristic
village on *266
hitherto unconstructed land; leasing of land for development; and
exploitation of properties by Turkish business establishment and persons
closely associated with Turkey's political and banking hierarchy.
The applicant Government submits that the Greek Cypriot owners are not
given any compensation or remedy for the continuing deprivation of their
property.
Turkish CypriotsThe applicant Government submits that the Turkish armed
forces also restrict the freedom of movement of Turkish Cypriots. It is
contended that no such restrictions are being applied by the authorities of the
Republic of Cyprus. As a consequence, Turkish Cypriots are denied access to the
property which they have left behind in the Government-controlled area, nor can
they attend meetings with Greek Cypriots in the occupied area, in the buffer
zone, or in the Government-controlled area, all this requiring permission which
is often refused and sometimes withdrawn after permission has been granted. The
case of Dr Ahmed Cavit An has been mentioned. He was on 107 occasions refused
permission to leave northern Cyprus for the Government-controlled area. Dr
Cavit has introduced an individual application to the Commission complaining of
these restrictions. Allegedly, he was told that he could never again leave the
northern area and his social contacts there were strangled.
Turkish Cypriots are also affected by the prohibition on the circulation
of Greek language newspapers in northern Cyprus and by the fact that Article
156 of the TRNC Constitution confers extensive jurisdiction over civilians on
military courts.
The Turkish Cypriot gypsy community is allegedly discriminated against.
Some 70 gypsy families (over 300 persons) sought asylum in the United Kingdom
in 1994, alleging that they had no human rights in the occupied area and were
treated as second class citizens. They embarked on a Turkish Airlines flight to
London, but the flight stopped at Istanbul. The gypsies were severely beaten by
the Turkish police and returned to northern Cyprus. They eventually managed to
leave and arrived in London in September 1994, where they sought asylum.
Complaints
The applicant Government alleges violations of Articles 1, 2, 3, 4, 5,
6, 8, 9, 10, 11 and 13 of the Convention, of Articles 1, 2 and 3 of Protocol
No. 1 to the Convention, and of Articles 14 and 17 of the Convention in
conjunction with all these Articles.
*267 As to Article 1, it is submitted that
Turkey fails to secure Convention rights by its agents participating in,
assenting to, acquiescing in, or tolerating the violation of these rights, and
by lack of diligence in taking action to prevent, stop or remedy such
violations.
The applicant Government also alleges a violation of Article 32(4) of
the Convention by Turkey's failure to put an end to the violations of the
Convention established in the Commission's Report on Application Nos. 6780/74
and 6950/75, as requested in the Committee of Ministers' decision in that case.
In the applicant Government's submission this decision is binding on Turkey,
the only State which the Commission had found to have committed violations of
the Convention.
As to the violation of specific Convention guarantees, the applicant
Government invokes the following provisions:
1. Regarding the Greek Cypriot missing persons,
it is submitted that if they should still be in Turkish custody 20 years after
the cessation of hostilities, this would be a grave breach of Article 5 of the
Convention and also a form of slavery or servitude contrary to Article 4 of the
Convention. The consistent failure of Turkey to provide information on the fate
of these persons to their relatives allegedly constitutes a grave breach of
Articles 3 (inhuman treatment), 8 (respect for family life) and 10 of the
Convention (right to receive information).
2. Regarding the Greek Cypriot displaced
persons, the applicant Government, relying on the Commission's Reports
concerning the earlier inter-State cases, submits that there is now a gravely
aggravated violation of the right to respect for family life under Article 8 of
the Convention by the continued and consistent refusal to allow displaced Greek
Cypriots to return to their families in northern Cyprus. The continued refusal
to allow the return to their homes allegedly constitutes a further violation of
Article 8, the concept of "home" in that provision extending to the
human and natural environment and conditions of life surrounding the buildings
and localities concerned. In this context the applicant Government refers to
the measures to change the nature of Greek Cypriot homes in northern Cyprus by
the organised settlement of mainland Turks, the "turcisation" of the
area and the elimination of all traces of Greek culture. The continuing refusal
to allow the return of displaced Greek Cypriots to the northern area is not
just a question of the right to liberty of movement as guaranteed by Protocol
No. 4 (which Turkey has not ratified). As it is specifically designed to
prevent Greek Cypriot owners from having access to, from using and from
enjoying their property in the northern area, it also amounts to continuing
violations of Article 1 of Protocol No. 1, intensified by the consistent
pattern of interferences carried out by stages, the allocation of the property
in question to Turkish Cypriots and settlers, the attempts for the legalisation
of the de facto expropriation and for the eventual
deprivation of Greek Cypriot titles. The applicant Government also emphasises
that the Greek Cypriot *268 owners were given no compensation and
no remedies against the deprivation of their possessions and their exploitation
under Turkish authority. Any remedies which may be available in domestic courts
in Turkey or in northern Cyprus cannot be considered as practicable and
normally functioning in respect of displaced Greek Cypriots who are denied
entry to that area and are treated as aliens under the TRNC Constitution, which
further regards their properties as abandoned. The courts, being policy-bound
to implement measures by the Turkish authorities, or working under the TRNC
Constitution, cannot be impartial or provide an effective remedy under such
circumstances. The applicant Government therefore also alleges a violation of
Article 13 of the Convention.
It further submits that the continued refusal to
allow displaced Greek Cypriots to return to their homes and families in the
northern part of Cyprus, and the continued deprivation of their possessions
located in this area, are discriminatory and contrary to Article 14 of the
Convention.
It is finally alleged that displaced Greek
Cypriots are deprived of their right under Article 3 of Protocol No. 1 to be
able to vote in free elections under conditions which will ensure the free expression
of the will of the people in the choice of the legislature. While they can vote
in the Republic of Cyprus, they are being prevented from effectively enjoying
freely elected representatives in the Cyprus legislature in respect of the
northern territory. The deputies elected in the Republic of Cyprus in respect
of this territory cannot get access to it and are prevented from legislating
effectively in respect of that area.
3. As regards enclaved Greek Cypriots in the
Karpas area, the applicant Government submits in the first place that the
combination of restrictions and fierce pressures placed on them, having regard
to the advanced age of many of the victims and the consistent pattern of action
against them, amounts to inhuman and degrading treatment within the meaning of Article
3 of the Convention. It contends that this treatment is deliberately inflicted
on the persons in question with a view to making them leave the area. The
Commission is specifically asked to make a finding on the inhuman methods of
coercion used for this purpose. The Turkish conduct in its totality should be
examined under Article 3 notwithstanding that various aspects of it also fall
to be considered under other provisions of the Convention.
In this respect, the applicant Government
further alleges breaches of the following Convention articles: Article 2
(denying the protection of life to enclaved persons in urgent need of medical
treatment); Article 5 (threat to individual Greek Cypriots' security of person
and absence of official Turkish action to prevent this); Article 8
(interference with the right to respect for private life, family life, home and
correspondence); Article 9 (freedom of religion); Article 10 (freedom to
receive and impart information and ideas); Article 11 (restrictions on freedom
of association, in particular between the *269 various groups of enclaved persons and
between enclaved persons and Greek Cypriots in the Government-controlled area);
Article 13 (failure to provide effective remedies); Article 14 (Convention
rights not being secured to Greek Cypriots without discrimination, the
violation of their rights occurring on grounds of their race, language,
religion, national origin or status as Greek Cypriots or Maronites, the latter
being subjected to somewhat less harsh treatment); Article 1 of Protocol No. 1
(deprivation of possessions and interference with peaceful enjoyment of
possessions); Article 2 of Protocol No. 1 (denial of secondary education and
disrespect for parents' right to ensure education in conformity with their
religious and philosophical convictions). Also alleged is a breach of Article 6
of the Convention by virtue of withholding a fair and public hearing by an
independent and impartial tribunal to Greek Cypriots whose civil rights have
been infringed.
4. As
regards Turkish Cypriots, the applicant Government submits that they are also
victims of violations of their right to the peaceful enjoyment of their
possessions under Article 1 of Protocol No. 1, since the Turkish authorities do
not allow their return to their properties in the Government- controlled area;
of Article 11 of the Convention, because they are denied the right to freely
associate with Greek Cypriots either in the occupied area, the buffer zone or
the Government-controlled area; of Article 10 of the Convention, because they
too may be affected by the prohibition on the circulation of Greek language
newspapers in northern Cyprus; of Article 6 of the Convention, by virtue of
their being subjected to "military courts" which do not ensure that
charges against them are heard by an independent and impartial tribunal; and of
Article 5 of the Convention, because the security of person of Turkish Cypriots
is not ensured. Concerning the particular incident involving the Turkish
Cypriot gypsies who sought asylum in the United Kingdom, the applicant
Government invokes Articles 3, 5 and 8 of the Convention. It is also submitted
that there are no relevant or sufficient remedies available to the Turkish
Cypriots concerned as the interferences with their rights have been effected by
Turkish State policy, administrative practices and law incompatible with the
Convention. Therefore it is claimed that Article 13 is violated also in this
respect.
The Law
1.[12] In their
written and oral submissions the respondent Government has raised a number of
objections to the admissibility of *270 the application. The Commission will
examine these objections under the following headings:
I. Alleged lack of jurisdiction and
responsibility of the respondent Government in respect of the acts complained
of by the applicant Government;
II. Alleged identity of the present application
with the previous applications introduced by the applicant Government against
the respondent Government, and alleged abuse of the Convention procedure by the
applicant Government;
III. Alleged special agreement to settle the
dispute by means of other international procedures;
IV. Alleged failure to exhaust domestic remedies
and to comply with the six month rule.
I. Alleged lack of jurisdiction and
responsibility of the respondent Government in respect of the acts complained
of by the applicant Government
2. The respondent Government claims that the facts alleged do not fall
within its jurisdiction within the meaning of Article 1 of the Convention. They
deny their responsibility for the alleged violations, due to the absence of
Turkish authority in northern Cyprus and the omnipresence of Turkish Cypriot
authority.
3. The respondent Government argues that the questions of jurisdiction
and imputability belong in principle to the merits stage of the procedure.
Nevertheless it has submitted a number of arguments concerning these questions
already at the admissibility stage.
4. In the respondent Government's submission, the concept of
jurisdiction within the meaning of Article 1 of the Convention does not
necessarily coincide with the notion of international State responsibility. In
its submission a distinction must be made in this respect between the exercise
of territorial jurisdiction and personal jurisdiction. International
responsibility coincides with territorial jurisdiction where it is exercised on
a State's own national territory. Responsibility under the Convention for
exercise of territorial jurisdiction outside the national territory is
exhaustively regulated in Article 63 of the Convention. It presupposes a
situation where the State concerned is responsible for the international
relations of the territory in question and requires a special declaration to be
made at the time of ratification or later. This will circumscribe the
applicability of the Convention ratione loci.
The respondent Government refers by way of example to the Commission's decision
concerning an application against the United Kingdom which was rejected on the
ground that the facts complained of had occurred in Hong Kong for which no
declaration had been made under Article 63.[13]
5. Also in the decision on the admissibility of Application Nos. *271 6780/74 and 6950/75 introduced by
Cyprus against Turkey,[14]
the Commission did not state that northern Cyprus was within the territorial
jurisdiction of Turkey. Rather, Turkey was held to be responsible on the basis
of personal jurisdiction exercised by her agents outside the national territory
over the alleged victims of violations of the Convention. Quoting this
decision, the same approach was adopted by the Court in its Drozd and Janousek v. France and Spain
judgment of 26 June 1992.[15]
The respondent Government submits that in the case of exercise of such personal
jurisdiction it is necessary in each case to prove the causal link between the
action of a State official and the alleged facts. It must be shown that at the
time of the incriminated acts the State authorities exercised effective control
over the victims, this being a question of fact. In the respondent Government's
submission the applicant Government wrongly seek to be relieved from having to
demonstrate on a case by case basis the imputability to Turkey of the various
acts complained of, relying only on the allegedly illegal presence of Turkish
troops along the cease-fire line and disregarding the fact that there is no
global territorial jurisdiction of Turkey in northern Cyprus.
6. The respondent Government contends that there is no military
occupation of northern Cyprus by Turkey, but rather that there has been an
evolution towards the creation of their own independent State by the Turkish
Cypriot community in exercise of their right to self-determination. In this
respect, the respondent Government refers in detail to the history of Cyprus
since 1960 emphasising in particular:
(i) the bi-communal character of the 1960
Constitution and the obligation of Cyprus, under international treaty
obligations guaranteed by the signatories of the 1960 Treaty of Guarantee, to
maintain her independence, territorial integrity and the fundamental principles
of the Constitution;
(ii) the alleged responsibility of the Greek
Cypriot side for the breakdown of the 1960 constitutional arrangements in 1963
and the subsequent changing of basic principles of the Constitution;
(iii) the allegedly intolerable situation of
enclaved Turkish Cypriots in the period between 1964 and 1974, which caused
them to set up their own administration as from December 1967;
(iv) the fact that the Turkish intervention in
July 1974 was preceded by a coup d'Etat of Greek officers of the National Guard
who pursued the aim of unification of Cyprus with Greece (Enosis);
(v) the contention that the Turkish military
operation in 1974 *272 was carried out in conformity with Article IV of the Treaty
of Guarantee to protect the right of Turkish Cypriots;
(vi) the contention that the subsequent
relocation of both the Turkish Cypriot and the Greek Cypriot communities in
separate parts of the island was the result of agreements achieved in
intercommunal talks held in Vienna in July/August 1975, these agreements being
fully implemented on a voluntary basis under UN auspices, UN troops moving into
the newly established buffer zone;
(vii) the alleged agreement achieved in 1977 and
1979 between the Turkish Cypriot and Greek Cypriot leaders for seeking a
federal solution on the basis of a bi-communal and bi-zonal federation, a
concept which it is contended is still valid as a basic guideline for the
intercommunal talks;
(viii) the contention that the establishment of
the TRNC as an independent State on 15 November 1983 was declared by the
legitimate representative body of the Turkish Cypriots in exercise of their
right to self-determination, and that it was not secession, as the bi- communal
Republic of Cyprus had ceased to function due to the actions of the Greek
Cypriot side since 1963;
(ix) the contention that the subsequent
development of TRNC institutions was legitimate and in line with democratic
principles and that it consolidated the statehood of the TRNC according to
criteria accepted in international law;
(x) that despite the fact that it has not been
recognised de iure by any other State than Turkey, the TRNC
exists de facto as an independent State exercising all
branches of State power on its territory--the respondent Government invokes de
facto recognition of the TRNC by the courts of several
States and the fact that Turkey has recognised the TRNC de iure
and does not claim for herself to exercise power in that area;
(xi) finally as regards the role of the Turkish
forces in northern Cyprus, the respondent Government claims that they are there
in a peace-keeping role at the request and with the consent of the TRNC, that
they act under the latter's authority and do not themselves exercise
governmental power. It is claimed that their status is not essentially
different from that of Greek military forces in southern Cyprus.
7. The respondent Government therefore refutes the applicant
Government's submission that Turkey exercises overall control and jurisdiction
in northern Cyprus and that this creates an irrebuttable presumption of Turkish
control and responsibility. The respondent Government claims that already in
its Reports concerning the earlier inter-state cases the Commission qualified
the finding as to Turkish *273 jurisdiction in northern Cyprus by
limiting it to the border area. It further observes that the alleged assumption
of responsibility cannot be irrebuttable because the Commission examined
whether the particular acts complained of were in fact imputable to Turkey.
8. This approach was also followed by the Commission in applications
Nos. 15299/89 and 15300/89, Chrysostomos and Papachrysostomou v. Turkey. In its
Report of 8 July 1993 the Commission again limited its finding of Turkish
responsibility to the border area due to "overall control exercised by
Turkish forces in that area". However, the Commission also found that the
applicants' subsequent detention and trial were not imputable to Turkey, thus
accepting that there was no control by Turkey over the prison administration or
the administration of justice by Turkish Cypriot authorities, and furthermore
taking cognisance of the law in force in the TRNC by finding that the detention
had been lawful and in accordance with a procedure prescribed by law.
The applicant Government refutes all these arguments.
9. In its submission, the provisions of the Convention must be applied,
having regard to the general principles of international law concerning State
responsibility. Under these principles it is a sufficient condition for holding
a State responsible under international law if it exercises effective control
over a given territory. In the applicant Government's view Turkey, as the State
in exclusive occupation and control of northern Cyprus, is the only
international person legally accountable in international law for events in the
entire occupied area, including any violations of the Convention. Because of
its overall control it has the physical ability to impose its will on the area
and its residents, and thus exercises jurisdiction within the meaning of
Article 1 of the Convention over all presons and property in that area. The
exercise of jurisdiction creates an irrebuttable presumption of control and
responsibility. The concept of control must be understood in a legal context
and it does not require the actual presence of Turkish armed forces at the
scene of a violation.
10. In the applicant Government's submission Turkey cannot avoid her
legal responsibility by claiming that the acts complained of are imputable to the
TRNC. The creation of local administrative structures or puppet institutions in
northern Cyprus has been sponsored by the Turkish mainland authorities which in
fact continue to control and direct these institutions. Their establishment has
been declared illegal and invalid by the UN Security Council, and States have
not recognised, and are obliged not to recognise, the TRNC, which thus is not
capable of exercising any jurisdiction of its own. Moreover, it is claimed that
Turkish armed forces are stationed throughout the occupied area and that
Turkish military courts exercise effective authority over civilians.
11. In support of its argument, the applicant Government relies in
particular on the European Court of Human Rights Loizidou v. Turkey (Preliminary Objections)
*274 judgment
of 23 March 1995[16] which in
its submission confirms the view that Turkey must be considered as exercising
effective control and thus jurisdiction within the meaning of Article 1 of the
Convention, over the entire area of northern Cyprus. At the same time the
applicant Government criticises the approach adopted by the Commission in its
Report concerning the Chrysostomos and Papachrysostomou case, where Turkey was
not held responsible for certain acts of the TRNC authorities. It claims that
the Commission's approach in that case was based on wrong assumptions
concerning the legal status of the so-called "buffer zone" and the
relationship between the Turkish and the Turkish Cypriot authorities.
12. The Commission agrees with the respondent Government that the
question as to Turkey's jurisdiction in northern Cyprus and its responsibility
under the Convention for the acts complained of must in principle be determined
at the merits stage of the proceedings. Article 27(2) of the Convention, which
permits the Commission to reject applications inter alia
on the ground that they are incompatible with the provisions of the Convention,
does not apply in respect of applications submitted under Article 24 of the
Convention and accordingly cannot be applied either in such applications where
the respondent Government raises the objection that particular complaints are
incompatible with the Convention ratione loci
or ratione personae. However, this cannot prevent the
Commission from establishing already at this preliminary stage, under general
principles governing the exercise of jurisdiction by international tribunals,
whether it has any competence at all to deal with the matter laid before it.
13. In this respect, the Commission follows the approach adopted by the
Court in the Loizidou v. Turkey (Preliminary
Objections) judgment of 23 March 1995: It will limit the
examination to the question whether its competence to examine the applicant
Government's complaints is excluded on the grounds that they concern matters
which cannot fall within the jurisdiction of the respondent Government,[17]
leaving open, at this stage, the question of whether the respondent Government
is actually responsible under the Convention for the acts which form the basis
of the applicant Government's complaints and the further question as to which
are the principles that govern State responsibility under the Convention in a
situation like that obtaining in the northern part of Cyprus. The Commission's
examination will thus be limited to determining whether the matters complained
of by the applicant Government are capable of falling within the jurisdiction
of Turkey even though they occur outside her national territory.[18]
*275 14. The Commission recalls that, although
Article 1 sets limits on the reach of the Convention, the concept of
"jurisdiction" under this provision is not restricted to the national
territory of the High Contracting Parties. In its above judgment, the Court
quoted a number of examples from its case law and then continued, with regard
to the particular situation in the northern part of Cyprus:
Bearing in mind the object and purpose of the
Convention, the responsibility of a Contracting Party may also arise when as a
consequence of military action--whether lawful or unlawful--it exercises
effective control of an area outside its national territory. The obligation to
secure, in such an area, the rights and freedoms set out in the Convention
derives from the fact of such control whether it be exercised directly, through
its armed forces, or through a subordinate local administration.[19]
15. The Commission notes that certain of the complaints submitted by the
applicant Government in the present case relate to the loss of control of
property by Greek Cypriots due to the presence of Turkish troops in the
northern part of Cyprus and the establishment there of the TRNC, it being
claimed that access to the property concerned is being prevented by Turkish
troops. This situation is similar to that in the Loizidou application where
the Court held that the acts complained of were capable of falling within
Turkish jurisdiction within the meaning of Article 1.[20]
The Commission reaches the same conclusion concerning the above complaints.
16. The Commission has examined whether the various other complaints submitted
by the applicant Government in the present application are also capable of
falling within Turkey's jurisdiction in this sense. While a definitive answer
cannot be given regarding each particular complaint at this stage, the
Commission considers that, generally speaking, the applicant Government has
sufficiently demonstrated the possibility of a direct or indirect involvement
of Turkish authorities. The Commission therefore does not find reasons to
exclude at this stage any part of the application on the ground that the acts
complained of are prima facie incapable of falling
within Turkish jurisdiction within the meaning of Article 1.
17. This finding does not in any way prejudge the questions to be
determined at the merits stage of the proceedings, namely whether the matters
complained of are actually imputable to Turkey and give rise to her
responsibility under the Convention.
II. Alleged identity of the present
application with the previous applications introduced by the applicant
Government against the respondent Government, and alleged abuse of the
Convention procedure by the applicant Government
18. The respondent Government claims the present application is
essentially a repetition of the previous Application Nos. 6780/74, *276 6950/75[21]
and 8007/77.[22] Claimant
and respondent are identical and the alleged violations of the Convention are
essentially the same as those covered by Application No. 8007/77. The
respondent Government contests that there are "continuing violations"
and claims that in reality the applicant Government complains of the lasting
consequences of instantaneous acts which occurred a long time ago and which
under the Commission's case law cannot as such give rise to new complaints. The
acts or omissions complained of do not relate to new victims (e.g.
no further persons went missing, and the 170,000 displaced Greek Cypriots and
the separated families are the same as before) nor do they disclose new
information (e.g. the problem of Turkish settlers, the
alleged inhuman treatment of enclaved Greek Cypriots and the alleged violations
of the rights of Turkish Cypriots had all been included in the previous
application). The Convention articles invoked are the same as in Application
No. 8007/77, except for Articles 9, 10 and 11 which were not cited in that case
while the facts raised under those articles had indeed been mentioned. The only
apparently new allegation concerns the alleged violation of Article 3 of
Protocol No. 1, but in substance also this complaint had been contained in the
previous application when the applicant Government complained of the autonomous
State structure in northern Cyprus. The respondent Government moreover
considers this apparent new allegation as wholly misconceived and
unsubstantiated, lacking the requirement of a genuine allegation in the sense
of Article 24 of the Convention.
19. The respondent Government recalls that an argument based on the
principle "ne bis in idem" had been
submitted by it already in Application No. 8007/77, but had been rejected by
the Commission. It nevertheless maintains that there should be a limit to
repetitive applications and, even allowing for a different treatment of State
applications in this respect, the Convention cannot be interpreted in such a
way as to make it possible for inter-State applications to be brought ad
infinitum. In its view the limit was exhausted with Application No. 8007/77.
20. The respondent Government further submits that, since the
consideration of that case by the Commission, the situation has changed in that
Turkey has in the meantime accepted the compulsory jurisdiction of the Court by
making a declaration to that effect under Article 46 of the Convention. In this
context, it submits that it is inadmissible and contrary to basic principles of
the administration of justice that an attempt is now apparently being made by
the applicant Government to raise the same matters again with a view to
eventually bringing the case before the Court. This, it is claimed, violates
not only *277
a general principle of law to be found in all developed national legal
systems, but also the basic concept of the Convention itself.
21. The principle in question is reflected in the Roman law adage "electa
una via non datur recursus ad alteram", in the French
concept of procedural foreclosure, in the German and U.S. concepts of claims
preclusion and in the common law principle of procedural preclusion or
collateral estoppel. The respondent Government submits that similarly the
Convention system provides for two separate and mutually exclusive channels for
the final decision of any application under Article 24 or 25 of the Convention,
one before the Committee of Ministers and the other before the Court. There is
no link allowed between the two channels and their respective final
decision-making body. Each decision made by either of these bodies is a matter
of res iudicata within the legal framework of the
Convention to the effect that neither body may reopen matters decided upon by
the other body. The one cannot act as a court of appeal or revision over the
decisions of the other.
22. In the present case, this must lead to the conclusion that the
application is incompatible with the supervisory system of the Convention
because the matters raised have already been dealt with in the previous inter-
State applications and are res iudicata after the
relevant decisions of the Committee of Ministers.[23]
The respondent Government considers that these resolutions made under Article
32 of the Convention have settled finally and with binding effect with respect
to other bodies within the Convention system, the earlier cases introduced by
the applicant Government, the Committee of Ministers not agreeing with the
Commission's opinion and finding no violation by Turkey of any provisions of
the Convention.
23. In the respondent Government's opinion the applicant Government's
apparent attempt to have the above rulings of the Committee of Ministers
revised by the Court also amounts to an abuse of the Convention procedure.
24. The applicant Government refutes these arguments and claims that it
is entitled to complain of continuing violations in respect of situations which
have already been dealt with in the Commission's earlier reports. The
continuing violations in question relate to a different period not covered by
these reports, and it is supported by new facts which have occurred since the
adoption of the last report and which have led to an intensification and
aggravation of the violations in question. It is further claimed that certain
of the complaints raised in the present application are entirely new.
25. In the applicant Government's view there can be no question of res
iudicata as the alleged violations are continuing and the
decisions concerning the earlier cases produce no forward effect. In any event
it *278
claims that the Committee of Ministers' resolutions in these earlier
cases were not sufficiently specific to constitute decisions with res
iudicata effect; rather, these resolutions must be regarded as
non-decisions.
26. The Commission recalls its decision on the admissibility of the
previous inter-State application between the same parties[24]
where it was confronted with similar arguments of the respondent Government.
The Commission reiterates that, having regard to the clear terms of Article
27(1)(b) of the Convention, it cannot find that it is authorised under the
Convention to declare inadmissible an application filed under Article 24 by a
High Contracting Party on the ground that it is substantially the same as a
previous inter-State application. For so doing would, in the Commission's view,
imply an examination, though preliminary, of the merits of the application--an
examination which in inter-State cases must be entirely reserved for the post-
admissibility stage.[25]
This does not exclude, however, that the Commission will have to consider at
the merits stage whether and, if so, to which extent the present inter-State
application is substantially the same as a previous one. As the Commission
observed in its Report on the above application,[26]
Article 27(1)(b) of the Convention reflects a basic legal principle of
procedure which in inter-State cases arises during the examination of the
merits. It cannot be the Commission's task again to investigate complaints already
examined in a previous case, and a State cannot therefore, except in specific
circumstances, claim an interest to have new findings made where the Commission
has already adopted a Report under Article 31 of the Convention concerning the
same matter.[27]
27. The Commission therefore reserves the question whether and, if so,
to which extent the applicant Government can have a valid legal interest in the
determination of the alleged continuing violations of the Convention insofar as
they have already been dealt with in previous Reports of the Commission. The
Commission notes, in this context, that at least some of the complaints raised
do not seem to be covered by definitive findings in earlier Reports, and some
others seem to concern entirely new facts.
28. As to the further argument of the respondent Government that the
Commission is precluded from examining the present application by virtue of an
alleged res iudicata effect of the Committee of
Ministers' decisions concerning the previous inter-State applications, this
could apply only to the extent that the subject matter of the application is
the same as that of the previous cases. As stated above, this is a question
which can only be determined at the merits stage of the proceedings.
*279 29. In any event, the Commission, having
regard to the specific text of the Committee of Ministers' Resolution DH (79) 1
concerning Application Nos. 6780/74 and 6950/75, did not accept a similar
argument presented by the respondent Government in relation to Application No.
8007/77, and confirmed the applicant Government's legal interest in the
determination of alleged continuing violations.[28]
The same must apply in the present case insofar as a precluding effect of the
same Committee of Ministers' Resolution is invoked. As to any precluding effect
attributed by the respondent Government to the Committee of Ministers
Resolution DH (92) 12 concerning Application No. 8007/77, the Commission notes
that this resolution merely authorised the publication of the Commission's
Report, without containing any findings as to violations of the Convention. For
this very reason there can be no res iudicata
effect of this decision.
30. Insofar as the respondent Government claims that the applicant
Government, by raising the same complaints again, apparently wants to bring the
matter before the European Court of Human Rights, thereby abusing the
Convention procedure in a manner incompatible with the structure of the
Convention (collateral estoppel), the Commission observes that this argument
again presupposes a pronouncement on the question of whether the present
application is identical to the previous ones, a matter which can only be
decided at the merits stage. Apart from that, the Commission does not find it
appropriate to speculate about the intentions of the parties concerning their
further conduct of the proceedings. If in fact the applicant Government should
decide in the future to bring the case before the Court, it would be for the
latter to decide the question of whether or not it is precluded from examining
the application on the grounds invoked by the respondent Government.
31. The Commission also recalls that the Convention itself does not
empower it to reject an application introduced under Article 24 of the
Convention as constituting an abuse of the right of petition, Article 27(2) of
the Convention being applicable only to applications lodged under Article 25.
Even if there should exist a general principle of law allowing the Commission
to reject an inter-State application as inadmissible on the ground that it is
manifestly abusive,[29]
the Commission does not find this to be the case in the present application.
32. For all these reasons, the respondent Government's above objections
to the admissibility of the application must be dismissed.
III. Alleged special agreement to
settle the dispute by means of other international procedures
33. The respondent Government invokes Article 62 of the Convention and
claims that there exists a special agreement within the *280
meaning of this provision by which
the parties undertook to settle their dispute within the framework of the
United Nations. In this respect it is claimed that, in fact, all the matters
raised by the present application are directly or indirectly handled within the
United Nations, by the Secretary General acting under the direction of the
Security Council. The Secretary General's mission of good offices established
by a Security Council resolution of March 1975 involved the convening of the
parties under new agreed procedures. The 1977 and 1979 high-level agreements
between the leaders of the two communities laid the common ground for the
subsequent intercommunal talks, the Secretary General stating in his inaugural
address of August 1980 that both parties supported a federal solution of the
constitutional aspect and a bi-zonal solution of the territorial aspect of the
Cyprus problem. The intercommunal talks are being conducted on an equal footing
between the two communities with the objective of elaborating a new
constitution for the state of Cyprus on a federal, bi- communal and bi-zonal
basis. The Secretary General of the United Nations has repeatedly stressed the
importance of the intercommunal talks as the best available method for pursuing
the negotiating process, and the basic principles proposed by the Secretary
General as the basis for these negotiations, have been accepted by the parties.
34. The respondent Government further observes that both parties are
members of the United Nations Security Council and that they have consistently
voted since 1974 for the involvement of the United Nations in finding a
peaceful solution. The Security Council acts under Chapter VI of the UN
Charter, which implies as an essential ingredient the agreement of all parties
concerned, i.e. no decision can be imposed on any of the
parties against its will. It is further submitted that while the UN efforts are
directed immediately to an understanding between the Greek Cypriot and Turkish
Cypriot communities, they are also labelled to include three other concerned
parties, namely Greece, the United Kingdom and Turkey. Thus, all steps taken
within the United Nations have the agreement of the five concerned parties,
including the applicant Government.
35. In the respondent Government's submission the procedures laid out by
the Security Council for the intercommunal talks amount to a special agreement
as provided for in Article 62 of the Convention. There is a mutual binding
commitment within the meaning of this provision--if not in the shape of a
formal agreement then at least in that of an implied agreement or a set of
concordant unilateral declarations having the effect of a mutual agreement.
36. The relevance of the United Nations Security Council's efforts was
sufficiently underscored, for identical issues of alleged human rights
violations, by the Council of Europe's Committee of Ministers in its
resolutions on the previous inter-State cases. The Committee of Ministers was
fully aware of the relevance of the intercommunal talks when it expressed the
conviction that the enduring protection of *281 human rights in Cyprus can only be
brought about through the re-establishment of peace and confidence between the
two communities and that intercommunal talks constitute the appropriate
framework for reaching a solution of the dispute.[30]
The respondent Government points out that the Committee of Ministers strongly
urged the parties to resume intercommunal talks under the auspices of the UN
Secretary General and that more recently the Parliamentary Assembly of the
Council of Europe also urged the political leaders of both communities to
accept the proposals of the Secretary General, proposals which include
regulation of fundamental rights such as freedom of movement, freedom of settlement
and rights of property.
37. The respondent Government states that it encourages an early
negotiated settlement on this basis. It considers that any attempt by the Greek
Cypriot side to resort to international and regional forums is bound to prejudice
the intercommunal talks and that therefore the applicant Government should be
estopped from reneging on the agreed principles that form the basis of these
talks.
38. As regards the activities of the Committee on Missing Persons, the
respondent Government recalls the agreement on the terms of reference for the
establishment of this Committee (1981), on the rules of procedure (1984), on
the guidelines for investigations (1995) and the criteria of the United Nations
Secretary General which have been accepted by both sides. It claims that the
activities of the Committee were delayed by procedural difficulties for which
the Greek Cypriot side was responsible, because until 1994 it submitted only
548 cases for investigation and refused to submit further cases. These
difficulties have now been overcome, the Greek Cypriot side having submitted
all its cases by December 1995, the number of these cases now being reduced to
1,493. The respondent Government submits that therefore an adequate and
exclusive agreed forum exists to examine the question of missing persons, and
that the mechanism established in this context also amounts to a special
agreement under Article 62 of the Convention.
39. The applicant Government denies that there is a special agreement under
Article 62 of the Convention by which it undertook to deal with the matters
raised in the application exclusively within the framework of the United
Nations. In its submission the respondent Government distorts the meaning of
Article 62. This provision has no application to procedures which are not by
way of petition, such as political negotiations (the intercommunal talks) or
humanitarian activities (the Committee on Missing Persons). Also, the parties
to the intercommunal talks and to the Committee on Missing Persons are
different from the parties to the present application: they only concern the
two Cypriot communities and do not involve Turkey. Moreover, neither the
intercommunal talks, with the objective of reaching a *282 political settlement of the Cyprus
problem, nor the activities of the Committee on Missing Persons, with the
objective of ascertaining the fate of missing persons, concern a dispute
arising out of the interpretation or application of the Convention. Finally,
the applicant Government submits that Article 62 is designed to secure the
autonomy of the Convention system by preventing States involved in such a
dispute from using means of settlement other than those set out in the
Convention. Its function cannot be to stop States from coming to Strasbourg to
ensure collective enforcement of the Europen public order, in particular where,
as in the present case, the complaints relate to alleged massive violations of
human rights protected in the Convention. The applicant Government also relies
on case law of the International Court of Justice accoding to which a judicial
body which as such is competent to deal with a dispute is not deprived of its
jurisdiction by ongoing settlement negotiations concerning the same matter.
40. Article 62 of the Convention reads as follows:
The High Contracting Parties agree that, except
by special agreement, they will not avail themselves of treaties, conventions
or declarations in force between them for the purpose of submitting, by way of
petition, a dispute arising out of the interpretation or application of this
Convention to a means of settlement other than those provided for in this
Convention.
41. The Commission has never before been called upon to examine the
meaning of this provision, nor is there any relevant case law of the Court in
this respect. However, the Commission considers that, having regard to the
wording of Article 62 itself and the aim and purpose of the Convention as a
whole, the possibility for a High Contracting Party of withdrawing a case from
the jurisdiction of the Convention organs on the ground that it has entered
into a special agreement with the other High Contracting Party concerned is
given only in exceptional circumstances.
42. The principle stipulated in Article 62 is the monopoly of the
Convention institutions for deciding disputes arising out of the interpretation
and application of the Convention. The High Contracting Parties agree not to
avail themselves of other treaties, conventions and declarations in force between
them for the purpose of submitting such disputes to other means of settlement.
Only exceptionally is a departure from this principle permitted, subject to the
existence of a special agreement between the High Contracting Parties
concerned, permitting the submission of the dispute--concerning the
interpretation or application of the Convention--to an alternative means of
settlement by way of petition.
43. The Commission considers that the conditions for invoking such a
special agreement are not fulfilled in the present case. A primary condition,
namely the consent of both High Contracting Parties concerned to withdraw the
particular dispute from the jurisdiction of the Convention organs, is lacking,
the applicant Government clearly *283 opposing such a way of proceeding. Even
assuming that both Turkey and Cyprus are bound by international obligations
concerning the intercommunal talks and the Committee on Missing Persons, it is
difficult to see how this could amount to a special agreement between them to
resort exclusively to these means of settlement precluding the Convention
organs from performing their normal functions. The parties to the agreements
establishing the intercommunal talks and the Committee on Missing Persons are
formally different from the parties to the present proceedings. In particular,
Turkey is not a formal party to these agreements. Moreover, neither agreement
relates specifically to the settlement of a dispute on the interpretation or
application of the Convention, let alone the particular dispute now submitted
to the Commission. Nor is it provided in these agreements that any such dispute
can be submitted to the intercommunal talks or the Committee on Missing Persons
by way of petition.
44. The Commission concludes that it is not prevented from examining the
present application on the ground that a special agreement exists to this
effect between the two High Contracting Parties concerned. The Commission would
add that, generally speaking, the performance of its functions under Article 19
of the Convention cannot in any way be impeded by the fact that certain aspects
of the situation underlying an application filed with it are being dealt with,
from a different angle, by other international bodies.
45. The respondent Government's above objection to the admissibility of
the application must accordingly be rejected.
IV. Alleged failure to exhaust domestic
remedies and to comply with the six month rule
46. Under Article 26 of the Convention the Commission may only deal with
a case after all domestic remedies have been exhausted, according to the
generally recognised rules of international law, and within a period of six
months from the date on which the final decision was taken.
47. The Commission has in the previous cases between the same parties
confirmed its case law according to which the rule requiring the exhaustion of
domestic remedies applies not only in individual applications lodged under
Article 25 but also in cases brought by States under Article 24 of the Convention.
This rule means in principle that remedies which are shown to exist within the
legal system of the responsible State must be used and exhausted in the normal
way before the Commission is seized of a case; on the other hand remedies which
do not offer a possibility of redressing the alleged injury or damage cannot be
regarded as effective or sufficient and need not, therefore, be exhausted.
48. The respondent Government submits that the alleged victims of *284 violations of the Convention have made
no use of the judicial system set up by the TRNC, which comprises effective and
adequate institutional guarantees. The TRNC Constitution is based on the
principles of the rule of law and supremacy of the Constitution.[31]
It provides for an independent judiciary[32]
and for effective judicial control of executive and legislative activity.[33]
Article 17 relating to fair and public hearing is similar to Article 6 of the
Convention and prohibits the establishment of judicial committees or special
courts under any name whatsoever. No one is denied the right to have any
criminal charge brought against him to be heard by an independent and impartial
tribunal. No act of the administration can be excluded from judicial review.
Article 152 provides for judicial review of administrative action on the
grounds of excess and/or abuse of power, illegality and unconstitutionality.
Military courts function under Articles 156 and 157 and have competence to try
only military offences defined in special laws. It is only in rare cases, as
when an offence has been committed in a military area, that civilians may be
tried by military courts. There is also provision for judicial review of
legislation by way of reference to the Supreme Constitutional Court[34]
and institution of proceedings for annulment of legislation and subsidiary
legislation.[35]
49. The respondent Government claims that the existence of an effective
and independent judicial system in the TRNC has also been recognised in the
Commission's own case law. It refers to the Commission's Report of 8 July 1993
on Application Nos. 15299/89 and 15300/89, Chrysostomos and Papachrysostomou v.
Turkey. In paragraph 169 of that Report the Commission found that there was no
indication of control exercised by Turkish authorities over the administration
of justice by Turkish Cypriot authorities. In paragraph 174 the Commission
recognised the existence of an effective remedy before the national authority
in northern Cyprus when it noted that the applicants in that case had been
brought before judicial authorities which they refused to recognise, and that
they had not wished to avail themselves of such remedies as might have been
available to them with regard to the circumstances of their arrest by Turkish
Cypriot police. The Commission concluded that in the circumstances there was no
breach of Article 13 of the Convention.
50. The respondent Government further submits that the question of
exhaustion of domestic remedies must be approached on a case by case basis
having regard to the particular violations of the Convention alleged by the
applicant Government. It points out in particular that the alleged Turkish
Cypriot victims and the Greek Cypriot victims *285 from the Karpas area did not make use
of the remedies available to them in the TRNC. In this respect the respondent
Government has submitted a list of cases brought by Greek Cypriots in Turkish
Cypriot courts which includes inter alia cases relating
to trespass by other persons and unlawful cultivation of land belonging to
Greek Cypriot plaintiffs in the Karpas areas and in which the claims of the
plaintiffs were accepted by the competent TRNC courts.
51. The applicant Government refutes these arguments. It claims that any
remedies which may exist in Turkey or in the TRNC are not practical and
effective for Greek Cypriots living in the Government-controlled area; and that
they are ineffective for enclaved Greek Cypriots or Turkish Cypriots having
regard to the particular nature of the complaints and the legal and
administrative framework set up in the north of Cyprus: As regards the case law
of TRNC courts referred to by the respondent Government, the applicant
Government claims that it relates to situations different from those complained
of in the present application, i.e. to disputes between
private parties and not to challenges to legislation and administrative action.
52. With regard to the question of whether the remedies indicated by the
respondent Government can in the circumstances of the present case be
considered as effective, the Commission first observes that some of the
complaints, in particular those concerning property rights, relate to the
implementation of purported legislative acts of the TRNC and that, according to
the Commission's case law, the rule requiring the exhaustion of domestic
remedies does not apply to complaints the object of which is to determine the
compatibility with the Convention of legislative measures and administrative
practices, except where specific and effective remedies against legislation exist.
It is true that in the TRNC the judicial review of legislation as to its
constitutionality is provided for, but in the particular circumstances of the
present case this is of no avail because the measures complained of are
essentially stipulated in the TRNC Constitution itself.
53. The Commission has noted the respondent Government's reference to
the existence of effective remedies in the TRNC and the survey of case law
which has been presented to it on the occasion of the oral hearing. In this
respect the Commission recalls its findings in the decision on the
admissibility of Application No. 8007/77[36]
according to which the overwhelming majority of Greek Cypriots, whose rights
and freedoms under the Convention are alleged to have been violated, are at
present resident in the southern part of Cyprus controlled by the applicant
Government and are not permitted by the Turkish authorities to enter the
northern part of the island. In these circumstances, any remedies which might
be said to be available to such Greek Cypriots in the northern area cannot on
principle be considered as practicable.
*286 54. The Commission has further noted, in
particular as to the alleged violation of property rights of Greek Cypriots
still resident in the north of the island, that it does not appear from the
cases referred to in the above material submitted by the respondent Government
that the proceedings concerned interferences with property rights as alleged in
the present application-- namely, interferences by a public authority or by
private persons acting with the consent of such an authority, as described in
the Particulars of the application.
55. It follows that the remedies indicated by the respondent Government
cannot, for the purposes of the present application, be considered as relevant
and sufficient and that they need not, therefore, be exhausted.
56. Apart from these considerations, the Commission considers it
relevant to observe that, in distinction from the previous applications, the
respondent Government in the present case relies exclusively on remedies which
are claimed to be available before Turkish Cypriot authorities whereas the
applicant Government claims that these authorities are de facto
under the control of Turkey. The Commission also notes the applicant
Government's submission according to which these remedies are generally
ineffective for Greek Cypriots, and the related complaints submitted under
Article 13 of the Convention. In the light of the Court's Loizidou (Preliminary
Objections) judgment according to which Turkish responsibility under the
Convention may arise also where it exercises control over an area outside its
national territory through a subordinate local administration,[37]
it appears that the question of the exhaustion of domestic remedies before TRNC
courts is closely related to the issue of Turkish jurisdiction which can only
be determined at the merits stage of the proceedings. To this extent the
Commission must accordingly reserve the final determination to the later stage
of the proceedings.
57. The Commission concludes that the application cannot be rejected
under Articles 26 and 27(3) of the Convention for non-exhaustion of domestic
remedies.
58. The respondent Government also submits that at least part of the
application is inadmissible for non-observance of the six months rule laid down
in Article 26. It claims that the applicant Government's complaints, in
particular those relating to missing and displaced persons, do not concern
continuing violations, but instantaneous acts which occurred a long time ago
and which are therefore time-barred.
59. The applicant Government maintains that the application concerns
continuing violations within the meaning of the Commission's case law to which
the six month rule is not applicable.
60. In this respect, the Commission reiterates its findings in the
decision on the admissibility of Application No. 8007/77 according to which, on
the one hand, in the absence of remedies, the six month *287 period must be counted as from the act
or decision which is alleged to be in violation of the Convention, but on the
other hand, it does not apply to a permanent state of affairs which is still
continuing. As the present application alleges for the most part continuing
violations of the Convention, in respect of which the Commission cannot at the
present stage of the proceedings examine whether or not they are well-founded
because this would imply a preliminary examination of the merits of the case,
it must reserve this question for later consideration.[38]
61. The Commission concludes that the application cannot be rejected
under Articles 26 and 27(3) of the Convention for non-observance of the six
month rule.
Held, unanimously, application admissible.
[1] Prohibited
Military Areas Decree 1979.
[2] e.g.
on 11 July 1994 following a judgment of the European Court of Justice relating
to the importation of goods from northern Cyprus into States members of the
European Union. See Case C-432/92, R v. Minister of Agriculture, Fisheries and
Food, Ex parte S. P. Anastasiou (Pissouri) Ltd and Others [1994] I E.C.R. 3087.
[3] 13
February 1975.
[4] 18
November 1983.
[5] 17
April 1984.
[6] Loc.
cit.
[7] No.
32/1975.
[8] No.
41/1977.
[9] Amending
laws 5/1981, 27/1982, 23/1985, 3/1988, 12/1989--changing the title of the law
into "Law for Settlement and Distribution of Land and Propety of
Equivalent Value"--44/1990 and 24/1991.
[10] Art.
159 read in conjunction with Arts. 36(5) and 164.
[11] See
above.
[12] The
original text of the Commission's Decision did not contain numbered paragraphs.
The paragraph numbering in bold from here onwards has been inserted in order to
assist the reader.--Ed.
[13] App.
No. 16137/90, Bui Van Thanh v. United Kingdom, Dec. 12.3.90, D.R. 65, p. 330.
[14] Dec.
26.5.75, D.R. 2, p. 125.
[15] (A/240):
(1992) 14 E.H.R.R. 745.
[16](A/310): (1995) 20 E.H.R.R. 99.
[17] Loc.
cit., para. 60.
[18] ibid.,
para. 61.
[19] ibid.,
para. 62.
[20] ibid.,
paras. 63-64.
[21] App.
Nos. 6780/74 and 6950/75, Cyprus v. Turkey, Dec. 26.5.75, D.R. 2, p. 125.
[22] App.
No. 8007/77, Cyprus v. Turkey, Dec. 10.7.78, D.R. 13, p. 85; Comm. Rep.
4.10.83, D.R. 72, p. 5.
[23] Res.
DH (79) 1 of 19 January 1979 concerning App. Nos. 6870/74 and 6950/75, and Res.
DH (92) 12 of 2 April 1992 concerning App. No. 8007/77.
[24] App.
No. 8007/77, Cyprus v. Turkey, Dec. 26.5.75, D.R. 2, p. 125.
[25] ibid.,
p. 155, para. 49.
[26] App.
No. 8007/77, Cyprus v. Turkey, Comm. Rep. 4.10.83, D.R. 72, p. 5.
[27] ibid.,
p. 22, para. 56.
[28] ibid.,
p. 23, para. 62.
[29] cf.
App. No. 8007/77, Dec. 10.7.78, D.R. 13, p. 85, at p. 156, para. 56.
[30] Res.
DH (79) 1.
[31] Arts.
1 and 7.
[32] Arts.
136, 137, 141 and 150.
[33] Arts.
146-148 and 152.
[34] Art.
148.
[35] Art.
147.
[36] Loc.
cit., paras. 36-37.
[37] Loc.
cit., para. 62.
[38] Loc.
cit., pp. 153-154, paras. 43-45.